Songs
Ketsele Shtil — קעצעלע שטיל
- Author:
- Peretz, Yitskhok Leybush — פּרץ, יצחק לײבוש
- Composer:
- Gelbart, Mikhl — געלבאַרט, מיכל
- Genre:
- Literary Origin/Lullaby
- Subject:
- Baby/Sleep/Cat/Mouse/Calf/Wind/Puppy/No Noise/Treasure
- Origin:
- Alb L-044(d)
- Translation:
- Alb L-044(d)
- Additional song notes:
- Hush Little Kitten
Recording
- On album:
- L-044(d) (Ruth Levin: Tsigele-Migele — ציגעלע־מיגעלע)
- Track ID:
- 42883
- Guitar:
- Jaimovich, Ilan
- Vocal:
- Levin, Ruth — לוין, רותּ
- First line:
- Ketsele, shtil! Mizele shtil! Mayn oytserl shoyn shlofn vil, kelbele. Kelbele. nsht gemeket, un mayn oytserl nisht…
- First line (Yiddish):
- קעצעלע, שטיל, מײַזעלע, שטיל, מײַן אוצערל שוין שלאָפֿן וויל, קעלבעלע, קעלבעלע, נישט געמעקט, און מײַן אוצירל נישט געוועקט
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Lullaby/Concert
- Length:
- 1:38