anatevke (yid)

Recordings

On album:

B-002(d) (Jan Bart Sings Fiddler on the Roof in Yiddish)

Track ID:

1288

Author:

Harnick, Sheldon

Composer:

Bock, Jerry

Vocal/YiddishAdaptation:

Bart, Jan

Arranger/Conductor:

Jay, Morty

First line:

Anatevke, anatevke, shtetl mayns, shtetl sheyn, anatevka,

First line:

אַנאַטעװקע, אַנאַטעװקע, שטעטל מײנס, שטעטל שײן, אַנאַטעװקע,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

On album:

F-003(a) (Fiddler On The Roof Original Israeli Yiddish Cast — אַ פֿידלער אױפֿן דאַך)

Track ID:

1289

Yiddish Adaptation:

Friedman, Shraga — פֿרידמאַן, שרגא

Vocal:

Fiddler Ensemble — פֿידלער ענסאַמבל

First line:

Meyle, a gan eden is anatevke keyn mol nisht geven,

First line (Yiddish):

מאַלע, א גן עדן איז אַנאַטעװקע קײן מאָל נישט געװען,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish