fregt vos ken ikh

Recordings

On album:

G-057(a) (Jewish Rhapsody on Traditional Song and Dance Melodies)

Track ID:

20604

Artist:

Czechoslovak State Radio Folk Orch

Conductor/Arranger:

Grokhovsky, Viacheslav

First line:

Bin ikh mir a shnayderl, keyna nodl ken ikh haltn in der...

First line (Yiddish):

בין איך מיר אַ שנײַדערל, קיין נאָדל קען איך האַלטן אין דער האַנט,

Track comment:

Orchestral Medley (entire CD) of Songs

Language:

Yiddish

Style:

Medley/Instrumental/Orchestral

On album:

G-051(b) (Alexandra Gorelik Ikh Hob Dikh Tsufil Lib)

Track ID:

22513

Artist:

Gorelik, Alexandra

First line:

Bin ikh mir a shnayderl, A nodl ken ikh nit haltn in hent,

First line (Yiddish):

בין איך מיר אַ שנײַדערל, אַ נאָדל קען איך ניט האַלטן אין הענט,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

On album:

A-035(c) (Aufwind Junge Jorn Jiddische Lieder)

Track ID:

24123

Vocal:

Koch, Claudia

Artist:

Aufwind

Vocal:

Reich, Hardy

Vocal:

Rohde, Andreas

First line:

Bin ikh mir a shnayderl, A nodl ken ikh nit haltn in hent,

First line (Yiddish):

בין איך מיר אַ שנײַדערל, אַ נאָדל קען איך ניט האַלטן אין הענט,

Track comment:

Recorded under "Schnajder"

Language:

Yiddish

On album:

O-008(b) (Claire Klein Osipov Sing To Me In Yiddish)

Track ID:

26628

Vocal:

Osipov, Claire Klein

Piano/Arranger:

Stuart, Wendy Bross

First line:

Bin ikh mir a shnayderl, A nodl ken ikh nit haltn in hent,

First line (Yiddish):

בין איך מיר אַ שנײַדערל, אַ נאָדל קען איך ניט האַלטן אין הענט,

Track comment:

Recorded under "Fregt Vos Ken Ikh"

Language:

Yiddish

On album:

B-051(b) (A Nigundl/ Jewish Folksongs/ Soloists of the State Theatre of Bucharest — לידער פֿון ייִדישן פֿאָלקלאָר)

Track ID:

28269

Artist:

Bucharest Jewish Theatre Orch

First line:

Bin ikh mir a shnayderl, A nodl ken ikh nit haltn in hent, shtel ikh mir...

First line (Yiddish):

בין איך מיר אַ שנײַדערל, אַ נאָדל קען איך ניט האַלטן אין הענט,

Language:

Yiddish

Style:

Concert/Orchestral Accomp/Theatre

On album:

B-004(b) (Jewish Song Treasury Vol II Mascha Benya, soprano — מאַשאַ בעניע פֿאָלקס לידער)

Track ID:

2434

Vocalist:

Benya, Masha — בעניע, מאַשאַ

Organ:

Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב

First line:

Bin ikh mir a shnayderl, A nodl ken ikh nit haltn in hent,

First line (Yiddish):

בין איך מיר אַ שנײַדערל, אַ נאָדל קען איך ניט האַלטן אין הענט,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

On album:

B-004(c) (Let's Sing A Yiddish Song... Masha Benya & Children Chorus — לאָמיר זינגען לידער פֿאַר ייִדישע קינדער)

Track ID:

2435

Vocalist:

Benya, Masha — בעניע, מאַשאַ

Piano:

Gottlieb, Malke — גאָטליב, מלכּה

Arranger:

Gelbart, Mikhl — געלבאַרט, מיכל

First line:

Bin ikh mir a shnayderl, A nodl ken ikh nit haltn in hent,

First line (Yiddish):

בין איך מיר אַ שנײַדערל, אַ נאָדל קען איך ניט האַלטן אין הענט,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Narrated by Yosl Mlotek

Language:

Yiddish

On album:

H-006(g) (USSR Recordings (78 rpm) Collected by Molly Freedman)

Track ID:

2436

Piano:

Belenkaya, E. A.

Vocal:

Fibikh, Sarah

First line:

Bin ikh mir a shnayderl, A nodl ken ikh nit haltn in hent,

First line (Yiddish):

בין איך מיר אַ שנײַדערל, אַ נאָדל קען איך ניט האַלטן אין הענט,

Track comment:

Made in USSR 78rpm

Language:

Yiddish

Style:

Concert

On album:

O-008(a) (Claire Osipov & Others Cassette from Muny Boseman)

Track ID:

2437

Vocal:

Osipov, Claire Klein

First line:

Bin ikh mir a shnayderl, A nodl ken ikh nit haltn in hent,

First line (Yiddish):

בין איך מיר אַ שנײַדערל, אַ נאָדל קען איך ניט האַלטן אין הענט,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

On album:

F-025(a) (Play More Cheerfully/ Fayerlech/ Jewish Folk Ensemble Vilnus — פֿרײלעך זאָל זײַן)

Track ID:

2438

Artist:

Kab, Khona & Fayerlekh Folk Ens — קאַב, כאָנאַ און פֿײַערלעך פֿאָלק אַנס

Artist:

Fayerlekh Folk Ensemble — פֿײַערלעך פֿאָלק אַנסאַנבל

Artist:

Glushkov, Vladimir, director — גלוסקאָװ, װלאַדמיר, דיריגענט

First line:

Bin ikh mir a shnayderl, A nodl ken ikh nit haltn in hent,

First line (Yiddish):

בין איך מיר אַ שנײַדערל, אַ נאָדל קען איך ניט האַלטן אין הענט,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

On album:

L-032(a) (Let's All Together Folk Musical Scenes in Three Acts)

Track ID:

4033

Vocal:

Jewish Chamber Musical Theatre — ייַדישן מוזיקאַלישן קאַמער טעאַטאַר

Artist:

USSR State Cinematography Orch — סימפֿאָנישער אָרק פֿון מעלוכע קינאָ

Conductor/Arranger:

Gluz, Mikhail — גלוז, מ.

First line:

Bin ikh mir a shnayderl, keyna nodl ken ikh haltn in der...

First line (Yiddish):

בין איך מיר אַ שנײַדערל, קיין נאָדל קען איך האַלטן אין דער האַנט,

Track comment:

Good instrumental, Incorporated "Tshiribim" chorus"

Language:

Yiddish

On album:

B-051(a) (Yiddish Folksongs Orchestra Of The Jewish Theatre Bucharest)

Track ID:

4034

Artist:

Bucharest Jewish Theatre Orch

Conductor:

Schwartzman, Khaim — שװאַרצמאַן, חיים

Vocal:

Markovitch, Karol — מאַרקאָװיאש, קאָראָל

First line:

Bin ikh mir a shnayderl, a nodl ken ikh nit haltn in der...

Track comment:

Recorded under "Bin Ikh Mir A Schnayderl"