Name:
Pomerantz-Boro, Hazzan Alisa

Tracks with this artist

Jerusalem Is Mine (Eng)

On album:
C-023(h) (B'Kol Ishah The Voice of Women Cantors)
Track ID:
22491
Author:
Karen, Kenny
Artist:
Pomerantz-Boro, Hazzan Alisa
Piano:
Bartsch, Tom
First line:
I am the sun, Jerusalem, you are a painted sky,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Part of Jerusalem Medley

Yerusholaim (Traditional) — ירושלים (טראַדיציאָנאַל)

Also known as:
M'al Pisgat Har Hatsofim
Author:
Hameiri, Avigdor — המאירי, אביגדוד
Genre:
Israeli/Place/Zionist
Subject:
Jerusalem/Mt Scopus
Origin:
Bugatch 17/Netzer 21/Alb N-014(a)/Belarsky Fav 32
Transliteration:
Bugatch 17/Netzer 21/Alb K-047(a)/Alb-014(a)/Belarsky Fav 24
Translation:
Belarsky Fav 24/Alb K-047(a)//Belarsky Fav 24/Alb S-083(d)
Music:
Bugatch 17/Netzer 21/Nath 17/Belarsky Fav 24
Additional song notes:
Jerusalem
On album:
C-023(h) (B'Kol Ishah The Voice of Women Cantors)
Track ID:
22492
Artist:
Pomerantz-Boro, Hazzan Alisa
Piano:
Bartsch, Tom
First line:
M'al pisgat har hatsofayim, eshtakhev lakh apa'im,
First line (Hebrew):
מעל פּסגת הר הצוֹפים אשתּחוה לך אפּים, מעל פּסגת הר הצוֹפים שלום..
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Part of Jerusalem Medley - Album notes do not include this.
Language:
Hebrew

Yerusholaim Shel Zahav — ירושלים של זהב

Also known as:
Jerusalem Of Gold
Also known as:
Yerusholaim Shtot Fun Gold
Author:
Shemer, Naomi — שמר, נעמי
Composer:
Shemer, Naomi — שמר, נעמי
Genre:
Place/Israeli
Subject:
Jerusalem/67 War
Song comment:
Yiddish Translation Ephemera 250
Origin:
Alb I-001(b)/Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/Alb F-007(c) [Yid]/
Transliteration:
Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/G-069(a)
Translation:
G-069(a)/Alb B-076(a)/Alb C-023(h)/Alb F-007(c) [Yid]/Alb B-032(a)
Music:
Netzer 21
Related information in folder 528:
Comments:
1 Text of Yiddish version by L. Olitski. 2 Singable English version
On album:
C-023(h) (B'Kol Ishah The Voice of Women Cantors)
Track ID:
22493
Vocal:
Pomerantz-Boro, Hazzan Alisa
Piano:
Bartsch, Tom
First line:
Avir harim tsalul kayayin, Vereakh oranim, Nisa bereaukh...
First line (Hebrew):
אויר הרים צלול כּיין וריח ארנים, נשׂא בּרוח הערביים עם קול...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Part of Jerusalem Medley
Language:
Hebrew

Jerusalem Medley

Genre:
Israeli
Origin:
ALB-C-023(H)
On album:
C-023(h) (B'Kol Ishah The Voice of Women Cantors)
Track ID:
34636
Artist:
Pomerantz-Boro, Hazzan Alisa
Piano:
Bartsch, Tom
First line:
I am the sun, Jerusalem you are a painted sky
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Jerusalem is Mine/ Yerushalayim/ Yerushalayim Shel Zahav
Language:
English/Hebrew
Style:
Israeli