Tracks with this artist
Yiddisher Charleston
- Also known as:
- Yiddishe Charleston
- Author:
- Rose, Billy
- On album:
- M-072(a) (Les Yiddishe Mamas et Papas/ Tumba !/ [Live])
- Track ID:
- 39204
- voice:
- Ruff, Astrid
- voice:
- Marx, Isabelle
- voice:
- Labiche, Patrick
- voice, guitar:
- Wolf, Laurent
- piano, trumpet, voice:
- Doust, Richard
- drums, percussion, voice:
- Grob, Sebastien
- First line:
- hert shoyn, kikt shoyn a yiddisher charleston, bal agokes, benemones, tansn es
- First line (Yiddish):
- הארט שוין קיקט שיון אַ יִידישער כאַרלסטון באל- עגלות בנאמנות טאַנצ את יבראַך
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Instrumental
- Length:
- 3:31
Oyfn Oyvn Zitst A Meydl — אױפֿן אױװן זיצט אַ מײדל
- Also known as:
- Tumba Tumba Ba
- Genre:
- Folk
- Subject:
- Courting/Oven/Sewing/Thread/Attraction
- Origin:
- Ber Fef 242/ML MTAG 44/Alb R-049(a)/Alb R-024(d)/Alb B-090(x)
- Transliteration:
- ML MTAG 44/Alb R-049(a)/Alb P-002(b)/WEVD 2/Alb P-024(d)/Alb K-068(e)/B-090(x
- Translation:
- Alb R-049(a)/Alb O-001(a)/Alb P-002(b)/Alb T-015(c)/Alb L-024(b)/Alb R-002(d)/
- Music:
- Ber Fef 242/ML MTAG 44
- On album:
- M-072(a) (Les Yiddishe Mamas et Papas/ Tumba !/ [Live])
- Track ID:
- 39205
- voice:
- Marx, Isabelle
- voice:
- Ruff, Astrid
- voice:
- Labiche, Patrick
- voice, guitar:
- Wolf, Laurent
- piano, trumpet, voice:
- Doust, Richard
- drums, percussion, voice:
- Grob, Sebastien
- First line:
- oyfn oyrn zitst a meydl TUMBA TUMBA TUMBA un zi helft a zayn kleydl
- First line (Yiddish):
- אױפֿן אױװן זיצט אַ מײדל, טומבאַ, טומבאַ, טומבאַ באַ
- Language:
- Yiddish
- Style:
- marx
- Length:
- 3:46
Mu Asapru — מה אספּרה
- Also known as:
- Eyns Eyns
- Also known as:
- Mu Adabru
- Genre:
- Peysikh/Holiday/Cumulative
- Subject:
- Numbers/Symbols/Memory/Faith
- Transliteration:
- Alb B-007(b)/K-059(d)
- Translation:
- Alb B-007(b)/K-059(d)
- Music:
- Bikel 246
- Related information in folder 698:
- Comments:
- 1. Soviet version, reflecting changes from the original text, from Anna Sternshis's book "Soviet and Kosher".
- On album:
- M-072(a) (Les Yiddishe Mamas et Papas/ Tumba !/ [Live])
- Track ID:
- 39206
- voice:
- Marx, Isabelle
- voice:
- Ruff, Astrid
- voice:
- Labiche, Patrick
- voice, guitar:
- Wolf, Laurent
- piano, trumpet, voice:
- Doust, Richard
- drums, percussion, voice:
- Grob, Sebastien
- First line:
- Eyns Eyns Eyns, ver veys vos iz eyens? Eyns is der kodesh baruch hu
- First line (Yiddish):
- איינס, איינס, איינס, ווער ווייס איר יז איינס
- Language:
- Yiddish
- Length:
- 3:20
Mayn Harts — מײַן האָטץ
- On album:
- M-072(a) (Les Yiddishe Mamas et Papas/ Tumba !/ [Live])
- Track ID:
- 39207
- voice:
- Marx, Isabelle
- voice:
- Ruff, Astrid
- voice:
- Labiche, Patrick
- voice, guitar:
- Wolf, Laurent
- piano, trumpet, voice:
- Doust, Richard
- drums, percussion, voice:
- Grob, Sebastien
- First line:
- mayn harts mayn harts veynt in mir, az ikh darf zikh sheydn yetst mit dir;
- Language:
- Yiddish
- Length:
- 4:29
Vu Iz Dos Gesele — װוּ איז דאָס געסעלע
- Also known as:
- Vi Iz Dos Gesele
- Genre:
- Folk/Love/Waltz/Lament
- Subject:
- Love/Dwelling/Memory/Street
- Origin:
- Alb H-007(a)/Jaffee Kam 13/Alb S-062(a)/Alb B-036(a)/ Oyfn Veg 121
- Transliteration:
- Alb S-062(a)/Alb B-036(a)/Alb V0121/ Oyfn Veg 121
- Translation:
- Alb S-062(a)/Alb B-036(a)/Alb V0121
- Music:
- Jaffe Kam 13/Estella 6/
- Additional song notes:
- Where Is The Little Street (Alleyway?)
- On album:
- M-072(a) (Les Yiddishe Mamas et Papas/ Tumba !/ [Live])
- Track ID:
- 39208
- voice:
- Marx, Isabelle
- voice:
- Ruff, Astrid
- voice:
- Labiche, Patrick
- voice, guitar:
- Wolf, Laurent
- piano, trumpet, voice:
- Doust, Richard
- drums, percussion, voice:
- Grob, Sebastien
- First line:
- vi iz dus gesele, vi iz di shtib, vi iz dus yingele vemen kh'hob lib?
- Language:
- Yiddish
- Length:
- 4:58
Beygelekh — בײגעלעך
- Also known as:
- Bublitshki
- Also known as:
- Question
- Composer:
- Traditional
- Genre:
- Folk/Lament
- Subject:
- Bagels/Rolls/Street Vendor/Occupation/Poverty
- Origin:
- Alb G-035(b)/Alb B-007(c)/Moskow SM 61
- Transliteration:
- Alb K-007(b)/Alb B-007(c)/Moskow SM 61
- Translation:
- Alb B-007(c)/
- Music:
- Moskow SM 61
- On album:
- M-072(a) (Les Yiddishe Mamas et Papas/ Tumba !/ [Live])
- Track ID:
- 39209
- voice:
- Marx, Isabelle
- voice:
- Ruff, Astrid
- voice:
- Labiche, Patrick
- voice, guitar:
- Wolf, Laurent
- piano, trumpet, voice:
- Doust, Richard
- drums, percussion, voice:
- Grob, Sebastien
- First line:
- bublitchki, koyft mayne beggelkh heysinke SySurku, nu koyft!
- Language:
- Yiddish
- Length:
- 6:56
Bay Mayn Arbet
- On album:
- M-072(a) (Les Yiddishe Mamas et Papas/ Tumba !/ [Live])
- Track ID:
- 39210
- voice:
- Marx, Isabelle
- voice:
- Ruff, Astrid
- voice:
- Labiche, Patrick
- voice, guitar:
- Wolf, Laurent
- piano, trumpet, voice:
- Doust, Richard
- drums, percussion, voice:
- Grob, Sebastien
- First line:
- ikh zitz mir bay mayn arbet un ikh arbet oy! Maybe tsores zet keyber
- Language:
- Yiddish
- Length:
- 4:48
Dem Emes Veystu
- On album:
- M-072(a) (Les Yiddishe Mamas et Papas/ Tumba !/ [Live])
- Track ID:
- 39211
- voice:
- Marx, Isabelle
- voice:
- Ruff, Astrid
- voice:
- Labiche, Patrick
- voice, guitar:
- Wolf, Laurent
- piano, trumpet, voice:
- Doust, Richard
- drums, percussion, voice:
- Grob, Sebastien
- First line:
- in droysn, mamenyu, hot zikh farkhmanet un in shtib iz finster vi in a grib dem
- Language:
- Yiddish
- Length:
- 8:20
Triptyque
- On album:
- M-072(a) (Les Yiddishe Mamas et Papas/ Tumba !/ [Live])
- Track ID:
- 39212
- voice:
- Marx, Isabelle
- voice:
- Ruff, Astrid
- voice:
- Labiche, Patrick
- voice, guitar:
- Wolf, Laurent
- piano, trumpet, voice:
- Doust, Richard
- drums, percussion, voice:
- Grob, Sebastien
- First line:
- ikh bin a shadkhn, mayn nomen iz moyshe kent ikh fowdin bay shadkhunes noe ven..
- Language:
- Yiddish
- Length:
- 6:03
Ay Bay Yababay
- On album:
- M-072(a) (Les Yiddishe Mamas et Papas/ Tumba !/ [Live])
- Track ID:
- 39213
- voice:
- Marx, Isabelle
- voice:
- Ruff, Astrid
- voice:
- Labiche, Patrick
- voice, guitar:
- Wolf, Laurent
- piano, trumpet, voice:
- Doust, Richard
- drums, percussion, voice:
- Grob, Sebastien
- First line:
- ikh tref a yingl oyf der gas un zer mir oys barkant freg ikh im ver bisti der la
- Language:
- Yiddish
- Length:
- 3:10
Shabes Twist
- On album:
- M-072(a) (Les Yiddishe Mamas et Papas/ Tumba !/ [Live])
- Track ID:
- 39214
- voice:
- Marx, Isabelle
- voice:
- Ruff, Astrid
- voice:
- Labiche, Patrick
- voice, guitar:
- Wolf, Laurent
- piano, trumpet, voice:
- Doust, Richard
- drums, percussion, voice:
- Grob, Sebastien
- First line:
- shabes shabes geyt a yid in shil shabes zingt en zmires fil ober mukh hardule..
- Language:
- Yiddish
- Length:
- 3:24