Tracks
Der Rebe Hot Geheysn Freylekh Zayn — דער רבּי האָט געהײסן פֿרײליך זײַן
- Also known as:
- Yoshke Yoshke Shpan Dem Loshik
- Author:
- Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
- Composer:
- Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
- Genre:
- Folk/Humorous
- Subject:
- Rebe/Colt/Harness/Drinking/Whisky/Wine
- Origin:
- ML PYS 136/Alb S-048(f)
- Transliteration:
- ML PYS 136/Alb 009(a)/Alb J-030(a)/Alb Z-014
- Translation:
- Alb K-020(a)/Alb S-048(f)/Alb 007(b)Alb J-030(a)Alb 122(a)/Alb Z-014
- Music:
- ML PYS 136
- Additional song notes:
- See Gottlieb, p. 44 for relationship of melody to Berlin's "Blue Skies"
Same Melody as "Ma Yofus"
Recorded on Alb Z-014(a) as "Lustig Zayn"
- On album:
- A-038(d) (Mark Aizikovitch/ Jidelekh, Briderlakh, Singt Shejne Liedelach/Yiddish Hebrew and Russian Songs)
- Track ID:
- 36464
- Clarinet/Arranger:
- Slepovitch, Dmitri
- Cymbalom:
- Kukel, Tatsiana
- Violin:
- Sitsinskaya, Zarina
- Viola:
- Zebrina, Alexandra
- Cello:
- Koren'kova, Violetta
- Bass:
- Anischenko, Stanislov
- First line:
- Voyl iz der rebn un di khasidim, un di khasidim oykh dertsu, der rebe hot...
- First line (Yiddish):
- ווויל איז דער רעבן און די חסידים, און די חסידים אויך דערצו, דער רעבע האָט ...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- studio fusion / funky
- Length:
- 2:55