Tracks
Royz Royz — רױז רױז
- Also known as:
- Golus Goles
- Genre:
- Folk/Khasidic/
- Subject:
- Rose/Exile/Golus/Shkhine/Forest
- Song comment:
- Adapted from Hungarian Gypsy shepherd tune
- Origin:
- Kipnis 100 224/Alb R-034(h)
- Transliteration:
- Rubin Voi 247/Alb M-026(a)/Alb R-034(h)
- Translation:
- Rubin Voi 247/M-062(a)/Alb 034(h)
- Additional song notes:
- Kipnes, p 224 credits the "Riminiver Rebbe" with the text after -
hearing a shepherd singing "Royz Royz". Khana Mlotek is cited in -
CD liner notes that text was composed by "Rabbi Isaac Taub" after - hearing the shepherd. Pasternak, p 160 (Beyond Hava Nagila) -
credits "Rabbi Isaac of Kalev", also that some credit "Rabbi -
Hershel of Riminev" / Brave Old World credits Isaac of Kalev.
- On album:
- R-034(h) (Brave Old World/ Bless The Fire)
- Track ID:
- 32571
- Vocal:
- Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
- Musical Director/Melodica:
- Bern, Alan
- First line:
- Vald vald, vi groys bistu, royz royz vi vayt bistu, vold der vald nit azoy…
- First line (Yiddish):
- װאַלד, װאַלד, װי גרױס ביסטו, רױז, רױז, װי װײט ביסטו,
- Language:
- Yiddish