Look up album 059c


Album title: Yablakoff, Herman/ Odessa Mama/ Ya Vas Liubliu
Album ID: 059c
Format: 78rpm 10 inch
Publisher: Sun 1054A
Language: Yiddish
Provenance: Gift of Martin Weiss in memor of his grandfather, Samuel Lawyer 4/2002
Where Produced: New York, New York
Number of Tracks: 2
Additional Notes: Disc has a split, but still playable

Contents:


Title: Odessa Mame (Yablakoff) -- (אָדעסאַ מאָמע (יאַבלאָקאַף
Genre: Theater/Memory/Place/Lament
Subject: Drink/Poverty/Moldovanke/Odessa
On album: 059c (Yablakoff, Herman/ Odessa Mama/ Ya Vas Liubliu)
Track ID: 30560
Vocal Yablakoff, Herman -- יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Track comment: Starts with "Vu Bistu Geven" and uses melody for part of the song.
Language: Yiddish/Ukrainian
Style: Dramatic

Title: Ya Vas Lyubil
Also known as: I Loved You Once
Author: Pushkin, Alexander
Genre: Literary Origin
Subject: Love/Concern/Loss/Continuous/Passion/Torment
Origin: Alb D-004(o)
Transliteration: Alb D-004(o)
Translation: Alb D-004(o)
Additional song notes: Translated Title: "I Loved You Once"
On album: 059c (Yablakoff, Herman/ Odessa Mama/ Ya Vas Liubliu)
Track ID: 30561
Vocal Yablakoff, Herman -- יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Language: Russian

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu