Tracks
Aleyn In Veg — אַלײן אין װעג
- Author:
- Reisen, Avrom — רײזען, אַבֿרהם
- Composer:
- Shashina, Elizaveta Sergeyevna
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Wanderer/Nature/Melancholy/
- Song comment:
- Adapted from the Russian of M. Lermontov
- Origin:
- ML SOG 205/Alb L-038(d)
- Transliteration:
- CD L-051(a)/Alb K-042(c)/ML SOG 205/Alb L-038(d)
- Translation:
- CD L-051(a)/Alb K-042(c)/ML SOG 205/Alb L-038(d)
- Music:
- ML SOG 205
- Additional song notes:
- Adapted from the Russian "Vykhozhu Odin Ya Na Dorogu"
Original Text - Michail Lermontov
- On album:
- K-042(c) (Flying Bulgar Klezmer Band Agada)
- Track ID:
- 21823
- Yiddish Adaptation:
- Reisen, Avrom — רײזען, אַבֿרהם
- Artist:
- Flying Bulgar Klezmer Band
- Vocal:
- Merovitz, Allan
- First line:
- Kh'gey aroys aleyn in veg in breyten, s'glantst der veg...
- First line (Yiddish):
- כ'גײ אַרױס אין װעג אין ברײטען, ס'גלאַנצט דער װעג דורך דינעם...
- Track comment:
- Original Russian text by Mikhial Lermontov
- Language:
- Yiddish