layle pele (heb)

Recordings

On album:

G-009(a) (Edith Gordon / Raymond Oliver Yiddish - Israeli Duets)

Track ID:

19151

Author:

Shenhar, Yitskhak — שנהר, יצחק

Composer:

Zeira, Mordecai — זעירא, מרדכי

Artist:

Gordon, Edith, soprano

Artist:

Smolover, Cantor Raymond

Artist:

Helfman, Max — העלפֿמאַן, מאַקס

First line:

Elef layla veod layle, tati shay la, leartsi tsu...

First line (Hebrew):

אלף לילה ועוֹד לילה, תּתּי שׁי לה, לארצי זוֹ הקטנטנת--אך לא די ל

Track comment:

Bugatsh credits text to Postolski, Sh. .ש ,פּוסטולסקי

Language:

Hebrew

On album:

G-042(d) (Moshe Ganchoff Concert Favorites with Intrumental Ensemble)

Track ID:

20797

Author:

Shonberg, D. — שאָנבערג, ד.

Composer:

Postolski, Sholom — פּוסטולסקי, שלום

Vocal:

Ganchoff, Cantor Moyshe — גאַנשאַף, חזן משה

Conductor:

Saslavsky, Nicholas L. — סאַסלאַװסקי, נ. ל.

First line:

Elef layla veod layle, tati shay la, leartsi tsu...

First line (Hebrew):

אלף לילה ועוֹד לילה, תּתּי שׁי לה, לארצי זוֹ הקטנטנת--אך לא די ל

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

To my land a thousand nights I've gladly given...

Language:

Hebrew