Songs written or composed
Taybls Briv — טײַבלס בריוו
- Author:
- Birman, Taybl
- Composer:
- Listov, Konstantin
- Genre:
- Concert/Literary Origin
- Subject:
- Letter/Seamstress/Husband/Soldier/Revenge/Freedom/Peace
- Translation:
- Alb Y-066(a)
- Additional song notes:
- Based on a song composed by Kostantiv Listiv titled Tachanka (Tank).
Russian text in album notes.
Recordings
- On album:
- Y-066(a) (Yiddish Glory: The Lost Songs of World War II/ Collaboration of Psoy Korolenko and Anna Shternshis)
- Track ID:
- 42945
- Vocal:
- Kleyner Hersh
- Trumpet:
- Buchbinder, David
- Violin/Aarrangement and Instrumental parts:
- Erdenko, Sergei
- Violin/Piano/Backing Vocals:
- Millman, Sophie
- Vocal:
- Bard, Shalom
- Clarinet:
- Bard, Shalom
- First line:
- Zits ikh mikh...by mayn libe ney mashin, du mayn man shpan a durkh nokh Berlin,ney Hitlern a…hak zey on, on rakhmones…
- First line (Yiddish):
- זיצ איך מיך...בײַ מײַן ליבע ניי מאַשין, דו מײַן מאַן שנעל שפּאַנט אַ דורך נאָך בערלין, ניי היטלערן אַ ...האַק זיי אָן, אַן
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert/Soviet Pop
- Length:
- 2:51
- On album:
- V0551 (Yiddish Glory From YouTube (Video))
- Track ID:
- 42978
- Vocal:
- Bard, Shalom
- Clarinet:
- Bard, Shalom
- Violin/Piano/Backing Vocals:
- Millman, Sophie
- Vocal:
- Kleyner Hersh
- Violin/Aarrangement and Instrumental parts:
- Erdenko, Sergei
- Trumpet:
- Buchbinder, David
- First line:
- Zits ikh mikh...by mayn libe ney mashin, du mayn man shpan a durkh nokh Berlin,ney Hitlern a…hak zey on, on rakhmones…
- First line (Yiddish):
- זיצ איך מיך...בײַ מײַן ליבע ניי מאַשין, דו מײַן מאַן שנעל שפּאַנט אַ דורך נאָך בערלין, ניי היטלערן אַ ...האַק זיי אָן, אַן
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert/Soviet Pop
- Length:
- 2:51
Taybls Briv — טײַבלס בריוו
- Author:
- Birman, Taybl
- Composer:
- Listov, Konstantin
- Genre:
- Literary Origin
- Translation:
- Y-066(a)
- Additional song notes:
- Russian text in album notes.
Music based on song "Tachanka" compsed by Albert Listov (1900-1983)
Other tracks with this artist
Zemlyanka (Dugout, Russian)
- On album:
- V-001(d) (Partisans of Vilna Songs of World War II Jewish Resistance)
- Track ID:
- 18007
- Author:
- Surkov, Alexei
- Composer:
- Listov, Konstantin
- Vocal:
- Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע