Songs
Lid Fun Mayn Dor — ליד פֿון מײַן דאָר
- Author:
- Younin, Wolf — יונין, װאָלף
- Composer:
- Rubinstein, Eli — רובינשטײַן, עלי
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Yiddish/Continuity/Loss/Memory/Imagination
- Origin:
- ML SOG 193
- Transliteration:
- ML SOG 193/Alb V-021(a)
- Translation:
- Alb V-021(a)
- Music:
- ML SOG 194
Recordings
- On album:
- N-025(a) (Chaim Neslen - Selected Songs)
- Track ID:
- 27734
- Vocal:
- Neslen, Chaim — חײם נעסלען
- First line:
- Vos zhe makht ir, gute fraynd, nokh azoy fil yor? Oysgehungert bin ikh haynt,
- First line (Yiddish):
- װאָס זשע מאַכט איר, גוטע פֿרײַנט, נאָך אַזױ פֿיל יאָר?
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Folk
- On album:
- V-021(a) (Lucette van den berg/Zing Shtil/Yiddish Songs)
- Track ID:
- 35794
- Vocal/Arranger:
- Van Den Berg, Lucette
- Accordion:
- Lettink, Coos
- Violin:
- den Hertog, Carel
- Clarinet:
- Terra, Caspar
- Bass ?:
- Kuijpers, Leon
- Guitar/String Guitar/Mandolin:
- Vrijhoef, Reinout
- Artist:
- Trio C tot de deride
- First line:
- Vos zhe makht ir, gute fraynd, nokh azoy fil yor? Ungehungert bin ikh haynt...
- First line (Yiddish):
- װאָס זשע מאַכט איר, גוטע פֿרײַנט, נאָך אַזױ פֿיל יאָר? אויסגעהונגערט בין...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
- Length:
- 6:23