Tracks
Yoshke Fort Avek — יאָשקע פֿאָרט אַװעק
- Genre:
- Folk
- Subject:
- Separation/Conscript/Soldier/Lament/Love
- Origin:
- Rubin Oak 87/Vinkov 3 261/ML PYS 106/
- Transliteration:
- Vinkov 3 261/Alb K-059(e)/Alb O-007(d)/Rubin Oak 76/Alb K-26(d)2/Alb S-098(b)
- Translation:
- Silverman SJP26/Alb K-030(a)/Alb K 26(d)2/Alb O-007(d)/Alb K-059(e)/ S-098(b)
- Music:
- Vinkov 3 261/ML PYS 106/
- On album:
- N-024(b) (Jidishe Mame / Channa Nussbaum & Spielniks)
- Track ID:
- 27839
- Clarinet/Baritone Saxaphone:
- Jessen, Peter
- Accordion/Guitar/Mandolin/Machine/Back-up Vocal:
- Tolsgaard, Jens
- Guitar/Saz/Back-up Vocals:
- Steno, Torben
- Bass/Back-up Vocals:
- Nielsen, Peter
- Drums/Percussion/Back-up Vocals:
- Krogholt, Morten
- Pecussion/Back-up Vocals:
- Brinck, Bo
- Arranger:
- Spielniks — שפּילניקס
- Vocal:
- Nussbaum, Chana — נוסבאַום, חנה
- First line:
- Koyf mir nit keyn lokenes un makh mir nit sheyn, koyf mir a por shtivelekh,
- First line (Yiddish):
- קױף מיר ניט קײן לאָקענעס און מאָך מיר ניט שײן, קױף מיר אַ פּאָר..
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Modern Klezmer/Danish Jidpop
- Length:
- 003:13
Yoshke Fort Avek — יאָשקע פֿאָרט אַװעק
- Genre:
- Folk
- Subject:
- Separation/Conscript/Soldier/Lament/Love
- Origin:
- Rubin Oak 87/Vinkov 3 261/ML PYS 106/
- Transliteration:
- Vinkov 3 261/Alb K-059(e)/Alb O-007(d)/Rubin Oak 76/Alb K-26(d)2/Alb S-098(b)
- Translation:
- Silverman SJP26/Alb K-030(a)/Alb K 26(d)2/Alb O-007(d)/Alb K-059(e)/ S-098(b)
- Music:
- Vinkov 3 261/ML PYS 106/
- On album:
- V0024
- Track ID:
- 33936
- Violin:
- Kopalska, Anna
- Writer:
- Krzy zanowski, Jan
- Piano:
- Salamon-Sent, Januz
- Musical Arrangements:
- Zarzycka, Jolanta
- First line:
- Koyf mir nit keyn lokenes un makh mir nit sheyn, koyf mir a por shtivelekh,
- First line (Yiddish):
- קױף מיר ניט קײן לאָקענעס און מאָך מיר ניט שײן, קױף מיר אַ פּאָר..
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert