arvoles iloran

Recordings

On album:

G-006(p) (Romanceros Judio-Espanoles Sarah Gorby Jose Luis, Guitar)

Track ID:

18973

Vocal:

Gorby, Sarah — גאָרבי, שׂרה

Artist:

Luis, Jose, guitar acc.

First line:

Arvoles iloran por lluvias y montana por aires,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

"Trees are crying for rain and mountains for winds"

Language:

Ladino

On album:

K-073(a) (Betty Klein Skalerica d'Oro)

Track ID:

24220

Artist:

Klein, Betty

First line:

Arvoles iloran por lluvias y montana por aires,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

"Trees are crying for rain and mountains for winds"

Language:

Ladino

On album:

S-083(b)1 (The Burning Bush/ Best of Yiddish, Klezmer & Sephardic Music 1)

Track ID:

26597

Vocal:

Skeaping, Lucie

Artist:

Burning Bush

First line:

Arvoles iloran por lluvias y montana por aires,

Track comment:

The trees cry for the rain and the mountains for the wind,

Language:

Ladino

On album:

R-033(a) (Songs In Yiddish and Ladino sung by Jacqueline Reisel)

Track ID:

1500

Artist:

Reisel, Jacqueline

Piano/Harpsichord:

Meter, Grietje

Violin:

Behr, Benny

First line:

Arvoles iloran por lluvias y montana por aires,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

"Trees are crying for rain and mountains for winds"

Language:

Ladino

On album:

H-028(a) (Adaya Henis..Traditional Songs in Yiddish, Ladino and Hebrew)

Track ID:

1501

Artist:

Henis, Adaya

First line:

Arvoles iloran por lluvias y montana por aires,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

"Trees are crying for rain and mountains for winds"

Language:

Ladino

On album:

E-015(b) (Helene Engel Errances de Tolede a Brooklyn)

Track ID:

1502

Vocal:

Engel, Helene

First line:

Arvoles horan por huvias y montanas por aire, ansi horan los mhs ojos por ti…

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Subtitled under "de Tolede"

Language:

Ladino

Style:

Concert