Look up album E-018(b)


Album title: The Epstein Brothers Orchestra Kings of Freylekh Land -- מלכים פֿון פֿרײלעך-לאַנד
Album ID: E-018(b)
Publisher: Spectrum Wergo SM 1611-2 (CD)
Additional Notes: A Century of Yiddish-American Music
Penn Library Link: Wergo 16112 CD

Contents:


Title: Beresh Katz Bulgar -- בערעש קאַצס בולגאַר
Composer: Katz, Beresh -- קאַץ, בערעש
Genre: Klezmer/Instrumental/Bulgar/Freylekhs
On album: E-018(b) (The Epstein Brothers Orchestra Kings of Freylekh Land -- מלכים פֿון פֿרײלעך-לאַנד)
Track ID: 24297
Artist: Epstein Brothers Orchestra
Saxophone Rubinstein, Danny
Accomp Sokolow, Pete -- סוקולוב, פּסח
Track comment: Pat Merola, bass (b.1920)

Title: Mitsve Tants (Epstein Bros, Instr) -- מצווה טאַנץ (ברידער עפּשטײן, אינסר)
On album: E-018(b) (The Epstein Brothers Orchestra Kings of Freylekh Land -- מלכים פֿון פֿרײלעך-לאַנד)
Track ID: 24298
Composer Epstein, Max -- עפּשטײן, מאַקס
Artist: Epstein Brothers Orchestra
Saxophone Rubinstein, Danny
Accomp Sokolow, Pete -- סוקולוב, פּסח
Track comment: Pat Merola, bass (b.1920)

Title: Olshanetsky Medley (Instr) -- אָלשאַנעצקי מעדלי (אינסטר)
On album: E-018(b) (The Epstein Brothers Orchestra Kings of Freylekh Land -- מלכים פֿון פֿרײלעך-לאַנד)
Track ID: 24299
Composer Olshanetsky, Alexander -- אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Artist: Epstein Brothers Orchestra
Saxophone Rubinstein, Danny
Accomp Sokolow, Pete -- סוקולוב, פּסח
Track comment: Pat Merola, bass (b.1920)

Title: Ikh Hob Dikh Tsu Fil Lib -- איך האָב דיך צו פֿיל ליב
Also known as: I Love You Much Too Much
Author: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer: Olshanetsky, Alexander -- אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre: Theater/Lament
Subject: Anger/Love/Rejection/Fool/Revenge
Origin: Alb T-005(c)/Metro Scher 29
Transliteration: Alb K-007(b)/Alb K-029(f)/Alb K-022(b)/Alb J-024(a)1/CD B-075(a)/CD F-042(a)/
Translation: Alb K-022(b)/Alb T-015(c)/Alb K-029(f)/Alb J-025(a)1/CD B-075(a)/CD F-042(a)
Music: SM Scher 2
Additional song notes: I Love You Much To Much Transliteration and translation in Ephemera 1552 From the play "Di Katerinshtshik" (The Organ Grinder), 1934/ See Heskes 2533

Related information in folder 122:On album: E-018(b) (The Epstein Brothers Orchestra Kings of Freylekh Land -- מלכים פֿון פֿרײלעך-לאַנד)
Track ID: 24300
Artist: Epstein Brothers Orchestra
Saxophone Rubinstein, Danny
Piano Sokolow, Pete -- סוקולוב, פּסח
First line: Ikh hob dikh tsu fil lib, Ikh trog oyf dir keyn has,
First line:איך האָב דיך צו פֿיל ליב, איך טראָג אױף דיר קײן האַס,
Track comment: Pat Merola, bass (b.1920) part of Olshanetsky Medley
Style: Instrumental

Title: Hopkele (Instr, Medley) -- האָפּקעלע (אינסטר, מעדלי)
On album: E-018(b) (The Epstein Brothers Orchestra Kings of Freylekh Land -- מלכים פֿון פֿרײלעך-לאַנד)
Track ID: 24301
Artist: Epstein Brothers Orchestra
Saxophone Rubinstein, Danny
Accomp Sokolow, Pete -- סוקולוב, פּסח
Track comment: Pat Merola, bass (b.1920) part of Olshanetsky Medley
Style: Instrumental

Title: Shiru Shabtai Tsvi -- שירו שבּתאי צבי
Also known as: Shiru
Author: Julovsky, Yeszhe
Composer: Olshanetsky, Alexander -- אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre: Theater/Historical
Subject: Shabtai Tsvi/Messiah/Praise
Origin: Levin N 144/SM 1312
Transliteration: Levin N 144/SM 1312
Translation: Levin N. 144
Music: SM 1312
On album: E-018(b) (The Epstein Brothers Orchestra Kings of Freylekh Land -- מלכים פֿון פֿרײלעך-לאַנד)
Track ID: 24302
Artist: Epstein Brothers Orchestra
Saxophone Rubinstein, Danny
Piano Sokolow, Pete -- סוקולוב, פּסח
Track comment: Pat Merola, bass (b.1920) part of Olshanetsky Medley
Style: Instrumental

Title: Khasidic Medley (Instr, Epstein) -- חסידישע מעדלי (אינסטר, עפּשטײן)
On album: E-018(b) (The Epstein Brothers Orchestra Kings of Freylekh Land -- מלכים פֿון פֿרײלעך-לאַנד)
Track ID: 24303
Artist: Epstein Brothers Orchestra
Saxophone Rubinstein, Danny
Accomp Sokolow, Pete -- סוקולוב, פּסח
Track comment: Pat Merola, bass (b.1920)

Title: Fatta Poppa (Instr)
On album: E-018(b) (The Epstein Brothers Orchestra Kings of Freylekh Land -- מלכים פֿון פֿרײלעך-לאַנד)
Track ID: 24304
Artist: Epstein Brothers Orchestra
Saxophone Rubinstein, Danny
Accomp Sokolow, Pete -- סוקולוב, פּסח
Track comment: with Shtekelekh Pat Merola, bass (b.1920)

Title: Shtekelekh (Instr) -- שטעקעלעך (אינסטר)
On album: E-018(b) (The Epstein Brothers Orchestra Kings of Freylekh Land -- מלכים פֿון פֿרײלעך-לאַנד)
Track ID: 24305
Artist: Epstein Brothers Orchestra
Saxophone Rubinstein, Danny
Accomp Sokolow, Pete -- סוקולוב, פּסח
Track comment: with Fatta Poppa Pat Merola, bass (b.1920)

Title: Cabaret Medley
On album: E-018(b) (The Epstein Brothers Orchestra Kings of Freylekh Land -- מלכים פֿון פֿרײלעך-לאַנד)
Track ID: 24306
Artist: Epstein Brothers Orchestra
Saxophone Rubinstein, Danny
Accomp Sokolow, Pete -- סוקולוב, פּסח
Track comment: with Gypsy Bulgar Pat Merola, bass (b.1920)
Style: Instrumental

Title: Fishelekh In Vaser (Instr, Medley) -- פֿישעלעך אין װאַסער (אינסר, מעדלי)
On album: E-018(b) (The Epstein Brothers Orchestra Kings of Freylekh Land -- מלכים פֿון פֿרײלעך-לאַנד)
Track ID: 24307
Artist: Epstein Brothers Orchestra
Saxophone Rubinstein, Danny
Accomp Sokolow, Pete -- סוקולוב, פּסח
Track comment: Part of Cabaret Songs Pat Merola, bass (b.1920)
Style: Klezmer/Instrumental

Title: Ikh Lib (Instr, Medley) -- איך ליב (אינסטר, מעדלי)
On album: E-018(b) (The Epstein Brothers Orchestra Kings of Freylekh Land -- מלכים פֿון פֿרײלעך-לאַנד)
Track ID: 24308
Artist: Epstein Brothers Orchestra
Saxophone Rubinstein, Danny
Accomp Sokolow, Pete -- סוקולוב, פּסח
Track comment: Part of Cabaret Songs Pat Merola, bass (b.1920)

Title: Az Du Forst Avek (Instr, Medley) -- אַז דו פֿאָרסט אַװעק (מעדלי)
On album: E-018(b) (The Epstein Brothers Orchestra Kings of Freylekh Land -- מלכים פֿון פֿרײלעך-לאַנד)
Track ID: 24309
Artist: Epstein Brothers Orchestra
Saxophone Rubinstein, Danny
Accomp Sokolow, Pete -- סוקולוב, פּסח
Track comment: Part of Cabaret Songs Pat Merola, bass (b.1920)
Style: Instrumental

Title: Gypsy Bulgar (Instr, Epstein)
On album: E-018(b) (The Epstein Brothers Orchestra Kings of Freylekh Land -- מלכים פֿון פֿרײלעך-לאַנד)
Track ID: 24310
Artist: Epstein Brothers Orchestra
Saxophone Rubinstein, Danny
Accomp Sokolow, Pete -- סוקולוב, פּסח
Track comment: With Cabaret Songs Pat Merola, bass (b.1920)

Title: Hora And Sirba (Instr)
On album: E-018(b) (The Epstein Brothers Orchestra Kings of Freylekh Land -- מלכים פֿון פֿרײלעך-לאַנד)
Track ID: 24311
Artist: Epstein Brothers Orchestra
Saxophone Rubinstein, Danny
Accomp Sokolow, Pete -- סוקולוב, פּסח
Track comment: Pat Merola, bass (b.1920)

Title: Epsteins Doyne (Instr) -- עפּשטײנס דױנע (אינסטר)
On album: E-018(b) (The Epstein Brothers Orchestra Kings of Freylekh Land -- מלכים פֿון פֿרײלעך-לאַנד)
Track ID: 24312
Artist: Epstein Brothers Orchestra
Saxophone Rubinstein, Danny
Accomp Sokolow, Pete -- סוקולוב, פּסח
Track comment: Pat Merola, bass (b.1920)

Title: Moskowitz' Sirba (Instr)
On album: E-018(b) (The Epstein Brothers Orchestra Kings of Freylekh Land -- מלכים פֿון פֿרײלעך-לאַנד)
Track ID: 24313
Artist: Epstein Brothers Orchestra
Saxophone Rubinstein, Danny
Accomp Sokolow, Pete -- סוקולוב, פּסח
Track comment: Pat Merola, bass (b.1920)

Title: Romanian Drinking Song (Instr)
On album: E-018(b) (The Epstein Brothers Orchestra Kings of Freylekh Land -- מלכים פֿון פֿרײלעך-לאַנד)
Track ID: 24314
Artist: Epstein Brothers Orchestra
Saxophone Rubinstein, Danny
Accomp Sokolow, Pete -- סוקולוב, פּסח
Track comment: with Kalarash Pat Merola, bass (b.1920)

Title: Kalarash -- קאַלאַראַש
Genre: Klezmer/Instrumental/Hora/Zhok/Dance
Subject: Romanian Drinking Song (note E-018(d))
Additional song notes: Name of a town
On album: E-018(b) (The Epstein Brothers Orchestra Kings of Freylekh Land -- מלכים פֿון פֿרײלעך-לאַנד)
Track ID: 24315
Artist: Epstein Brothers Orchestra
Saxophone Rubinstein, Danny
Accomp Sokolow, Pete -- סוקולוב, פּסח
Track comment: with Romanian Drinking Song Pat Merola, bass (b.1920)

Title: Tekheyias Hameysim (Instr) -- תחית המתים
On album: E-018(b) (The Epstein Brothers Orchestra Kings of Freylekh Land -- מלכים פֿון פֿרײלעך-לאַנד)
Track ID: 24316
Artist: Epstein Brothers Orchestra
Saxophone Rubinstein, Danny
Accomp Sokolow, Pete -- סוקולוב, פּסח
Track comment: Pat Merola, bass (b.1920) Melody similar to Hober & Korn

Title: Dos Keshenever Shtikele -- דאָס קעשענעװער שטיקעלע
Composer: Traditional
Genre: Place/Folk
Subject: Kishinev/Poverty/Troubles/Possessions/Riches/Celebration/
Transliteration: K-029(a)/K-029(f)/S-022(e)/Alb T-031(b)
Translation: K-029(a)/K-029(f)/Alb T-031(b)
Additional song notes: Earliest recording of his song in the archive is is on a 78rpm performed by Moyshe Oysher (catlg 043p) is designated as a "folk song". Liner notes in some Some later recordings credit Oysher as composer and lyricist. Liner notes on Album L-029(a) (Klezmer Conservatory) indicate that the music is "Traditional" and the lyrics are Oysher's version of the folk song "Mayn Tayere Kishenev"
On album: E-018(b) (The Epstein Brothers Orchestra Kings of Freylekh Land -- מלכים פֿון פֿרײלעך-לאַנד)
Track ID: 24317
Bass Merola, Pat
Artist: Epstein Brothers Orchestra
Saxophone Rubinstein, Danny
Piano Sokolow, Pete -- סוקולוב, פּסח
Style: Instrumental

Title: Hungarian Melodies (Instr, Medley)
On album: E-018(b) (The Epstein Brothers Orchestra Kings of Freylekh Land -- מלכים פֿון פֿרײלעך-לאַנד)
Track ID: 24318
Artist: Epstein Brothers Orchestra
Saxophone Rubinstein, Danny
Accomp Sokolow, Pete -- סוקולוב, פּסח
Track comment: Pat Merola, bass (b.1920)

Title: Silkene Pajamas (Instr) -- סילקענע פּאַדזאַנעס
Author: Rund, Morris
Genre: Klezmer/Instrumental
On album: E-018(b) (The Epstein Brothers Orchestra Kings of Freylekh Land -- מלכים פֿון פֿרײלעך-לאַנד)
Track ID: 24319
Artist: Epstein Brothers Orchestra
Saxophone Rubinstein, Danny
Accomp Sokolow, Pete -- סוקולוב, פּסח
Track comment: with Epstein Nigun Pat Merola, bass (b.1920)

Title: Epsteins Nign (Instr) -- עפּשטײן ניגון (אינסטר)
On album: E-018(b) (The Epstein Brothers Orchestra Kings of Freylekh Land -- מלכים פֿון פֿרײלעך-לאַנד)
Track ID: 24320
Artist: Epstein Brothers Orchestra
Saxophone Rubinstein, Danny
Accomp Sokolow, Pete -- סוקולוב, פּסח
Track comment: with Silkene Pajamas Pat Merola, bass (b.1920)

Title: Beresh Katz Bulgar -- בערעש קאַצס בולגאַר
Composer: Katz, Beresh -- קאַץ, בערעש
Genre: Klezmer/Instrumental/Bulgar/Freylekhs
On album: E-018(b) (The Epstein Brothers Orchestra Kings of Freylekh Land -- מלכים פֿון פֿרײלעך-לאַנד)
Track ID: 41283

Title: Mitsve Tants (Epstein Bros, Instr) -- מצווה טאַנץ (ברידער עפּשטײן, אינסר)
On album: E-018(b) (The Epstein Brothers Orchestra Kings of Freylekh Land -- מלכים פֿון פֿרײלעך-לאַנד)
Track ID: 41284

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu