Songs
Hamavdil (Bar Niv) — המבדיל (בר ניבֿ)
- Author:
- Khayat, Isaac Ibn
- Composer:
- Bar Niv, Rami — בּרניב, רמי
- Genre:
- Shabos/Sabbath/Religious/Rite/Chassidic/Modzitz/Havdola
- Subject:
- Sabbath/Separation/Shabos/Holy/Profane
- Origin:
- Pasternak CH 146/Alb Y-003(a)/Alb B-033(f)/Cardozo 61
- Transliteration:
- Pasternak CH 76/Alb S-056(a)/Alb Y-003(a)/Alb S-047(c)
- Translation:
- Pasternak CH 146/Alb S-056(a)/Alb B-033(f)Vorbei 280/Cardozo 61
Recording
- On album:
- F-043(a) (Moti Fuchs sings Chasidic / Pure Soul — מוטי פוקס שיר חסידי נשמה טהורה)
- Track ID:
- 27021
- Artist:
- Fuchs, Moti & Chorus — פוקס, מוטי
- Musical Director:
- Kantor, Etan
- Arranger:
- Kantor, Etan
- First line:
- Hamavdil ben koydesh, ben koydesh lekhol,
- First line:
- המבדיל בן קודש לחול
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- He Who makes distinction between sacred and unhallowed,...
- Style:
- Modern/Choral