Mikhoels, S. M./ Nit Shimele/Pesnya Dez Slov/ Nit Bashert
- Album ID:
- 053r
- Format:
- 78rpm 10 inch
- Publisher:
- USSR AZ 5416/5417
- Additional notes:
- Tape 03/ Produced by The Ministry of Culture, Leningrad Factory
Contents
Nit Shimele — ניט שימעלע
- Also known as:
- Not Shimele
- Composer:
- Pulver, Lev M. — פּולװער, לעװ מ.
- Genre:
- Theatre/USSR
- Subject:
- Name/Assimilation/Russification/wealth
- Translation:
- Alb S-105(a)
- Additional song notes:
- From the play 200,000 based on Sholem Alechem's "Dos Groyse Gevins"
- Related information in folder 692:
- Comments:
- 1. Summary of the play "Dos Groyse Gevins", also saved under title, "200,000" . With text of song "Nit Shimele". ( From Sternshis's book, "Soviet and Kosher".
- On album:
- 053r (Mikhoels, S. M./ Nit Shimele/Pesnya Dez Slov/ Nit Bashert)
- Track ID:
- 30331
- Vocal:
- Mikhoels, Shloyme — מיכאָעלס, שלמה
- Orchestra Direction:
- Pulver, Lev M. — פּולװער, לעװ מ.
- First line:
- Nit shimele, nit shimele, zi itst shoyn nit mayn nomen,
- First line (Yiddish):
- ניט שימעלע, ניט שימעלע, זי איז איצט שױן ניט מײַן נאָמען,,
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Theatrical
Nit Bashert — ניט באַשערט
- Author:
- Sholom Aleichem — שלום עליכם
- Composer:
- Pulver, Lev M. — פּולװער, לעװ מ.
- Genre:
- Theatre/USSR
- Subject:
- Fate/Money/Bankruptcy
- Additional song notes:
- From the play "Man of Air" (Luftmensh) by Sholem Aleichem
- On album:
- 053r (Mikhoels, S. M./ Nit Shimele/Pesnya Dez Slov/ Nit Bashert)
- Track ID:
- 30332
- Vocal:
- Mikhoels, Shloyme — מיכאָעלס, שלמה
- Orchestra Conductor:
- Pulver, Lev M. — פּולװער, לעװ מ.
- First line:
- Az nit bashert, s'iz nit bashert, di ... oykh gor nit vert,
- First line (Yiddish):
- ניט באַשערט, ס'איז ניט באַשערט, די ... אױך ניט װערט,
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Theater
Nign On Verter — ניגון אָן ווערטער
- Also known as:
- Pesnya Dez Slov
- Composer:
- Pulver, Lev M. — פּולװער, לעװ מ.
- Genre:
- USSR/Theater/Nigun/Khasidic
- Additional song notes:
- From the play 200,000 based on Sholom Aleichem's "Dos Groyse Gevins"
- On album:
- 053r (Mikhoels, S. M./ Nit Shimele/Pesnya Dez Slov/ Nit Bashert)
- Track ID:
- 32947
- Vocal:
- Mikhoels, Shloyme — מיכאָעלס, שלמה
- Orchestra Conductor:
- Pulver, Lev M. — פּולװער, לעװ מ.
- Style:
- Nigun
Svadebnaia (Pulver)
- Genre:
- USSR/Theater/Orchestral
- Additional song notes:
- Wedding Song
From the play by Sholem Aleichem titled "Man of Air" (Luftmensh)
- On album:
- 053r (Mikhoels, S. M./ Nit Shimele/Pesnya Dez Slov/ Nit Bashert)
- Track ID:
- 32948
- Orchestra Conductor:
- Pulver, Lev M. — פּולװער, לעװ מ.
- Style:
- Instrumental/Orchestral