F-010(b)

Lekhaim Rebenyu — לחיים רבּינו

Genre:

Folk

Subject:

Drinking/Toast/Third Meal/Rebe/Rebetsn/Shabos

Origin:

Vinkov 3 94

Transliteration:

Alb K-005(a)/Vinkov 3 94/Metro Alb 40

Translation:

Alb K-005(a)/Vinkov 3 94

Music:

Vinkov 3 94/Metro Album 40

On album:

F-010(b) (Jewish Humor Through Jewish Song Maurice Friedman/ Susie Michael)

Track ID:

32179

Vocal:

Friedman, Maurice

Piano, Narrator:

Michael, Susie

First line:

(English narration)...Lekhayim rebenyu hot a gute vokh, shrayt yeder...

First line (Yiddish):

לחיים רביניו האָט אַ גוטע װאָך, שרײַט יעדער...

Language:

Yiddish

Style:

Concert

Suzie Michael, Narrator

On album:

F-010(b) (Jewish Humor Through Jewish Song Maurice Friedman/ Susie Michael)

Track ID:

32180

Vocal:

Friedman, Maurice

Piano, Narrator:

Michael, Susie

First line:

(English narration)…der rebe mit der khasidim, tantsn, pletskn, zingen…

First line (Yiddish):

דער רבי מיט דער חסידים, טאַנצן, פּלעטצקן, זינגען...

Language:

Yiddish

Style:

Concert

Baym Rebns Tish (Ritterband) — בײַם רבּנס טיש (ריטערבאַנד)

On album:

F-010(b) (Jewish Humor Through Jewish Song Maurice Friedman/ Susie Michael)

Track ID:

32181

Vocal:

Friedman, Maurice

Piano, Narrator:

Michael, Susie

First line:

az...ven di makholim tsu shalesh suedes..

First line (Yiddish):

אַז...װען די מאַכאָלים צו שאַלעש סועדעס...

Language:

Yiddish

Style:

Concert

Bin Ikh Mir A Shnayderl — בין איך מיר אַ שנײַדערל

On album:

F-010(b) (Jewish Humor Through Jewish Song Maurice Friedman/ Susie Michael)

Track ID:

32182

Vocal:

Friedman, Maurice

Piano/Narrator:

Michael, Susie

First line:

(English narration)...Bin ikh mir a shnayderl (2X), leb ikh mir tog oys tog ayn.

First line (Yiddish):

בין איך מיר אַ שנײַדערל, (2) לעב איך מיר טאַג אױס, טאַג אײַן,

Track comment:

Friedman does a number of voices.

Language:

Yiddish

Style:

Concert

Vi Azoy Trinkt A Keyser Tey? — װי אַזױ טרינקט אַ קיסר טײ?

Also known as:

Vi Azoy Lebt Der Keyser ?

Also known as:

How The Kaiser Drinks Tea

Also known as:

Rabosi

Genre:

Humorous/Satirical/Folk

Subject:

Emperor/Question/Tea/Sugar/Potatoes/Butter/Sleep/Soldiers

Origin:

Vinkov 3 47/SM 40

Transliteration:

Alb K-030(a)/Vinkov 3 47/SM 40

Translation:

Alb K-030(a)/Vinkov 3 47

Music:

Vinkov 3 46/SM 40

On album:

F-010(b) (Jewish Humor Through Jewish Song Maurice Friedman/ Susie Michael)

Track ID:

32183

Vocal:

Friedman, Maurice

Piano, Narrator:

Michael, Susie

First line:

(English narration)...Rabosay, rabosay,ikh vil bay aykh fregn...

First line (Yiddish):

ראַבאָסײַ, ראַבאָסײַ, איך װיל בײַ אײַך פֿרעגן...

Language:

Yiddish

Style:

Concert

Mekhutonim Geyen — מחותּנים גײען

Also known as:

Di Mekhutonim

Also known as:

Di Mekhutonim Geyen

Author:

Warshavsky, Mark M. — װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.

Composer:

Warshavsky, Mark M. — װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.

Genre:

Folk/Wedding

Subject:

Family/Wedding Party/Wedding Guests/Procession/In Laws

Song comment:

Originally "A Freylekhs (Khosns Tsad)"

Origin:

ML MTAG 56/Alb D-004(d)/Kinderbuch 170/Epelboym 21

Transliteration:

ML MTAG 56/Alb M-057(a)/Alb B-007(c)/Alb R-07(f)2/Alb M-057(a)/A-005(e)/Epl 21

Translation:

Alb R-007(f)2/Kinderbuch 171/Alb B-007(c)/CD A-005(e)/Alb W-021(d)

Music:

Kinderbuch 170/ML MTAG 56/Epelboym 21

Additional song notes:

Originally "A Freylekhs (Khosns Tsad)" The In-Laws' Procession

On album:

F-010(b) (Jewish Humor Through Jewish Song Maurice Friedman/ Susie Michael)

Track ID:

32185

Vocal:

Friedman, Maurice

Piano, Narrator:

Michael, Susie

First line:

(English narration)...Di mekhutonim geyn, kinder lomir freyen shot nor shot...

First line (Yiddish):

די מעכוטאָנים גײן, קינדער לאָמיר פֿרײען שאָט נאָר שאָט...

Language:

Yiddish

Style:

Concert