Songs
Una Matica De Ruda
- Genre:
- Sephardic/Folk/Family
- Subject:
- Love/Daughter/Flowers/Gift
- Origin:
- Alb A-020(a)/Alb C-017(a)/
- Transliteration:
- Alb S-083(a)/
- Translation:
- Alb A-020(a)/Alb C-017(a)/Alb S-83(a)
Recordings
- On album:
- A-020(a) (Victoria de los Angeles Spanish Folk & Ten Sephardic Songs)
- Track ID:
- 15908
- Artist:
- Angeles, Victoria de los
- Artist:
- Jean-Claude, fluteo
- Artist:
- Ghiglia, Oscar, flute
- First line:
- Una matica de ruda, una matica de flor, hija mia mi querida
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- A wild plant, a plant in flower, my daughter, my beloved,
- Language:
- Ladino
- On album:
- C-017(a) (Sefarad The Sephardic Tradition In Ladino Song Nico Castel)
- Track ID:
- 15909
- Artist:
- Castel, Nico
- Arranger:
- Neuman, Richard J.
- First line:
- Una matica de ruda, una matica de flor, hija mia mi querida
- Track comment:
- A little bunch of rue, a little bunch of flowers,
- Language:
- Ladino
- On album:
- S-083(a) (Lucie Skeaping & The Burning Bush/ Raisins and Almonds)
- Track ID:
- 15910
- Artist:
- Burning Bush
- Vocal/Recorder:
- Skeaping, Lucie
- Rebec:
- Skeaping, Roderick
- Lauto:
- Jeffrey, Robin
- Recorder:
- Thompson, Keith
- Pottery Drum/Finger Cymbals:
- Corkhill, David
- Arranger:
- Skeaping, Roderick
- First line:
- Una matica de ruda, una matica de flor, hija mi a mi querida
- Track comment:
- A little bunch if rue, a little bunch of flowers,
- Language:
- Ladino
- Style:
- Folk/Concert
- Length:
- 001:50
- On album:
- J-031(a) (Israeli Folk Music/ The Jaffah Musicians & Singers)
- Track ID:
- 28003
- Vocal and Accompaniment:
- Jafffah Musicians & Singers
- Arranger:
- Skeaping, Roderick
- Language:
- Ladino
- Style:
- Folk/Concert
- Length:
- 001:50
- On album:
- S-141(a) (The Sons of Sepharad/Bensoussan/Edery/Mizrahi/ Featuring George Mgrdichian, Oud)
- Track ID:
- 38097
- Oud, Vocal:
- Bensoussan, Aaron
- Saz, Voice:
- Edery, Gerard
- Voice:
- Mizrahi, Cantor Alberto
- Percussion:
- Benincasa, Rex
- Oud:
- Mgrdichian, George
- First line:
- Una matica de ruda, una matica de flor Hija mia, Mi querida, Dime a mi quien te
- Language:
- Ladino
- Length:
- 5:36
- On album:
- A-078(c) (Sarah Saroste / Puertas)
- Track ID:
- 37347
- First line:
- Una matic de ruda, Una matica de flor. Hija Mia mi querida, Dime a mi quien te
- Language:
- Ladino
- Style:
- Sephardic
- Length:
- 4:20
- On album:
- K-159(a) (Dora Juarez Kiczkovsky Cantos Para Una Diaspora)
- Track ID:
- 40080
- vioce, kalimba, thai mouth harp, kazoo, cymbals, whales,wind:
- Juárez Kiczkovsky, Dora
- Guitar:
- Vigueras, Fernando
- Bouble bass:
- Maldonado, Carlos
- accordion, vocal percussion:
- Soqui, Leo
- First line:
- Una matica de ruda, una matica de flor, hija mia mi querida
- Language:
- Ladino
- Length:
- 4:19