Tracks
La Serena (The Mermaid)
- Genre:
- Traditional/Love
- Subject:
- Sea/Milk/Merchant/Mermaid/SailorsSorrows
- Transliteration:
- Ephemera 918
- Translation:
- L-094(c)/Ephemera 918
- On album:
- E-015(d) (La Serena /Helene Engel/ Chansons Judeo- Espagnoles)
- Track ID:
- 27319
- Vocal:
- Engel, Helene
- Guitar/Arranger:
- Benichou, Pierre, guitar & arr
- First line:
- Si la mar era de leche, los barquitos de cannela. Yo me mancharia, por salvar la
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- "If the sea were full of milk, the boats of cinanamon,"
- Language:
- Ladino
- Style:
- Concert