a leyterl tsum himl

Recordings

On album:

B-096(a) (Songs of the Heart / Yekhiel Burgin/ Lider fun Hartsn — לידער פֿון האַרצן אין ייִדיש\ יחיאל בורגין. שירים מהלב)

Track ID:

33469

Vocal:

Burgin, Yekhiel — בורגין, יחיאל

Arranger/Conductor:

Tarski, Alexander — טאַרסקי, אַלעקסאַנדער

First line:

A leyterl tsum himl vel ikh shteln, aroyfkrikhn vel ikh tsu dir got,

First line (Yiddish):

אַ לײטערל צום הימל װעל איך שטעלן, ארױפֿגיין וועל איך צו דיר גאָט,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

Style:

Folk

Length:

2:19

On album:

A-101(a) (Mikhail Epelbaum / Twenty Five Yiddish Songs — מיכאל עפּעלבוים \ פֿינף און צוואַנציק ייִדישע לידער)

Track ID:

40803

Vocal:

Applebaum, Mikhoel I. — עפּעלבאַום מיכל י.

Piano:

Freidenberg, S.

Arranger:

Rapoport, A. — ראַפּאָפּרט, אָ

First line:

A leyterl tsum himl vel ikh shteln, un ikh vel arufkrikhn tsu got, oy eyne tsvey

First line (Yiddish):

אַ לייטערל צום הימל וועל איך שטעלן, און איך וועל אַרויפֿקריכן צו גאָט,

Language:

Yiddish

Style:

Concert

Length:

2:34

On album:

G-013(d)1 (Song of the Golden Land Lectures 01 and 02)

Track ID:

387

Vocal:

Gorovets, Emil (Rakhmil) Iakovlevich — גאָראָװעץ, עמיל

Piano:

Gunther, William

Narration:

Katzman, Dr. Jacob

First line:

A leyterl tsum himl vel ikh shteln, tsu got vel ikh oyfkrikhn,

First line:

אַ לײטערל צום הימל װעל איך שטעלן, צו גאָט װעל איך אױפֿקריכן

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Part of lecture, Song of the Golden Land, Songs of Parting