Tracks
Ikh Bin A Border Bay Mayn Vayb — איך בין אַ באָרדער בײַ מײַן װײַב
- Author:
- Doctor, Rubin — דאָקטאָר, רובין
- Composer:
- Doctor, Rubin — דאָקטאָר, רובין
- Genre:
- Theatre/Vaudville/Shund/Humorous
- Subject:
- Wife/Divorce/Relationship/Border/Double Entendre
- Origin:
- ML PYS 254
- Transliteration:
- ML PYS 254/Alb Z-010(n)/Alb W-031(a)/Alb M-068(a)04
- Translation:
- Alb W-031(a)
- Music:
- ML PYS 254
- Additional song notes:
- I'M My Wife's Border
- Related information in folder 495:
- Comments:
- 1. English adaptation by Henry Sapoznik
2. Yiddish text, transliteration, melody line and translation from Pearls of Yiddish Song, P. 253.
3. Transliteration and translation from Album W-031(a) titled "Mauro Wrona: The Best of Yiddish Vaudville
- On album:
- F-065(a) (Fyvush Finkel/ It's Never Too Late)
- Track ID:
- 38832
- Piano:
- Finkel, Elliot
- Vocal:
- Finkel, Fyvush — פֿינקל, פֿײַװוּש
- Xylophone:
- Finkel, Ian
- Bass:
- Sterbenz, Ed
- Guitar:
- Berliner, Jay
- Drums:
- Fischer, Martin
- Synth:
- Bichel, Ken
- Trumpet:
- Stripling, Byron
- Trombone:
- Andos, Randy
- Alto Sax:
- Olsen, Ralph
- Alto Sax:
- Anderson, Dennis
- Baritone Sax:
- Berger, Ken
- Backup singer:
- Heath, D. Michael
- Backup Singer:
- Allen, Cheryl Ann
- First line:
- My wife and I just parted, I'm back now where I strated, like a bachelor when I
- Language:
- English/Yiddish
- Style:
- American Theater
- Length:
- 2:29
Ikh Bin A Border Bay Mayn Vayb — איך בין אַ באָרדער בײַ מײַן װײַב
- Author:
- Doctor, Rubin — דאָקטאָר, רובין
- Composer:
- Doctor, Rubin — דאָקטאָר, רובין
- Genre:
- Theatre/Vaudville/Shund/Humorous
- Subject:
- Wife/Divorce/Relationship/Border/Double Entendre
- Origin:
- ML PYS 254
- Transliteration:
- ML PYS 254/Alb Z-010(n)/Alb W-031(a)/Alb M-068(a)04
- Translation:
- Alb W-031(a)
- Music:
- ML PYS 254
- Additional song notes:
- I'M My Wife's Border
- Related information in folder 495:
- Comments:
- 1. English adaptation by Henry Sapoznik
2. Yiddish text, transliteration, melody line and translation from Pearls of Yiddish Song, P. 253.
3. Transliteration and translation from Album W-031(a) titled "Mauro Wrona: The Best of Yiddish Vaudville
- On album:
- V0040
- Track ID:
- 41813
- Vocal:
- Finkel, Fyvush — פֿינקל, פֿײַװוּש
- Mandolin:
- Sapoznik, Henry — סאַפּאָזניק, הענעך
- Piano:
- Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
- Clarinet:
- Maltz, Ken — מאַלץ, קען
- First line:
- My wife and I just parted, I'm back now where I strated, like a bachelor when I
- First line:
- איך בין שױן װידער סינגל, פּונקט אַזױ װי אַ ייִנגל, מיט מײַן װײַב האָב איך...
- Language:
- English/Yiddish
- Style:
- American/TheaterVaudville/Klezmer
- Length:
- 1;55