Songs
Verastikh Li (Castelnuovo) — וארשׂתּיך לי (קאַסטעלנואָװאָ)
- Also known as:
- Hoshua 02:21-22
- Also known as:
- Hosea 02:21-22
- Also known as:
- My Betrothed
- Composer:
- Tsarfat, Ruven — צרפת, ראובן
- Genre:
- Biblical/Prophet
- Subject:
- Betrothal/Faithfulness/Hosea 02:21-22
- Origin:
- Hoshua (Hosea) 02:21-22)/Alb S-063(a)
- Transliteration:
- Alb F-015(b)/Alb S-063(a)
- Translation:
- Alb S-063(a)/Alb F-015(b)/Alb S-075(a)
- Sheet music:
- Folder:
- 837
- Series:
- 4
- Arranged for:
- Voice/Piano
- Translator:
- Max Wohlberg
- Texts:
- Hebrew/Transliteration/English
- Publisher:
- Mills Music, Inc.
- Publisher address:
- 1619 Broadway, New York, NY
- Date:
- 1951
- Provenance:
- Gift of Gail Morrison Hall
- First line:
- Verastikh li l'olom, verastikh li b'tsedek…
- Notes:
- Blue lettering on light blue and white tablet shaped design. Back cover includes three titles of "Wedding Songs". English title is given as "Eternal Love"
- Folder:
- 845
- Series:
- 4
- Arranged for:
- Voice/Piano
- Texts:
- English
- Publisher:
- Mills Music Inc.
- Publisher address:
- 1619 Broadway, New York 19, NY
- Date:
- 1951
- Provenance:
- Gift of Gail Morrison Hall
- First line:
- And I will betroth thee unto me forever…
- Notes:
- From "Songs and Processionals for a Jewish Wedding". Blue lettering on backround of white tablets. English Text, Hosea, Chapter II, Verses 21-22.
Recording
- On album:
- S-063(a) (American Jewish Art Songs Paulina Stark)
- Track ID:
- 16462
- Vocal:
- Stark, Paulina
- Piano:
- Shank, Nadine
- First line:
- Verastikh li leolam verastikh li, betsedek uvemishpat...
- First line (Hebrew):
- וארשׂתּיך לי לעוֹלם וארשׂתּיך לי, בּצדק ובמשפּט, וּבחסד וּברחמים:
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Text, Translation and Transliteration with Album
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Art Song/Classical/Concert