Tracks
Mangers Tsavoe — מאַנגערס צװאה
- Author:
- Manger, Itzik — מאַנגער, איציק
- Genre:
- Literary Origin/Humorous
- Subject:
- Wine/Drinking/Death/Burial/Whiskey/Will/Testament
- Song comment:
- Attributed to Manger
- Origin:
- CD G-070(a)
- Transliteration:
- CD G-070(a)
- Translation:
- CD G-070(a)
- Additional song notes:
- Mangers Testament
- Related information in folder 447:
- Document type:
- Article
- Author:
- Chana Mlotek
- Publisher:
- Yiddish Forward
- Date:
- 8/9/1996
- Comments:
- Response to letter from A. Goldberg.. Text and melody line of Itzik Manger's "Mayn Tsavoe".
2 Also, article dated 1/24/2003 publishing a letter crediting Manger as the author of the poem.
- On album:
- G-070(c) (Arkady Gendler (c), Field Recording)
- Track ID:
- 28765
- Vocal:
- Gendler, Arkady — גענדלער, אַרקאַדי
- Piano:
- Mlotek, Zalmen — מלאָטעק, זלמן, (1951)
- First line:
- In dem shenkl vi kh'fleg trinken, dort baerdn zolt ir mikh, un a fuln fas…
- First line (Yiddish):
- אין דעם שענקל װי איך כ'פֿלעג טרינקען, דאָרט באַערדן זאָלט איר מיך, און אַ פֿולן ...
- Track comment:
- with confirmation that the text was written by Manger
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Folk