Name:
Arbateynu Male Quartet

Tracks with this artist

Dudu — דוּדוּ

On album:
I-010(a) (Songs of Hope)
Track ID:
4378
Author:
Khefer, Khaim — חפֿר, חײַם
Composer:
Boscovich, Alexander Uriyah — בּוסקוביץ, אלכּסנדר י.
Artist:
Arbateynu Male Quartet
Artist:
Tel Aviv Chamber Orchestra
Conductor:
Lavry, Marc — לברי, מרק
First line:
Haerev yored aley ofek bo'ar, rukhot batsameret hirtitu,
First line (Hebrew):
הערב יוֹרד עלי אופק בּוֹער, רוּחוֹתּ בּצמרתּ הרטיטוּ,
Track comment:
When twilight dims the red horizon and treetops bend...
Language:
Hebrew

Hamavdil — המבדיל

Also known as:
La Separation
Also known as:
Shevue Tov (Hamavdil)
Author:
Khayat, Isaac Ibn
Genre:
Shabos/Sabbath/Religious/Rite/Havdola
Subject:
Sabbath/Shabos/Separation/Holy/Profane/
Origin:
Pasternak CH 146/Alb Y-003(a)/Alb B-033(f)/Cardozo 61
Transliteration:
Pasternak CH 76/Alb S-056(a)/Alb Y-003(a)/Alb S-047(c)/Ephemera 1048
Translation:
Pasternak CH 146/Alb S-056(a)/Alb B-033(f)/Vorbei 280/Cardozo 61/Ephemera 1048
Additional song notes:
Some credit Isaac ben Hiyat (11th Century as composer)
Related information in folder 1048:
Comments:
1. Text and translation of this hymn from Wikisource.
On album:
036m (Chomska, Regina/Wilkomirsky,A./ Hamavdil/ Tsur Mishelo Ochalnu)
Track ID:
29834
Vocal:
Chomska, Regina
Vocal:
Arbateynu Male Quartet
Artist:
Tel Aviv Chamber Orchestra
Conductor:
Lavry, Marc — לברי, מרק