Tracks
A Sakh Melokhes, Veynik Brokhes — אַ סך מלאָכות, װײניק בּרכות
- Author:
- Sandler, Peretz — סאַנדלער, פּרץ
- Composer:
- Wohl, Herman — װאָל, הערמאַן
- Genre:
- Theater/Lament
- Subject:
- Poverty/Occupations/Servant/Tfiln Scribe/Horse Trader/Shamas
- Origin:
- Ephemera 1365
- Transliteration:
- Peppler 2 26
- Translation:
- Peppler 2 26
- Music:
- Peppler 2 26
- Additional song notes:
- Many Occupations, No Luck (Blessings)
- On album:
- P-068(e) (Jane Peppler, Randy Kloko, & friends/ Lebedik Yankel: Yiddish songs from Warsaw, volume 2)
- Track ID:
- 41453
- Vocal/Fiddle:
- Peppler, Jane
- Vocal:
- Kloko, Randy
- Piano:
- Enoch, Aviva
- Piano:
- Spears, Roger Lynn
- First line:
- Ikh bin gebentsht mit fil melokhes, dos veyst men iberal,
- First line (Yiddish):
- איך בין געבענשט מיט פֿיל מלאָכות, דאָס װעסט מען איבעראַל,
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert/Duet
- Length:
- 3:14
A Sakh Melokhes, Veynik Brokhes — אַ סך מלאָכות, װײניק בּרכות
- Author:
- Sandler, Peretz — סאַנדלער, פּרץ
- Composer:
- Wohl, Herman — װאָל, הערמאַן
- Genre:
- Theater/Lament
- Subject:
- Poverty/Occupations/Servant/Tfiln Scribe/Horse Trader/Shamas
- Origin:
- Ephemera 1365
- Transliteration:
- Peppler 2 26
- Translation:
- Peppler 2 26
- Music:
- Peppler 2 26
- Additional song notes:
- Many Occupations, No Luck (Blessings)
- On album:
- L-002(e) (Aaron Lebedeff on 2nd. Avenue 24 Songs Hits...Yiddish Stage)
- Track ID:
- 575
- Vocal:
- Lebedeff, Aaron — לעבעדאָװ, אהרן
- First line:
- Ikh bin gebentsht mit fil melokhes, dos veyst men iberal,
- First line (Yiddish):
- איך בין געבענשט מיט פֿיל מלאָכות, דאָס װעסט מען איבעראַל,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish