az nisht keyn emune

Recordings

On album:

W-008(a) (Zmirot Yisroel Niguni Yorim Vekhasidim Beyidish (Wiznets) — זמירות ישׂראל נגוני יראים וחסידים בּאידיש ויזניץ)

Track ID:

11804

Artist:

Wisnets Khasidim

First line:

Az nisht keyn emune mitn gelt, vos zhe arbestu oyf der velt

First line (Yiddish):

אַז ניט קײן אמונה צוזאַמען מיטן געלט, װאָס זשע אַרבעטסטו אױף

Language:

Yiddish

Style:

Kasidic

On album:

B-011(a) (Songs Of The Ghetto Sung By Cantor Abraham Brun)

Track ID:

11806

Vocal:

Brun, Khazn Abraham — ברון, חזן אַבֿרהם

First line:

Oyb nit keyn emune, in got borukh hu, vos'zhe toyg mir...

First line (Yiddish):

אױב ניט קײן אמונה, אין גאָט, בּרוך הוא, װאָס זשע טױג מיר אַלעס..

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Yiddish text and translat with album notes.

Language:

Yiddish

On album:

L-046(a) (LeZklez A Cholem — אַ חלום)

Track ID:

25813

Vocal:

Alvarez, Denise

Clarinet:

Haller, Meinrad

Accordion:

Hornung, MichaBen Avraham, Michael

Violin:

Karnusian, Talita

Bass:

Taubert, Andras

Artist:

LeZklez

First line:

Az nisht keyn emunah tsuzamen mitn gelt, vos zhe toyg di…

First line (Yiddish):

אַז נישט קײן אמונה צוזאַמען מיטן געלט, װאָס זשע טויג די

Language:

Yiddish

Style:

Khasidic/Nigun/Modern

On album:

Z-024(a) (The Zmiros Project / London / Sklamberg / Schwimmer)

Track ID:

31143

Various Instruments/Vocal:

Schwimmer, Rob

Lead Vocal/Accordion:

Sklamberg, Lorin

Various Instruments/Vocal:

London, Frank

First line:

Az nisht keyn emunah tsuzamen mitn gelt, vos zhe zrbestu af der velt

First line (Yiddish):

אַז נישטאַ קיין אמונה צוזאַמען מיטן געלט, וואָס זשה אַרבעטסטו איף דער וועלט

Language:

Yiddish

Style:

Khasidic

Length:

7:05

On album:

B-091(a) (Balagan/ Mir Zenen Do! — באַלאַגאַן \ מיר זענען דאָ)

Track ID:

32113

Artist:

Balagan

Vocal/Arranger:

Wijk, Jacob v. d.

First line:

Az nisht keyn libe tsuzamen mitn gelt, vos zhe lebestu af der velt

First line (Yiddish):

אַז נישט קיין ליבע צוזאַמען מיטן געלט, וואָס זשה לעבסטו איף דער וועלט

Language:

Yiddish

Style:

Folk

Length:

1:57

On album:

Y-043(a) (Yiddish Princess)

Track ID:

36390

Synths:

Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.

Guitar:

Fox-Rosen, Avi

Guitar:

Fruchter, Yoshie

Bass:

Folman-Cohen, Ari

Drums:

Berry, Chris

First line:

Az nisht keyn emunah tsuzamen mitn gelt, vos zhe zrbestu af der velt

First line (Yiddish):

אַז נישטאַ קיין אמונה צוזאַמען מיטן געלט, וואָס זשה אַרבעטסטו איף דער וועלט

Language:

Yiddish

Style:

Pop/Hard Rock/Fusion

Length:

5:12