a mantl (hob ikh mir a mantl)

Recordings

On album:

B-068(a) (Ben Belfer, baritone/ Florence Belfer, piano Yiddish Songs)

Track ID:

23553

Vocal:

Belfer, Cantor Ben

Arranger/Piano:

Belfer, Florence

Arranger:

Neuman, Richard J.

First line:

Hob ikh mir a mantl fun fartseytikn shtof, tra la la la la,

First line (Yiddish):

האָב איך מיר אַ מאַנטל פֿון פֿארצײַטיקן שטאָף, טראַ לאַ לאַ לאַ לאַ לאַ,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Once I had a coat of ancient cloth...

Language:

Yiddish

Style:

Concert

On album:

A-036(a) (Bonnie Abrams A Sudenyu Of Yiddish Song)

Track ID:

22430

Vocal:

Abrams, Bonnie

First line:

Hob ikh mir a mantl fun fartseytikn shtof, tra la la la la,

First line (Yiddish):

האָב איך מיר אַ מאַנטל פֿון פֿארצײַטיקן שטאָף, טראַ לאַ לאַ לאַ לאַ לאַ,

Language:

Yiddish

On album:

G-048(f) (Gojim Tscholent Jiddische Lieder / Klezmer Musik)

Track ID:

25399

Artist:

Di Gojim (Austria) די גױעם (עסטרײַך)

First line:

Hob ikh mir a mantl fun fartseytikn shtof, tra la la la la,

First line (Yiddish):

האָב איך מיר אַ מאַנטל פֿון פֿארצײַטיקן שטאָף, טראַ לאַ לאַ לאַ לאַ לאַ,

Language:

Yiddish

On album:

Z-022(a) (19 Beloved Yiddish Folk Songs sung in English by Meyer Zaremba)

Track ID:

27709

Vocal:

Zaremba, Meyer

Narrator:

Zaremba, Helen

First line:

Once I had a coat that was handsome and strong,

Track comment:

Recorded under "The Coat"

Language:

English

Style:

Folk

On album:

xS-062(a)

Track ID:

438

Artist:

Sheh Sheh — שעשע

First line:

Hob ikh mir a mantl fun fartseytikn shtof, tra la la la la,

First line (Yiddish):

האָב איך מיר אַ מאַנטל פֿון פֿארצײַטיקן שטאָף, טראַ לאַ לאַ לאַ לאַ לאַ,

Track comment:

Recorded under title "A Mantl"

Language:

Yiddish

On album:

P-068(a) (Jane Peppler/ Aviva Enoch/ I Can't Complain But Sometimes I Do)

Track ID:

41889

Vocal/Arranger:

Peppler, Jane

Piano:

Enoch, Aviva

First line:

Hob ikh mir a mantl, a mantl fun fartaytikn shtof, hot es nit in zikh, hot dos

First line (Yiddish):

האָב איך מיר אַ מאַנטל, אַ מאַנטל פֿון פֿאַרצײַטינקן שטאָף, באָט דאָס ניט אין

Language:

Yiddish

Style:

Concert

Length:

3:23

On album:

V0258 (Michael Tilson Thomas/ The Thomashefskys/ Music and Memories of the Yiddish Theater (Video))

Track ID:

36869

Artist:

New World Symphony

Conductor:

Tilson Thomas, Michael

Vocal:

Blazer, Judy

First line:

Hob ikh mir a mantl fun fartsaytikn shtof (6) hot er mit zikh keyn eyntsikn..

First line (Yiddish):

האָב איך מיר אַ מאַנטל פֿון פֿארצײַטיקן שטאָף (6) האָט עס אין זיך קיין...

Language:

Yiddish

Style:

Folk/Concert/Theater

On album:

M-133(b) (Barbara Moskow / Disc 2)

Track ID:

40273

Vocal:

Moskow, Barbara — מאָסקאָ, באַרבאַראַ

Piano:

Cohen, Rose Jarvis

First line:

Hob ikh mir a mantl fun fartseytikn shtof, tra la la la la,

First line (Yiddish):

האָב איך מיר אַ מאַנטל פֿון פֿארצײַטיקן שטאָף, טראַ לאַ לאַ לאַ לאַ לאַ,

Language:

Yiddish

Style:

Concert

Length:

4:27

On album:

M-010(a) (Tayere Brider sung by Moshe Margalit — טײַערע ברידער)

Track ID:

6653

Artist:

Margalit, Moyshe — מאַרגאָליט, משה

Arranger:

Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר

First line:

Hob ikh mir a mantl fun fartseytikn shtof, tra la la la la,

First line (Yiddish):

האָב איך מיר אַ מאַנטל פֿון פֿארצײַטיקן שטאָף, טראַ לאַ לאַ לאַ לאַ לאַ,

Language:

Yiddish

On album:

M-031(a) (Ruth Maimon Kol Tov — רותּ מימון כּל טוֹבֿ)

Track ID:

6654

Artist:

Maimon, Ruth — מימון, רותּ

Artist:

Horowitz, Poldy, conductor

Organ:

Moskowitz, Martin — מוסקוביץ, מרטין

First line:

Hob ikh mir a mantl fun fartseytikn shtof, tra la la la la,

First line (Yiddish):

האָב איך מיר אַ מאַנטל פֿון פֿארצײַטיקן שטאָף, טראַ לאַ לאַ לאַ לאַ לאַ,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

On album:

O-001(a) (Mark Olf Sings Jewish Folk Songs)

Track ID:

6655

Vocal:

Olf, Mark — אָלף, מאַרק

First line:

Hob ikh mir a mantl fun fartseytikn shtof, tra la la la la,

First line (Yiddish):

האָב איך מיר אַ מאַנטל פֿון פֿארצײַטיקן שטאָף, טראַ לאַ לאַ לאַ לאַ לאַ,

Track comment:

Text and translat with album notes

Language:

Yiddish

On album:

S-041(b) (Oksana Sowiak Yiddish Songs 2)

Track ID:

6656

Vocal:

Sowiak, Oksana

Guitar/Arranger:

Stingl, Anton

First line:

Hob ikh mir a mantl fun fartseytikn shtof, tra la la la la,

First line (Yiddish):

האָב איך מיר אַ מאַנטל פֿון פֿארצײַטיקן שטאָף, טראַ לאַ לאַ לאַ לאַ לאַ,

Track comment:

Recorded in Germany. Recorded under title "Der Mantl"

Language:

Yiddish

On album:

S-062(a) (Sheh-Sheh Songs of My Grandfather — לידער פֿון מײַן זײדן שעשע)

Track ID:

6657

Artist:

Sheh Sheh — שעשע

First line:

Hob ikh mir a mantl fun fartseytikn shtof, tra la la la la,

First line (Yiddish):

האָב איך מיר אַ מאַנטל פֿון פֿארצײַטיקן שטאָף, טראַ לאַ לאַ לאַ לאַ לאַ,

Track comment:

Recorded under title "A Mantl"

Language:

Yiddish

On album:

T-018(a) (Let's Sing A Yiddish Song Lomir Zingen A Yiddish Lid)

Track ID:

6658

Vocal:

Tenney, Gerry

Vocal:

Shreck, Betty Albert

First line:

Hob ikh mir a mantl fun fartseytikn shtof, tra la la la la,

First line (Yiddish):

האָב איך מיר אַ מאַנטל פֿון פֿארצײַטיקן שטאָף, טראַ לאַ לאַ לאַ לאַ לאַ,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

On album:

B-003(n) (Sidor Belarsky sings Select Yiddish Songs — סידאָר בעלאַרסקי זינגט געקליבענע ייִדישע לידער)

Track ID:

6659

Artist:

Belarsky, Sidor — בעלאַרסקי, סידאָר

Artist:

Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר

Artist:

Newman, arrangement

First line:

Hob ikh mir a mantl fun fartseytikn shtof, tra la la la la,

First line (Yiddish):

האָב איך מיר אַ מאַנטל פֿון פֿארצײַטיקן שטאָף, טראַ לאַ לאַ לאַ לאַ לאַ,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

Style:

Concert

On album:

S-085(a) (Let's All Sing Along Shalom Singers & Instrumental Ensemble)

Track ID:

6660

Artist:

Shalom Singers & Instr Ensemble

Artist:

Eliran, Menahem, soloist

Artist:

Raim, Ethel

First line:

Hob ikh mir a mantl fun fartseytikn shtof, tra la la la la,

First line (Yiddish):

האָב איך מיר אַ מאַנטל פֿון פֿארצײַטיקן שטאָף, טראַ לאַ לאַ לאַ לאַ לאַ,

Track comment:

Once I had a coat of ancient cloth...

Language:

Yiddish

On album:

B-027(a) (Songs of the Holidays & Other Songs sung by Gene Bluestein & — Children of the Mount Zion Hebrew Congregation)

Track ID:

6661

Composer:

Bluestein, Gene & Ellie, Eng

Artist:

Bluestein, Gene & Chidren Chorus

First line:

I had a little coat that I made long ago, tra la la la la,

First line (English):

האָב איך מיר אַ מאַנטל פֿון פֿארצײַטיקן שטאָף, טראַ לאַ לאַ לאַ לאַ לאַ,

Track comment:

Recorded under "I Had A Little Coat"

Language:

English

On album:

B-045(a) (The Bluestein Family / Where Does Love Come From?/ Fun Vanen Heybt Zikh On A Libe — פֿון װאַנען הײבט זיך אָן אַ ליבע ?)

Track ID:

6662

Author:

Bluestein, Gene, Eng

Artist:

Bluestein Family

First line:

Hob ikh mir a mantl fun fartseytikn shtof, tra la la la la,

First line:

האָב איך מיר אַ מאַנטל פֿון פֿארצײַטיקן שטאָף, טראַ לאַ לאַ לאַ לאַ לאַ,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

I had a little coat that I made long ago, tra la la la la,

Language:

English/Yiddish