Songs
Oy Vey Rebenyu Ikh Shtey Un Tsiter — אױ װײ רבּינו איך שטיי און...
- Author:
- Gordon, Mikhl — גאָרדאָן, מיכל
- Composer:
- Gordon, Mikhl — גאָרדאָן, מיכל
- Genre:
- Folk/Maskilic
- Subject:
- Rebe/Khasidic/Trembling/Faith/Observance/Humorous
- Origin:
- Bugatch 144/ML PYS 140
- Transliteration:
- Bugatch 144/PYS 140
- Translation:
- Rub Voi 238
- Music:
- Bugatch 144/ML PYS 140
- Additional song notes:
- See ftnt 21, p 248 Ruth Rubin Voices of a People, 2nd ed
- Sheet music:
- Folder:
- 1011
- Series:
- 4
- Arranger:
- Scher, William
- Arranged for:
- Bb Clarinet/ Bb Tenor Sax
- Publisher:
- Metro Music Co
- Publisher address:
- 64 Second Ave, NY
- Date:
- 1951
- Provenance:
- Gift of Carol Weinbaum
- Folder:
- 924
- Series:
- 4
- Arranger:
- Scher, William
- Arranged for:
- Piano
- Publisher:
- Metro Music Co
- Publisher address:
- 64 Second Ave, NY
- Date:
- 1951
- Provenance:
- Gift of Carol Weinbaum
Recordings
- On album:
- B-002(b) (Jan Bart Sings More Best Loved Jewish Songs — נײַע אױסגעקליבענע באַליבטער ייִדישע לידער)
- Track ID:
- 11787
- Conductor:
- Gunther, William
- Artist:
- William Gunther Orchestra
- Artist:
- William Gunther Orchestra
- Vocal:
- Bart, Jan
- Conductor:
- Gunther, William
- First line:
- Oy vey rebenyu, ikh shtey un tsiter, un in hartsn brent...
- First line (Yiddish):
- אױ װײ רבּינו, איך שטײ און ציטער, און אין האַרצן ברענט אַ פֿײַער,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
- On album:
- G-005(c) (Sing Along In Jewish Cantor Isaac Goodfriend and Choir)
- Track ID:
- 18655
- Artist:
- Goodfriend, Cantor Isaac & Choir
- First line:
- Oy vey rebenyu, ikh shtey un tsiter, un in hartsn brent...
- First line:
- אױ װײ רבּינו, איך שטײ און ציטער, און אין האַרצן ברענט אַ פֿײַער,