Hamavdil (Posner) — המבדיל (פּאָסנער)
- Author:
- Khayat, Isaac Ibn
- Composer:
- Posner, Meyer — פּאָסנער, מאיר
- Genre:
- Shabos/Sabbath/Religious/Rite/Havdola
- Subject:
- Sabbath/Shabos/Separation/Holy/Profane
- Origin:
- Pasternak CH 146/Alb Y-003(a)/Alb B-033(f)/Cardozo 61
- Transliteration:
- Pasternak CH 76/Alb S-056(a)/Alb Y-003(a)/Alb S-047(c)
- Translation:
- Pasternak CH 146/Alb S-056(a)/Alb B-033(f)/Vorbei 280/Cardozo 61
Recording
- On album:
- S-073(a) (Cantor Leibele Schwartz sings Cantorial & Chassidic Melodies)
- Track ID:
- 6038
- Vocal:
- Schwartz, Khazn Leybele — שװאַרץ, חזן לײבעלע
- Organ:
- Baras, Jack — באַראַס, דזאַק
- Narrator:
- Kirshblum, Rabbi I. Usher, narrat
- First line:
- Hamavdil beyn kodesh lekhol khatoseynu. Hu yomkhol zareynu..
- First line:
- המבדיל בּין קודש לחוֹל חטאתינו. הוּא ימחול, זרענוּ וכספנוּ...
- Track comment:
- "May he who makes distinction between holy and profane..."