Tracks
An Orthodox Song (Ani Ma'amin) — אני מאמין (עבֿריתּ, ייִדיש)
- On album:
- xK-003(a)
- Track ID:
- 1263
- Artist:
- Trio Lorand
- Artist:
- Kohn, Jeno
- Piano:
- Lorand, Marcel
- First line:
- Ani ma'amin, zogt der Yid, Ani ma'amin loybt der Yid,
- First line:
- "אני מאמין" זאָגט דער ייִד, "אני מאמין" לױבט דער ייִד,
- Track comment:
- Recorded under title "An Orthodox Song".
Ani Ma'amin — אני מאמין
- Author:
- Maimomides
- Genre:
- Religious
- Subject:
- Faith/Credo/Belief/Meshiakh
- Origin:
- Alb V-001(c)/ML WAH 76/Alb B-003(a)/Alb M-038(a)/Alb M-041(a)/Ephemera 1203
- Transliteration:
- ML WAH 76/Alb R-001(b)/Alb Z-010(g)/Alb A-034(a)/Alb G-005(b)/Alb O-009(a)
- Translation:
- ML WAH 76/Alb L-021(b)/Alb R-001(b)/Alb B-003(a)/Alb Z-010(g)/Alb M-041(a)/
- Music:
- MG WAH 76
- Additional song notes:
- 12th Principle of faith formulated by Maimonides 12th Century/ See also for transliteration Albs S-092(a)/Alb S-002(e). For addl translations see Albs A34(a)/G-005(b)/ O-009(a)/T-015(a)/C-023(h)/A-018(a)/S-002(e)
See also song titled "Yidn Zingn Ani Ma'amin"
Hebrew text with Album Notes and Ephemera 1203
English Adaptation with Album Notes and Ephemera 1204
- On album:
- K-003(a) (Songs and Tunes From the Ghetto Jeno Kohn (vocalist))
- Track ID:
- 1323
- Vocal:
- Trio Lorand
- Vocal:
- Kohn, Jeno
- Piano:
- Lorand, Marcel
- First line:
- Ani ma'amin, zogt der Yid, Ani ma'amin loybt der Yid,
- First line:
- "אני מאמין" זאָגט דער ייִד, "אני מאמין" לױבט דער ייִד,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Recorded under title "An Orthodox Song".
- Language:
- Hebrew/Yiddish
- Style:
- Acapella