Songs
Ayde Ijika Mia
- Genre:
- Wedding/Sephardic
- Subject:
- Konsuegra
- Additional song notes:
- the mothers of the bride and the groom address each other as "Konsuegra"
Recording
- On album:
- S-095(b) (Jon Simon/Solo Piano/Broadway to Hollywood)
- Track ID:
- 38659
- vocals:
- Saltiel, Aron — סאַלטיל, אהרן
- vocals:
- Saltiel-Vandermouten, Flora
- vocals:
- Saltiel-Bernardini, Lisa
- vocals:
- Saltiel, Rivka
- vocals:
- Bernardini, Thomas
- ud:
- Tokan, Yurdal
- kanun:
- Karaduman, Halil
- violin:
- Dinleyen, Turay
- cello:
- Isik, Ugur
- bendir, asma davul:
- Yarkin, Ferruh
- def, daire, parmak zili:
- Yarkin, Fahrettin
- First line:
- Dear daughter, beware of your groom (In that) abandoned room across (the hall)
- First line (Ladino):
- Ayde ijika mia, espantate del novio. La kamareta de enfrente ya esta asolada
- Language:
- Ladino
- Style:
- Sephardic Wedding
- Length:
- 3:04