Tracks
Ovinu Malkeynu (Zalman) — אבינו מלכּנו (זאַלמאַן)
- Author:
- Akiba, Rabbi
- Author:
- Amram Goan, Rabbi
- Composer:
- Zalman, Rabbi Schneur of Liadi — זאַלמאָן, רבּי שניאור מליאדי
- Genre:
- Religious/High Holy Days/Liturgical/Prayer/Khasidic
- Subject:
- Sin/Repentance/Confession/Forgivness
- Origin:
- Alb C-005(b)/Alb B-033(b)/Seder Avo 466
- Transliteration:
- Alb S-092(s)/Alb C-005(b)
- Translation:
- Alb C-005(b)/Alb B-033(b)/Seder Avo 466/Alb B-026(b)
- On album:
- C-005(c) (Nichoach Chabad Melodies Songs of the Lubavitcher Chassidm — ניחוח ניגוני חסידי חבּ"ד)
- Track ID:
- 11652
- Artist:
- Lubavitsher Chorus & Instr Ensb
- Choral Director:
- Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
- First line:
- Ovenu malkeynu, ovinu oneynu, ovinu malkeynu, eyn lanu...
- First line (Hebrew):
- אבינוּ מלכּנוּ אבינוּ אוּנוּ, אבינוּ מלכּנוּ אין לנוּ מלך אלא אתא
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Our Father, our King, Thou art our Father;
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Khasidic/Nigun
Ovinu Malkeynu (Unknown) — אבינו מלכּנו
- Author:
- Akiba, Rabbi
- Author:
- Amram Goan, Rabbi
- Genre:
- Religious/High Holy Days/Liturgical/Prayer
- Subject:
- Sin/Repentance/Confession/Forgivness
- Origin:
- Alb C-005(b)/Alb B-033(b)/Seder Avo 466
- Transliteration:
- Alb C-005(b)/Alb S-092(s)/alb M-129(a)
- Translation:
- Alb B-026(b)/Alb B-033(b)/Alb C-005(c)/Seder Avo 466
- Additional song notes:
- See Vorbei 293 for history of the text
See Alb S-202(b) for synopsis of text
- On album:
- M-054(a) (Chanukah Moscow Ensemble of Jewish Music "Mitzwa" — חנוכּה)
- Track ID:
- 22225
- Artist:
- Mitzwa Moscow Instr Ensemble — מיצװה אַנסאַמבל
- Artist:
- Lenzon, Victor, dir & arr
- Artist:
- St Petersburg Synagogue Boys Choir
- First line:
- Ovenu malkeynu, ovinu oneynu, ovinu malkeynu, eyn lanu...
- First line (Hebrew):
- אבינוּ מלכּנוּ אהינוּ אוּנוּ, אבינוּ מלכּנוּ אין לנוּ מלך אלא אוּנה
- Track comment:
- Our Father, our King, Thou art our Father;
- Language:
- Hebrew