regn regn regendl

Recordings

On album:

V-003(a) (Khor Vilna / Dirigent: Borukh Zhislin — כאָר װילנע דיריגענט: ברןך זשיסלין)

Track ID:

12702

Vocal:

Vilna Khor — װילנאַ כאָר

Conductor:

Zhislin, Borukh, conductor — זשיסלין, ברוך, דיריגענט

Piano:

Burgin, Nekhemia, piano — בורגין, נחמיה, קלאַװיר

Arranger:

Sliep, A.

First line:

Kh'hob gehat a mamenyu, hot zi mir gezogt, "mayn kind..."

First line (Yiddish):

כ'האָב געהאַט אַ מאַמעניו, האָט זי מיר געזאָגט, "מײַן קינד..."

Language:

Yiddish

Style:

Concert/Choral

On album:

F-010(a) (The Best Of Maurice Friedman)

Track ID:

12703

Vocal:

Friedman, Maurice

Piano/Narration:

Michael, Susie

First line:

Kh'hob gehat a mamenyu, hot zi mir gezogt, "mayn kind..."

First line (Yiddish):

כ'האָב געהאַט אַ מאַמעניו, האָט זי מיר געזאָגט, "מײַן קינד..."

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

Style:

Concert

On album:

G-006(n) (Sarah Gorby 78 rpm Recordings from NY Public Library & YIVO)

Track ID:

18941

Vocal:

Gorby, Sarah — גאָרבי, שׂרה

First line:

Kh'hob gehat a mamenyu, hot zi mir gezogt, "mayn kind..."

First line (Yiddish):

כ'האָב געהאַט אַ מאַמעניו, האָט זי מיר געזאָגט, "מײַן קינד..."

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Melotone 10 NYPL

Language:

Yiddish

Style:

Concert

On album:

G-006(e) (Melodies of Israel with Didier Boland Orch Sarah Gorby)

Track ID:

18824

Vocal:

Gorby, Sarah — גאָרבי, שׂרה

Artist:

Boland, Didier Orchestra

Piano:

Gruenberg, Eli piano

First line:

Regn regn regendl, ikh bin a kleyner mentshele,

First line (Yiddish):

רעגן רעגן רעגנדל, איך בין אַ קלײנער מענטשעלע,

Track comment:

Medley of fragments of twenty songs.

Language:

Yiddish

Style:

Concert

On album:

K-075(a) (Wolf Krakowski Transmigrations — גילגול)

Track ID:

24538

Vocal/Rhythm Guitar:

Krakowski, Wolf

First line:

Ikh hob gehat a mamenyu, hot zi mir gelernt, zayn nor gut...

First line (Yiddish):

איך האָב געהאַט אַ מאַמעניו, האָט זי מיר געלערנט: זײַ נאָר גוט...

Language:

Yiddish

Style:

Soft Rock?concert

On album:

O-016(a) (Mariejan van Oort: Voice/ Jacques Verheijen: piano, tsimbl, accordeon/ Benkshaft)

Track ID:

30535

Vocal:

van Oort, Mariejan

Tsimbel/Arranger:

Verheijen, Jacques

First line:

Kh'hob gehat a mamenu hot zi gezogt "mayn kind, zay nor gut un frum, un.."

First line (Yiddish):

כ'האָב געהאַט אַ מאַמעניו, האָט זי מיר געזאָגט, "מײַן קינד..."

Language:

Yiddish

Style:

Concert

Length:

2:07

On album:

A-060(c) (Songs From the Attic/ Lider Fun Boydem 5/ The Best of 78 Records/Yiddish Children Songs — לידער פֿון בוידעם 5\ די בעסטע פֿון 78 פּלאַטן, ייִדישע קינדער לידער)

Track ID:

34546

Vocal:

Meisels, Cantor Saul — מײַזלס, חזן סול

First line:

Kh'hob gehat a mamenu hot zi gezogt "mayn kind, zay nor gut un frum, un.."

First line (Yiddish):

כ'האָב געהאַט אַ מאַמעניו, האָט זי מיר געזאָגט, "מײַן קינד..."

Language:

Yiddish

Style:

Concert

Length:

3:12

On album:

A-038(d) (Mark Aizikovitch/ Jidelekh, Briderlakh, Singt Shejne Liedelach/Yiddish Hebrew and Russian Songs)

Track ID:

36578

Vocal/Percussion:

Ayzikovitch, Mark — אײַזיקאָװיטש, מאַרק

Acc Guitar/E Guitar/Bajan/Bass/Vocal:

Javir, Nikolaj

Piano/Keyboard/Cymbal/Harmonica/Bass/Vocal:

Nazarov, Konstanin

First line:

Kh'hob gehat a mamenu hot zi gezogt "mayn kind, zay nor gut un frum, un.."

First line (Yiddish):

כ'האָב געהאַט אַ מאַמעניו, האָט זי מיר געזאָגט, "מײַן קינד..."

Language:

Yiddish

Style:

Studio Fusion / Funky

Length:

4:31