Songs

Shneinu B'yachad V'chol Echad L'Chud

Also known as:
Two of Us Together, Each of Us Alone
Author:
Amichai, Yehuda — עמיחי, יהודה
Composer:
Greenberg, Helen Medwedeff — גרינבערג, העלען מעדוועדעף
Genre:
Israeli/Literary Origin/Love
Subject:
Place/Luna Park/Isolation/Soldiers/Love/Need/Mercy/Intimacy
Transliteration:
Ephemera 910/SM Greenberg 32
Translation:
Ephemera 910/SM Greenberg 32
Music:
Ephemera 910/SM Greenberg 32
Additional song notes:
Two Of Us Together, Each Of Us Alone
Sheet music:
Folder:
32
Series:
5
Arranged for:
Voice/Piano
Translator:
Robert Friend and Helen Medwedeff Greenberg
Texts:
Translation/Transliteration
Publisher:
Helen Medwedeff Greenberg
Date:
1990
Provenance:
Gift of Helen Medwedeff Greenberg, 2009
First line:
Yalda sheli a var v'avi lo bala Luna Park
First line (Yiddish):
ילדה שלי, עוד קיץ עבד ואבי לא בא ללונה־פרק,
Notes:
Hebrew first line true to text, but not sheet music/ Shneinu B'yachad V'chol Echad L'Chud (Two of Us Together, Each of Us Alone). Poem by Yehuda Amichai, music composed by Helen Medwedeff Greenberg.
Folder:
1008
Series:
4
Arranged for:
SATB Acapella Choir
Translator:
Robert Friend and Helen Medwedeff Greenberg
Texts:
Translation/Transliteration
Publisher:
Helen Medwedeff Greenberg
Date:
1990
Provenance:
Gift of Helen Medwedeff Greenberg, 2009
First line:
Yalda sheli a var v'avi lo bala Luna Park
First line (Yiddish):
ילדה שלי, עוד קיץ עבד ואבי לא בא ללונה־פרק,
Notes:
Hebrew first line true to text, but not sheet music/ Shneinu B'yachad V'chol Echad L'Chud (Two of Us Together, Each of Us Alone). Poem by Yehuda Amichai, music composed by Helen Medwedeff Greenberg.