Songs
Di Nodl Un Di Shpiz — די נאָגל און די שפֿיז
- Also known as:
- The Spear And The Needle
- Author:
- Shtaynbarg, Eliezer — שטײַנבאַרג, אליעזר
- Genre:
- Literary Origin/Fable/Tool/Inanimate Object
- Subject:
- Needle/Spear/Bayonet/Weapon/Rifle/Killing/Creativity
- Origin:
- Shtaynberg Fables 20/Shtaybarg Mesholim 55
- Translation:
- Shtaynberg Fables 21
Recordings
- On album:
- W-017(d) (Prayer For A Broken World The Wholesale Klezmer Band — תפֿילה פֿאַר אַ צעבראָכענער װעלט)
- Track ID:
- 24983
- Vocal/Translator:
- Kurland, (Joe) Yosl — קורלאַנד, יוסל
- First line:
- A man once came home from the war, and tossed his weapons...
- Language:
- English
- Style:
- Spoken Word
- Length:
- 2:28
- On album:
- H-027(a) (Dina Halpern Masterworks of Yiddish Poetry)
- Track ID:
- 3746
- Recitation:
- Halpern, Dina — האַלפּערין, דינה
- First line:
- Eyner, reuven, shimon oder iks, kumt fun der milkhome,
- First line (Yiddish):
- אײנער, רוּעבֿן, שימאָן אָדער איקס, קומט פֿון דער מלחה,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish