Look up album F-026(a)


Album title: A Melave Malke with Avraham Fried
Album ID: F-026(a)
Publisher: Holyland Records HL 504
Additional Notes: Music by Zimriah Orchestra. Arranged and conducted by Moshe - Laufer.-

Contents:


Title: Hamavdil (Shenker) -- המבדיל (שענקער)
Author: Khayat, Isaac Ibn
Composer: Shenker, Ben Tsion -- שענקער, בּן־ציון
Genre: Shabos/Sabbath/Religious/Rite/Chassidic/Modzitz/Havdola
Subject: Sabbath/Shabos/Separation/Holy/Profane
Origin: Pasternak CH 146/Alb Y-003(a)/Alb B-033(f)/Cardozo 61
Transliteration: Pasternak CH 76/Alb S-056(a)/Alb Y-003(a)/Alb S-047(c)
Translation: Pasternak CH 146/Alb S-056(a)/Alb B-033(f)/Vorbei 280/Cardozo 61
Music: Pasternak CH 76
On album: F-026(a) (A Melave Malke with Avraham Fried)
Track ID: 6030
Artist Fried, Avraham -- פֿריִד, אַבֿרהם
Arranger/Conductor Laufer, Moshe -- לאופר, משה
Artist Zimriah Orchestra
First line: Hamavdil beyn kodesh lekhol khatoseynu. Hu yomkhol zareynu..
First line (Hebrew):המבדיל בּין קודש לחוֹל חטאתינו. הוּא ימחול, זרענוּ וכספנוּ...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: "May he who makes distinction between holy and profane..."
Language: Hebrew
Style: Chassidic

Title: A Gute Vokh (Ehrlich & Fried) -- אַ גוטע װאָך
On album: F-026(a) (A Melave Malke with Avraham Fried)
Track ID: 252
Author Ehrlich, Yom Tov -- עהרליך, יוֹם טוֹב
Author Fried, Avraham -- פֿריִד, אַבֿרהם
Artist Fried, Avraham -- פֿריִד, אַבֿרהם
Arranger/Conductor Laufer, Moshe -- לאופר, משה
Artist Zimriah Orchestra
First line: A gute vokh, mit brokhe hatslokhe, yeshues refues un...
First line:אַ גוטע װאָך, מיט בּרכה הצלחה, ישועות רפואות און נחת און חן,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Askinu Sudoso -- אתקינו סעוּדתא
On album: F-026(a) (A Melave Malke with Avraham Fried)
Track ID: 1547
Artist Fried, Avraham -- פֿריִד, אַבֿרהם
Arranger/Conductor Laufer, Moshe -- לאופר, משה
Artist Zimriah Orchestra
First line: Askinu sudoso dim'hemnuso, Shlemosos khedvoso d'malko...
First line (Hebrew):אתקינו סעוּדתא דמהימנוּתא שלימתא חדותא דמלכּא קדישא,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: "Prepare a feast of faith dedicated to the Holy KIng."
Language: Hebrew

Title: Ish Khasid Haya (Heb) -- איש חסיד היה
On album: F-026(a) (A Melave Malke with Avraham Fried)
Track ID: 7511
Artist Fried, Avraham -- פֿריִד, אַבֿרהם
Arranger/Conductor Laufer, Moshe -- לאופר, משה
Artist Zimriah Orchestra
First line: Ish khasid haya, beli mazon uvli mikhya, hu yatsa...
First line (Hebrew):איש חסיד היה, בּלי מזוֹן וּבלי מחיה, הוּא יצא להכשׁרה...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Includes "Bore Olam"
Language: Hebrew

Title: Ki Vesimkha (Miller) -- כּי בּשׂמחה
On album: F-026(a) (A Melave Malke with Avraham Fried)
Track ID: 8403
Composer Miller, Cantor Aaron
Artist Fried, Avraham -- פֿריִד, אַבֿרהם
Arranger/Conductor Laufer, Moshe -- לאופר, משה
Artist Zimriah Orchestra
First line: Ki vesimkha setseu uvesholom tuvolon. Hekhorim vehagvos...
First line:כּי בשׂמחה תצאו. וּבשלוֹם תּוּבלוּן. ההרים והגבעוֹת יפצחו.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Variant published in "Pasternak"

Title: Ose Shalom (Menakhem, Heb) -- יעשׂה שלוֹם
On album: F-026(a) (A Melave Malke with Avraham Fried)
Track ID: 11582
Composer Menakhem, K.
Artist Fried, Avraham -- פֿריִד, אַבֿרהם
Arranger/Conductor Laufer, Moshe -- לאופר, משה
Artist Zimriah Orchestra
First line: Ose shalom bimromov, hu yase shalom olenyu, v'al kol...
First line:עוֹשׂה שלוֹם בּמרוֹמיו הוּא יעשׂה שלוֹם עלינוּ ועל כּל ישׂראל, ואיםרוּ..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: South American "beat"

Title: Simon Tov Vemazl Tov -- סמן טוֹב וּמזל טוֹב
Genre: Folk
Subject: Celebration/Joy/Congratulatgion/Rite
Origin: Pasternak CH 153/Alb E-009(a)/Alb J-034(a)/Alb E-018(b)/Alb J-034(a)
Transliteration: Alb L-024(b)/Alb E-018(b)/Pasternak CH 125/Alb E-009(a)/
Translation: Pasternak CH 153/Alb L-024(b)/Alb J-034(a)
On album: F-026(a) (A Melave Malke with Avraham Fried)
Track ID: 14466
Composer Laufer, Moshe -- לאופר, משה
Artist Fried, Avraham -- פֿריִד, אַבֿרהם
Arranger/Conductor Laufer, Moshe -- לאופר, משה
Artist Zimriah Orchestra
First line: Simon tov umazl tov yehey lanu ulekhol yisroel, omayn.eynu..
First line (Hebrew):סמן טוֹב וּמזל טוב יהא לנוּ וּלכל ישׂראל אמן.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew

Title: Ushavtem Mayim (Irenstein) -- וּשאבתּים מים (ארנשטן)
Composer: Irenstein, Reb Menakhem
Genre: Biblical/Prophetic/
Subject: Water/Joy/Isaiah 012:03
Origin: Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/Alb F-026(a)/Alb S-004(c)
Transliteration: Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/K-007(b)
Translation: Coopersmith NJS 132/Alb S-085(a)/Alb S-004(c)
Additional song notes: Joyfully Shall You Draw Water
On album: F-026(a) (A Melave Malke with Avraham Fried)
Track ID: 16084
Artist Fried, Avraham -- פֿריִד, אַבֿרהם
Arranger/Conductor Laufer, Moshe -- לאופר, משה
Artist: Zimriah Orchestra
First line: Ushavtem mayim besason, mimayney heyushua.
First line (Hebrew):וּשאבתּים-מים בּשׂשׂוֹן ממעיני הישוּעה.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew

Title: Veheyshiv Lev Avot -- והשיב לב אבות
Also known as: Malachi 03:24
Genre: Biblical/Prophet
Subject: Parents/Children/Understanding
Origin: Tanakc v.2 1542
Translation: Tanakh v.2 1542
Additional song notes: And he shall turn the heart of the fathers to the children And the heart of the children to their fathers
On album: F-026(a) (A Melave Malke with Avraham Fried)
Track ID: 16321
Composer Baumgarten, Shneur Zalman -- לאופר, משה
Vocal Fried, Avraham -- פֿריִד, אַבֿרהם
Arranger/Conductor Laufer, Moshe -- לאופר, משה
Artist: Zimriah Orchestra
First line: Veheyshiv lev ovos al bonim velev bonim al ovoyesim.
First line (Hebrew):והשיב לב אבות על בנום ולב בנים אבותם.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: And he shall turn the heart of the children to the farthers,
Language: Hebrew

Title: Yevarekhekha (Laufer) -- יברכך (לאופֿער)
Composer: Laufer, Moshe -- לאופר, משה
Genre: Biblical/Psalm/Blessing
Subject: Zion/Jerusalem/Place/Grandchildren/Peace/Psalm 128:05
Origin: HAL 10/Alb F-026(a)/Alb N-010(b)/Alb C-003(j)
Transliteration: HAL 10/Bekol Ram 76/Alb N-010(b)/Alb T-008(a)
Translation: HAL 10/Bekol Ram 76/Alb N-010(b)Alb C-003(j)
On album: F-026(a) (A Melave Malke with Avraham Fried)
Track ID: 17394
Vocal Fried, Avraham -- פֿריִד, אַבֿרהם
Arranger/Conductor Laufer, Moshe -- לאופר, משה
Artist: Zimriah Orchestra
First line: Yevarekhekha Hashem mitsiun ureh betuv Yerusholaim,
First line (Hebrew):יברכך ה' מציון וֹראה בּטוֹב ירשלים, יברכך ה' מצין כּל ימי חייך.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu