Songs
Yamen Royshn — ימען רױשן
- Author:
- Hirshbeyn, Peretz — הירשבײן, פּרץ
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Youth/Ambition/Future/Change
- Origin:
- Gelb Zingt 114/Sh Sh 289
- Transliteration:
- Alb L-004(d)
- Translation:
- Alb L-004(d)/Sh Sh 288
- Music:
- Gelb Zingt 114
- Additional song notes:
- Oceans Roar
- Sheet music:
- Folder:
- 237
- Series:
- 4
- Arranger:
- Weiner, Lazar S.
- Arranged for:
- Piano/Voice
- Texts:
- Yiddish/Transliteration
- Publisher:
- Metro Music Co.
- Publisher address:
- 58 Second Ave, New York, NY
- Date:
- 1921
- Provenance:
- Schper-Rosenthal Sheet Music Collection, Gift of Faye & Jerry Rosenthal
- Mel & Shrifra Gold Project, NYBC Catlg #:
- 31
- First line:
- Yamen Royshen khvales sholgen nakht un teg, hertser shmakhen
- First line (Yiddish):
- ימען רוישן, כוואַליעס שלאָגן ניכט און אעג, הערצער שמאַכן...
- Notes:
- Dark blue drawing of Peretz Hirshbein/stylized Yiddish lettering. Border of classic filigree design. Price 30 cents. Back cover: Rare combination of poetry and music. "Di Falende Bleter", Falling Leaves. Poem b Abraham Liesin, music by Henry Lefkowitch. English version by Dr. Harry Margolis.
Recording
- On album:
- L-004(d) (Out Of The Ghetto Leon Lishner, bass Lazar Weiner, piano)
- Track ID:
- 17105
- Vocal:
- Lishner, Leon
- Piano:
- Weiner, Lazar — װײַנער, לאַזאַר
- First line:
- Yamen royshn, khvaleys shlogn, nekht un teg,
- First line:
- ימען רױשן, כװאַליעס שלאָגן, מעכט און יעג,