Songs
Al Hanisim — על הנסים
- Genre:
- Holiday/Khanike/Liturgical
- Subject:
- Thanks/Miracles/Battles/Salvation
- Origin:
- Coopersmith NJS 35/Coopersmith HCB 11
- Transliteration:
- Coopersmith NJS 35/Alb L-024(a)/Alb S-104(a)/Coopersmith HCB 11
- Translation:
- Alb S-104(a)/Alb B-026(b)/Alb L-024(a)/Alb W-022(a)/Alb C-023(h)
- Music:
- Coopersmith NJS 35/Coopersmith HCB 11
- Additional song notes:
- Part of the Hoda'ah, "thanking" section of the Amidah and in the Birkat Hamazon.
- Sheet music:
- Folder:
- 911
- Series:
- 4
- Arranger:
- Coopersmith, Harry
- Arranged for:
- Choral groups
- Texts:
- Hebrew/Transliteration/Translation
- Publisher:
- The Jewish Education Committee NY
- Publisher address:
- 1776 Broadway, NY
- Date:
- 1940
- Provenance:
- Gift of Carol Weinbaum
Recordings
- On album:
- C-002(e)2 (Tell Me About Chanukah/Chanuka Melodies)
- Track ID:
- 36497
- Narrator:
- Singer, Honore
- Singer:
- Yousha, Victoria
- Piano:
- Wertheim, Elaine
- First line:
- Al hanisim, v'al hapurkon, v'al hag'vuros, v'al hat'shous...
- First line (Hebrew):
- על הניסים, ועל הפּרקן, ועל הגבוּרוֹת, ועל התּשוּעוֹת שׁעשׂית...
- Track comment:
- We thank Thee for the miracles, for the redemption,
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Concert
- On album:
- C-042(c) (Chanukha is Freylekh! / A Yiddish Chanukah Celebration/ Lori Cahan-Simon Ensemble — חנוכה איז פֿריילעך)
- Track ID:
- 39877
- Vocal/Handclaps:
- Cahan-Simon, Lori
- Accordion:
- Mahovlich, Walt
- Violin:
- Chernyavsky, David
- Flute:
- Greenbaum, Adrienne
- Bass:
- Shapiro, Henry
- First line:
- Al hanisim ve'al hanifloes ve'al hatshues, af undzere vegn vaksn nisim, helden..
- First line:
- על הניסים ועל הנפֿלאות ועל התשוּעוֹת, אויף אונדזערע וועגן וואָקסן נסים,...
- Language:
- Yiddish/Hebrew
- Style:
- Concert
- Length:
- 4:43
- On album:
- B-026(b) (The Amsterdam Synagogue Cantor Hans Bloemendal)
- Track ID:
- 1056
- Composer/Artist:
- Bloemendal, Cantor Hans
- Arranger/Conductor Orchestra and Choir:
- Leeuwen, Ger van
- First line:
- Al hanisim, v'al hapurkon, v'al hag'vuros, v'al hat'shous...
- First line (Hebrew):
- על הניסים, ועל הפּרקן, ועל הגבוּרוֹת, ועל התּשוּעוֹת שׁעשׂית...
- Track comment:
- We thank Thee for the miracles, for the redemption,
- Language:
- Hebrew
- On album:
- Z-010(c) (Paul Zim presents A Celebration of Chanukah)
- Track ID:
- 1058
- Artist:
- Zim, Paul with Children's Choir
- First line:
- Al hanisim, v'al hapurkon, v'al hag'vuros, v'al hat'shous...
- First line (Hebrew):
- על הניסים, ועל הפּרקן, ועל הגבוּרוֹת, ועל התּשוּעוֹת שׁעשׂית...
- Track comment:
- We thank Thee for the miracles Thou didst accomplish for...
- Language:
- Hebrew
- On album:
- S-076(b) (The Festive Table Hannukah Cantor Arnold Saltzman)
- Track ID:
- 1059
- Artist:
- Saltzman, Cantor Arnold
- Artist:
- Nissenson, Carol
- Arranger/Synthesizers:
- Steeg, Bruce
- First line:
- Al hanisim, v'al hapurkon, v'al hag'vuros, v'al hat'shous...
- First line (Hebrew):
- על הניסים, ועל הפּרקן, ועל הגבוּרוֹת, ועל התּשוּעוֹת שׁעשׂית...
- Track comment:
- We thank Thee for the miracles Thou didst accomplish for...
- Language:
- Hebrew
- On album:
- D-015(a) (Music Treasures of the Jewish People Deutsch Sisters)
- Track ID:
- 1061
- Artist:
- Deutsch Sisters & Family
- Arranger:
- Deutsch Sisters
- First line:
- Al hanisim, v'al hapurkon, v'al hag'vuros, v'al hat'shous...
- First line (Hebrew):
- על הניסים, ועל הפּרקן, ועל הגבוּרוֹת, ועל התּשוּעוֹת שׁעשׂית...
- Track comment:
- Haneyr, Likoved Khanuke, Borukh Ato, Al Hanisim
- Language:
- Hebrew
- On album:
- L-024(a) (Jewish Holiday Songs Sung by Esther Lawrence)
- Track ID:
- 1062
- Vocal:
- Lawrence, Esther
- First line:
- Al hanisim, v'al hapurkon, v'al hag'vuros, v'al hat'shous...
- First line:
- על הניסים, ועל הפּרקן, ועל הגבוּרוֹת, ועל התּשוּעוֹת שׁעשׂית...
- Track comment:
- Long ago our people fought in bloody battles for the... .
- Language:
- Hebrew/English