Tracks
Paper Children (Papirene Kinder) — פּאַפּירענע קינדער
- On album:
- xK-003(a)
- Track ID:
- 12037
- Artist:
- Trio Lorand
- Artist:
- Kohn, Jeno
- Piano:
- Lorand, Marcel
- First line:
- A brivele geshribn hot mayn manenyu mir, "Yankele, zindele..
- First line:
- אַ בריװעלע געשריבן האָט מײַן מאַמעניו מיר, "יאַנקעלע זינדעלע...
- Track comment:
- Recorded under title "Paper Children"
Papirene Kinder — פּאַפּירענע קינדער
- Author:
- Rund, Morris
- Composer:
- Meyerowitz, David — מײעראָװיץ, דוד
- Genre:
- Lament/Letter/
- Subject:
- Separation/Lonliness/Loss/Mother/Son/Pictures
- Origin:
- Ephemera 353
- Translation:
- Ephemera 353
- Additional song notes:
- Paper Children
- Related information in folder 353:
- Comments:
- 1. Yiddish text of "Papirene Kinder" by Morris Rund in Yiddish Forward of March 8, 1991. (Chana Mlotek)
2. Yiddish text of poem titled "Papirene Kinder"
by unknown author published in Yiddish Forward of March 8, 1991.
3. Yiddish text of poem titled "Papirene Kinder by Yakov Adler published in Yiddish Forward of February 22, 1991. (Chana Mlotek)
English translations of "Papirene Kinder" by Rund and Adler from the internet. Translations by Manory/Thobi
- On album:
- K-003(a) (Songs and Tunes From the Ghetto Jeno Kohn (vocalist))
- Track ID:
- 12065
- Artist:
- Trio Lorand
- Vocal:
- Kohn, Jeno
- Piano:
- Lorand, Marcel
- First line:
- A brivele geshribn hot mayn manenyu mir, "Yankele, zindele..
- First line (Yiddish):
- אַ בריװעלע געשריבן האָט מײַן מאַמעניו מיר, "יאַנקעלע זינדעלע...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
Papirene Kinder — פּאַפּירענע קינדער
- Author:
- Rund, Morris
- Composer:
- Meyerowitz, David — מײעראָװיץ, דוד
- Genre:
- Lament/Letter/
- Subject:
- Separation/Lonliness/Loss/Mother/Son/Pictures
- Origin:
- Ephemera 353
- Translation:
- Ephemera 353
- Additional song notes:
- Paper Children
- Related information in folder 353:
- Comments:
- 1. Yiddish text of "Papirene Kinder" by Morris Rund in Yiddish Forward of March 8, 1991. (Chana Mlotek)
2. Yiddish text of poem titled "Papirene Kinder"
by unknown author published in Yiddish Forward of March 8, 1991.
3. Yiddish text of poem titled "Papirene Kinder by Yakov Adler published in Yiddish Forward of February 22, 1991. (Chana Mlotek)
English translations of "Papirene Kinder" by Rund and Adler from the internet. Translations by Manory/Thobi
- On album:
- G-037(a) (Hanna Greenbaum In Yiddish Songs — חנה גרינבאום ייִדישע לידער)
- Track ID:
- 12066
- Vocal:
- Greenbaum, Hanna — גרינבױם, חנה
- Artist:
- Osherovits, M., orchestra — אָשעראָװעץ, מ., אָרקעסטער
- First line:
- A brivele geshribn hot mayn manenyu mir, "Yankele, zindele..
- First line (Yiddish):
- אַ בריװעלע געשריבן האָט מײַן מאַמעניו מיר, "יאַנקעלע זינדעלע...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
Papirene Kinder — פּאַפּירענע קינדער
- Author:
- Rund, Morris
- Composer:
- Meyerowitz, David — מײעראָװיץ, דוד
- Genre:
- Lament/Letter/
- Subject:
- Separation/Lonliness/Loss/Mother/Son/Pictures
- Origin:
- Ephemera 353
- Translation:
- Ephemera 353
- Additional song notes:
- Paper Children
- Related information in folder 353:
- Comments:
- 1. Yiddish text of "Papirene Kinder" by Morris Rund in Yiddish Forward of March 8, 1991. (Chana Mlotek)
2. Yiddish text of poem titled "Papirene Kinder"
by unknown author published in Yiddish Forward of March 8, 1991.
3. Yiddish text of poem titled "Papirene Kinder by Yakov Adler published in Yiddish Forward of February 22, 1991. (Chana Mlotek)
English translations of "Papirene Kinder" by Rund and Adler from the internet. Translations by Manory/Thobi
- On album:
- Y-004(b) (S'benkt Zikh Aheym Di Beste Lider Fun Di Beste Zingers — ס'בענקט זיך אַהײם די בעסטע לידער פֿון די בעסטע זינגערס)
- Track ID:
- 21738
- Vocal:
- Greenbaum, Hanna — גרינבױם, חנה
- Artist:
- Osherovits, M., orchestra — אָשעראָװעץ, מ., אָרקעסטער
- First line:
- A brivele geshribn hot mayn manenyu mir, "Yankele, zindele..
- First line (Yiddish):
- אַ בריװעלע געשריבן האָט מײַן מאַמעניו מיר, "יאַנקעלע זינדעלע..."
- Language:
- Yiddish
Papirene Kinder — פּאַפּירענע קינדער
- Author:
- Rund, Morris
- Composer:
- Meyerowitz, David — מײעראָװיץ, דוד
- Genre:
- Lament/Letter/
- Subject:
- Separation/Lonliness/Loss/Mother/Son/Pictures
- Origin:
- Ephemera 353
- Translation:
- Ephemera 353
- Additional song notes:
- Paper Children
- Related information in folder 353:
- Comments:
- 1. Yiddish text of "Papirene Kinder" by Morris Rund in Yiddish Forward of March 8, 1991. (Chana Mlotek)
2. Yiddish text of poem titled "Papirene Kinder"
by unknown author published in Yiddish Forward of March 8, 1991.
3. Yiddish text of poem titled "Papirene Kinder by Yakov Adler published in Yiddish Forward of February 22, 1991. (Chana Mlotek)
English translations of "Papirene Kinder" by Rund and Adler from the internet. Translations by Manory/Thobi
- On album:
- G-037(b) (Hanna Greenbaum Great yiddish Songs — ייִדישע לידער שירים גדולים ביידיש)
- Track ID:
- 25769
- Composer:
- Meyerowitz, David — מײעראָװיץ, דוד
- Vocal:
- Greenbaum, Hanna — גרינבױם, חנה
- Artist:
- Osherovits, M., orchestra — אָשעראָװעץ, מ., אָרקעסטער
- First line:
- A brivele geshribn hot mayn manenyu mir, "Yankele, zindele..
- First line (Yiddish):
- אַ בריװעלע געשריבן האָט מײַן מאַמעניו מיר, "יאַנקעלע זינדעלע...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
Papirene Kinder — פּאַפּירענע קינדער
- Author:
- Rund, Morris
- Composer:
- Meyerowitz, David — מײעראָװיץ, דוד
- Genre:
- Lament/Letter/
- Subject:
- Separation/Lonliness/Loss/Mother/Son/Pictures
- Origin:
- Ephemera 353
- Translation:
- Ephemera 353
- Additional song notes:
- Paper Children
- Related information in folder 353:
- Comments:
- 1. Yiddish text of "Papirene Kinder" by Morris Rund in Yiddish Forward of March 8, 1991. (Chana Mlotek)
2. Yiddish text of poem titled "Papirene Kinder"
by unknown author published in Yiddish Forward of March 8, 1991.
3. Yiddish text of poem titled "Papirene Kinder by Yakov Adler published in Yiddish Forward of February 22, 1991. (Chana Mlotek)
English translations of "Papirene Kinder" by Rund and Adler from the internet. Translations by Manory/Thobi
- On album:
- L-014(c) (Jiddische Stikele/Jewish Songs From The Prague Ghetto/Trio Lorand/Jeno Kohn vocal/Marcel Lorand piano/)
- Track ID:
- 34809
- Vocal:
- Kohn, Jeno
- Piano:
- Lorand, Marcel
- First line:
- A brivele geshribn hot mayn manenyu mir, "Yankele, zindele..
- First line (Yiddish):
- אַ בריװעלע געשריבן האָט מײַן מאַמעניו מיר, "יאַנקעלע זינדעלע...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
- Length:
- 4:42