Songs
Fargeyt Ir Umetike Zeydes — פֿאַרגייט איר אומעטיקע זיידעס
- Also known as:
- Pass On You Lonely Grandfathers
- Author:
- Kharik, Izi — כאַריק, איזי
- Genre:
- Literary Origin/USSR
- Subject:
- Grandfathers/Shtetl/Disappearance/Grief/Fear/Hope/Change
- Origin:
- Alb B-036(c)
- Translation:
- Alb B-036(c)
Recordings
- On album:
- B-036(c) (The Many Faces of Yiddish Poetry read by Abe Brumberg)
- Track ID:
- 33442
- Vocal:
- Brumberg, Abe — ברומבערג, אייב
- English Adaptation:
- Wolf, Leonard
- First line:
- Pass on, pass on you lonely grandfathers with frightened beards,
- Language:
- English
- Style:
- Spoken Word
- Length:
- 2:10
- On album:
- B-036(c) (The Many Faces of Yiddish Poetry read by Abe Brumberg)
- Track ID:
- 33444
- First line:
- Fargeyt, fargeyt ir umetike zeydes, mit berd tseshrokene, farlofene mit shney,
- First line (Yiddish):
- פֿאַרגייט, פֿאַרגייט איר אומעטיקע זיידעס, מיט בערד צערשראָקענע, פֿאַרלאָפֿענע מיט
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Spoken Word
- Length:
- 2:01