Songs
Vi A Kholem Iz Ales Avek — װי אַ חלום איז אַלעס אַװעק
- Author:
- Goldstein, Jennie — גאָלדשטייַן, דזשעני
- Composer:
- Lubin, Harry — לובין, האַרי
- Genre:
- Theater/Memory/Lament
- Subject:
- Past/Prison/Family/Holidays/Remorse
- Additional song notes:
- From Max Gabel's production "A Girl With A Past"
- Sheet music:
- Folder:
- 226
- Series:
- 4
- Arranged for:
- Voice/Piano
- Texts:
- Transliteration/Yiddish
- Publisher:
- Trio Press, Inc.
- Publisher address:
- 28 E. 4th St. New York, NY
- Provenance:
- Schper-Rosenthal Sheet Music Collection, Gift of Faye & Jerry Rosenthal
- Mel & Shrifra Gold Project, NYBC Catlg #:
- 23
- First line:
- Ikh nem zikh dermonen in tseytn fun frirer gehat a familie..
- First line (Yiddish):
- איך נעם זיך נעם זיך דערמאָנען פֿון צייַטן פֿון פֿריער, געהאַט אַ פֿאַמיליע....
- Notes:
- Dark blue lettering in Yiddish and English. Inset photographs of Harry Lubin (music) and Max Gabel (Producer) and Jennie Goldstein (vocalist). Song is from show "A Girl With A Past" by A. Blum. Prologue and 3 acts of A. Blum's "Her Last Dance". Cast of characters listed on back.
Recordings
- On album:
- G-004(b) (Jennie Goldstein Sings 14...Famous Yiddish Theatre Hits)
- Track ID:
- 18581
- Vocal:
- Goldstein, Jennie — גאָלדשטייַן, דזשעני
- First line:
- Un ven es fleg kumen di heylike yontovim, in shul fleg ikh..
- First line:
- און װען עס פֿלעגן קומען די הײליקע יום-טובֿים, אין שול פֿלעג...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- On album:
- 061i (Goldstein, Jennie/ Likht Bentshn/ Vi A Kholem Iz Ales Avek)
- Track ID:
- 30612
- Vocal:
- Goldstein, Jennie — גאָלדשטייַן, דזשעני
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert