Songs
On Yidn — אָן ייִדן
- Also known as:
- Without Jews
- Author:
- Glatshteyn, Yakov — גלאַטשטײַן, יעקבֿ,
- Genre:
- Literary Origin/Holocaust
- Subject:
- Memory/Extinction/
- Origin:
- Alb B-036(c)
- Translation:
- Alb B-036(c)
Recordings
- On album:
- B-036(c) (The Many Faces of Yiddish Poetry read by Abe Brumberg)
- Track ID:
- 33422
- Vocal:
- Brumberg, Abe — ברומבערג, אייב
- English Adaptation:
- Harshav, Benjamin
- English Adaptation:
- Harshav, Barbara
- First line:
- Without Jews, there will be no Jewish God, if we go away from the world,
- Language:
- English
- Style:
- Spoken Word
- Length:
- 2:30
- On album:
- B-036(c) (The Many Faces of Yiddish Poetry read by Abe Brumberg)
- Track ID:
- 33423
- Vocal:
- Brumberg, Abe — ברומבערג, אייב
- First line:
- On yidn, vet nit zayn keyn yidisher got, geyen mir, kholile, avek fun der velt
- First line (Yiddish):
- אָן ייִדן, וועט ניט זײַן קיין ייִדיזער גאָט, גייען מיר, חלילה, אַוועק פֿון דער...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Spoken Word
- Length:
- 2:29