Contents:
Title: Lo Yisa Goy (Heb) -- לא ישׂא גוי (עבֿרית)
On album: A-011(G) (Jo Amar Sings Chassidic Nigunim & Hebrew Concert Hits with the Epstein Bros. Orchestra)
Track ID: 34414
Vocal Amar, Jo
First line: Vektatu khartotem leatim vehanitotihem lemazmarot, lo yisa goy kherev velo...
First line (Hebrew):וכתתו חרבותם לאתים וחניתותיהם למזמרות, לא ישא גוי חרב ולא ילמדו עוד מלחמה,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Israeli/Literary Origin
Length: 2:55
Title: Borey Olom -- בורא עולם
Genre: Israeli/Literary Origin
Origin: Alb A-011(g)
Translation: Alb A-011(g)
On album: A-011(G) (Jo Amar Sings Chassidic Nigunim & Hebrew Concert Hits with the Epstein Bros. Orchestra)
Track ID: 34415
Vocal Amar, Jo
First line: Boray olom bekanin bena na et havenin.
First line (Hebrew):בורא עולם בקנין בנה נה את הבנין,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Israeli/Literary Origin
Length: 3:25
Title: Avinu Av Harakhman (Man) -- אבינו אב הרחמן
On album: A-011(G) (Jo Amar Sings Chassidic Nigunim & Hebrew Concert Hits with the Epstein Bros. Orchestra)
Track ID: 34416
Vocal Amar, Jo
First line: Avinu haav harachaman hamrachem rachem aleinu, veten belibeinu bina lehavin...
First line (Hebrew):אַבינוֹ האב הרחמן המרחם רחם עלינו, ותן בלבנו בינה להבין,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Israeli/Literary Origin
Length: 2:16
Title: Veliyerusholaim Irkha -- ולירוּשלים עירך
Composer: Alter, Cantor Israel -- אַלטער, חזן ישׂראל
Genre: Prayer
Subject: Place/Jerusalem/Restored/Return/Shemona Esra/18 Blessings
Origin: Alb C-019/HAL 20/Alb C-003(f)
Transliteration: HAL20
Translation: Alb C-019/HAL 20/Alb A-025/Alb C-003(f)
On album: A-011(G) (Jo Amar Sings Chassidic Nigunim & Hebrew Concert Hits with the Epstein Bros. Orchestra)
Track ID: 34417
Vocal Amar, Jo
First line: Veliyerusholaim Irkha berahamim tashuv, vetashkhon betokha, kasher dibarta...
First line (Hebrew):ולירושלים עירך ברחמים תשוב, ותשכון בתוכה, כאשר דברת ובנה אותה,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Israeli/Literary Origin
Length: 3:55
Title: Yosis Olayikh (Heb) -- ישׂישׂ עליך
On album: A-011(G) (Jo Amar Sings Chassidic Nigunim & Hebrew Concert Hits with the Epstein Bros. Orchestra)
Track ID: 34418
Vocal Amar, Jo
First line: Yosis aliyikh elokayikh, kemeshush hatan al kala
First line (Hebrew):ישיש עליך אלקיך, כמשוש חתן על כלה
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Israeli/Literary Origin
Length: 2:50
Title: R'iy Rachel R'iy -- ראי רחל ראי
Genre: Israeli/Literary Origin
Origin: Alb A-011(g)
Translation: Alb A-011(g)
On album: A-011(G) (Jo Amar Sings Chassidic Nigunim & Hebrew Concert Hits with the Epstein Bros. Orchestra)
Track ID: 34419
Vocal Amar, Jo
First line (Hebrew):ראי אבק דרכים עולה מעיר שלם, ורכב הברזל שועט אל מול עירך,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Israeli/Literary Origin
Length: 3:08
Title: Even Maasu Habonim -- אבּן מאסוּ הבּונים
Also known as: Psalm 118:22
Genre: Psalm 118:22
Subject: Stone/Builders/Rejection/Cornerstone
Origin: Tanakh v.2 pg 1715
Translation: Tanakh v.2, pg 1715
Additional song notes: The stone which the builders rejected is become the chief cornerstone
On album: A-011(G) (Jo Amar Sings Chassidic Nigunim & Hebrew Concert Hits with the Epstein Bros. Orchestra)
Track ID: 34420
Vocal Amar, Jo
First line: Even maasu habonim haita lerosh pena, meat Hashem haita zot, he neflaat beyininu
First line (Hebrew):אבן מאסו הבונים היתה לראש פנה, מאת ה' היתה זאת, היא נפלאת בעינינו,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Israeli/Literary Origin
Length: 2:13
Title: Befey Yeshurim -- בּפי ישרים
On album: A-011(G) (Jo Amar Sings Chassidic Nigunim & Hebrew Concert Hits with the Epstein Bros. Orchestra)
Track ID: 34421
Vocal Amar, Jo
First line: Befi yeshorim tithalel vebedevarei tzadikim tetabrakh, vebelishon hasidim...
First line (Hebrew):בפי ישרים תתהלל ובדברי צדיקים תתברך, ובלשון חסידים תתרומם,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Israeli/Literary Origin
Length: 3:43
Title: V'taher Libenu -- וטהר לבּנוּ
Also known as: Vetaher Libenu
Genre: Religious
Subject: Prayer/Purity/Worship
Origin: Alb E-009(a)/Netzer 335/Coopersmith NJS 90
Transliteration: Coopersmith NJS 90/Alb H-002(c)/Alb S-085(a)/Alb E-009(a)/Alb T-008(a)
Translation: Coopersmith NJS 90/Alb S-085(a)
Music: Coopersmith NJS 90
On album: A-011(G) (Jo Amar Sings Chassidic Nigunim & Hebrew Concert Hits with the Epstein Bros. Orchestra)
Track ID: 34422
Vocal Amar, Jo
First line: Vetakher libenu leavodekha beemet.
First line (Hebrew):וטהר לבנו לעבדך באמת
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Israeli/Literary Origin
Length: 2:54
Title: Od Yishoma -- עוֹד ישמע
Also known as: Jeremiah 33:11
Genre: Psalms/Biblical/Religious
Subject: Jerusalem/Bride/Groom/Rejoicing
Origin: HAL 6/Pasternak CH/Alb C-003(j)Alb C-001(f)/Alb C-001(g)/Alb E-018(b)/Eph 1410
Transliteration: HAL 6/Alb C-001(g)/Alb E-018(b)/Alb W-021(d)/Ephemera 1410
Translation: HAL 6/Pasternak CH 153/Alb C-003(j)/Alb C-001(f)/Alb C-001(g)/Alb W-021(d)
On album: A-011(G) (Jo Amar Sings Chassidic Nigunim & Hebrew Concert Hits with the Epstein Bros. Orchestra)
Track ID: 34423
Vocal Amar, Jo
First line: Od yeshama beyari yehuda, uvechotzot yerushalyim, kol sason vekol simcha,
First line (Hebrew):עוֹד ישמע בערי יהודה ובחוצות ירושלים, קול ששון וקול שמחה, קול חתן וקול כלה,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Israeli/Literary Origin
Length: 3:33
Title: Veshavu Vonim (Carlebach) -- ושבו בנים
Genre: Literary Origin
Origin: Alb A-011(f)
Translation: Alb A-011(f)
On album: A-011(G) (Jo Amar Sings Chassidic Nigunim & Hebrew Concert Hits with the Epstein Bros. Orchestra)
Track ID: 34424
Vocal Amar, Jo
First line: Veshavu vonim ligvolam.
First line (Hebrew):ושבו בנים לגבולם
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Israeli/Literary Origin
Length: 2:32
Robert and Molly Freedman Jewish Sound Archive
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu