Songs
Avre Tu Puerta — פתחי לי דלתך
- Genre:
- Ladino/Classic/Sphardic
- Subject:
- Love/Door/Leave/Beauty/Purity
- Origin:
- Alb L-038(a)
- Transliteration:
- Alb L-038(a)
- Translation:
- Alb L-038(a)
- Additional song notes:
- Open Your Door
Recordings
- On album:
- Y-056(a) (Yaroslav Yakubovic/Songs of the Land Israeli Tunes — אלבום שירי הארץ)
- Track ID:
- 39270
- Language:
- Hebrew
- Length:
- 2:56
- On album:
- A-078(c) (Sarah Saroste / Puertas)
- Track ID:
- 37345
- First line:
- Avre tu puerta cerrada; Que en tu balcon luz no hay,
- First line (Ladino):
- Open your closed door, On your balcony there is no light.
- Language:
- Ladino
- Style:
- Sephardic
- Length:
- 5:29
- On album:
- L-038(c) (Shura Lipovsky/ Tenderness in word and sound/ Tsart/ Tendre/ C'est le ton qui fait la musique — צאַרט)
- Track ID:
- 41657
- Vocal/Arranger:
- Lipovsky, Shura
- Cimbalom/Arranger:
- Rokyta, Jan
- Violin/Arranger:
- Lansdorp Monique
- First line:
- Avre tu puerta cerrada, Qu'en tu balcon luz no hay. El amor a ti vela.
- Language:
- Ladino
- Style:
- Sephardic
- Length:
- 2:19