Freedman Catalogue lookup: artist Shenker, Ben Tsion

Name:

Shenker, Ben Tsion

Name (Yiddish):

שענקער, בּן־ציון

Born:

1925 (New York)

Died:

2016 (Brooklyn, NY)

Related information in folder 1545:

Document type:: Boxed Set Album Cover
Publisher:: Record Co??
Date:: ???
Comments:: Entered in ephemera Dec 6 2018: Albums S-004(M-P) - four albums, boxed set
Document type:: Obituary
Author:: Forverts Editorial Board
Publisher:: Yiddish Forverts
Date:: 12/?/16
Comments:: 1. 12/?/2016 Obituary in Yiddish Forverts of December ? 2016 by the Forverts Editorial Board titled "Nifter Gevorn Harav Ben-Tsion Shenker, Shafer Fun Tfile-Melodies" (Rabbi Ben-Tsion Shenker Creater of Prayer Melodies Has Died)

Songs written or composed

Al Ya'azveynu — אל יעזבנוּ

Also known as:: 1st Kings 08:57
Composer:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Genre:: Religious/Biblical/1st Kings 08:57
Subject:: Faith/Prayer/Constancy
Origin:: Alb S-004(j)
Additional song notes:: The Lord our God be with us as he was with our fathers; The Lord our God be with us as he was with our fathers;

Recording

On album:: S-004(j) (Ben Zion Shenker sings his latest popular chassidic songs — ליהודים היתה אורה)
Track ID:: 1121
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger/Conductor:: Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
First line:: יהי יהוֹה אלהינוּ עמנוּ כּאשר היה עם אבתינוּ אל-יעזבנוּ ואל-יטשנוּ.
Track comment:: The Lord our God be with us as he was with our fathers;

Hamavdil (Shenker) — המבדיל (שענקער)

Author:: Khayat, Isaac Ibn
Composer:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Genre:: Shabos/Sabbath/Religious/Rite/Chassidic/Modzitz/Havdola
Subject:: Sabbath/Shabos/Separation/Holy/Profane
Origin:: Pasternak CH 146/Alb Y-003(a)/Alb B-033(f)/Cardozo 61
Transliteration:: Pasternak CH 76/Alb S-056(a)/Alb Y-003(a)/Alb S-047(c)
Translation:: Pasternak CH 146/Alb S-056(a)/Alb B-033(f)/Vorbei 280/Cardozo 61
Music:: Pasternak CH 76

Recordings

On album:: S-004(b) (Joy of the Land Ben Zion Shenker — ולירושלים עירך)
Track ID:: 6033
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger/Conductor:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: Hamavdil beyn kodesh lekhol khatoseynu. Hu yomkhol zareynu..
First line (Hebrew):: המבדיל בּין קודש לחוֹל חטאתינו. הוּא ימחול, זרענוּ וכספנוּ...
Track comment:: "May he who makes distinction between holy and profane..."
Language:: Hebrew
Style:: Chassidic

On album:: S-004(c) (Joy of the Sabbath Ben Zion Shenker — לכּבוד שבּת)
Track ID:: 6034
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Choral Conductor:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: Hamavdil beyn kodesh lekhol khatoseynu. Hu yomkhol zareynu..
First line:: המבדיל בּין קודש לחוֹל חטאתינו. הוּא ימחול, זרענוּ וכספנוּ...
Track comment:: "May he who makes distinction between holy and profane..."
Style:: Chassidic

On album:: F-026(a) (A Melave Malke with Avraham Fried)
Track ID:: 6030
Artist:: Fried, Avraham — פֿריִד, אַבֿרהם
Arranger/Conductor:: Laufer, Moshe — לאופר, משה
Artist:: Zimriah Orchestra
First line:: Hamavdil beyn kodesh lekhol khatoseynu. Hu yomkhol zareynu..
First line (Hebrew):: המבדיל בּין קודש לחוֹל חטאתינו. הוּא ימחול, זרענוּ וכספנוּ...
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: "May he who makes distinction between holy and profane..."
Language:: Hebrew
Style:: Chassidic

Oyr Khadash (Shenker) — אור חדש (שענקער)

Composer:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Genre:: Prayer/Religious
Subject:: New Light

Recording

On album:: S-066(a) (Or Shalom by Shir Hadash Songs of the Heart — אור שלום)
Track ID:: 12003
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Conductor:: Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
Chorale Conductor:: Lev Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
Arranger:: Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
First line:: Or hadash al tsivon ta'ir venizkekh khulanu meheyreu leoro.
Track comment:: Cause a New light to shine upon Zion and may we all be...
Language:: Hebrew
Style:: Khasidic/Cantorial

Hodu Lashem Ki Tov (Shenker) — הוֹדוּ לה' כּי טוב

Composer:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Genre:: Psalm/Biblical
Subject:: Thankfulness/Praise/Lovingkindness/Psalm 118:01-04
Origin:: Pasternak CH 149/Alb M-038(a)/Alb B-033(g)/Cardozo 101
Transliteration:: Pasternak CH 92
Translation:: Alb B-026(b)/Pasternak CH 147/Alb B-033(g)/Cardozo 101
Music:: Pasternak CH 99
Additional song notes:: O give thanks unto the Lord, for He is good, for His mercy..

Recording

On album:: S-004(j) (Ben Zion Shenker sings his latest popular chassidic songs — ליהודים היתה אורה)
Track ID:: 6694
Vocalist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger/Conductor:: Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
First line:: Hodu lahashem ki tov' ke leolam khasdu:
First line (Heb):: הוֹדוּ ליהיה כּי טוֹב, כּי לעוֹלם חסדוֹ:
Track comment:: "O give thanks unto the Lord, for He is good, for His mercy.
Language:: Heb
Style:: Khasidic

Eyshes Khayil (Shenker) — אשת חיל (שענקער)

Composer:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Genre:: Biblical/Proverbs 31:10-31/Religious
Subject:: Wife/Home/Love/Constancy/Shabos
Origin:: Alb S-048(f)/HAL 22/Pasternak CH 143/Alb Y-003(a)
Transliteration:: CD M-062(a)/HAL 22/Pasternak CH 55/Alb Y-003(a)
Translation:: CD M-062(a)/HAL 22/Pasternak CH 143
Music:: Pasternak CH 55/HAL 22

Recordings

On album:: M-062(a) (Mikveh — מיקװה)
Track ID:: 28149
Arranger:: Mikveh
Vocal:: Cooper, Adrienne — קאָפּער, חנה־פֿריידע
Accordion:: Chabad Choir & Orch
Clarinet:: Leverett, Margot
Double Bass:: Parrotti, Nicki
Violin:: Svigals, Alicia
Arranger:: Sklamberg, Lorin
First line:: Eyshes khayil mi yimtsa verakhok mipninim mikhra, botakh bo leyvbalo,...
First line (Hebrew):: אשת חיל מי ימצא ורחק מפּנינים מכרה בּטה בּה לב בּעלה ושלל לא...
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:: Hebrew
Style:: Concert/Khasidic/Klezmer

On album:: S-004(c) (Joy of the Sabbath Ben Zion Shenker — לכּבוד שבּת)
Track ID:: 5049
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
Choral Conductor:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
First line:: Eyshes khayil mi yimtsa verakhok mipninim mikhra,
First line (Hebrew):: אשת חיל מי ימצא ורחק מפּנינים מכרה בּטה בּה לב בּעלה ושלל לא...
Track comment:: A woman of worth, who can find? She is worth far more...
Language:: Hebrew

On album:: H-020(a) (Hallelujah A Treasury of the Traditional Hassidic Songs — הללויה מבחר מאוצר השירים החסידיים)
Track ID:: 5052
First line:: Eshet khayil mi yimatsa verakhok mipninim mikhra,
First line (Hebrew):: אשת חיל מי ימצא ורחק מפּנינים מכרה בּטח בּה לב בּעלה ושלל לא...
Track comment:: A woman of worth who can find. For her price is far above...
Language:: Hebrew

Kol Dodi (Shenker) — קוֹל דוֹדי (שענקער)

Composer:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Genre:: Biblical/Song of Songs/Shir Hashirm
Subject:: Love
Origin:: Song of Songs 02:08/Alb S-063(a)
Transliteration:: Alb C-005(d)/Alb S-063(a)
Translation:: Alb S-063(a)/Alb M042(c)

Recording

On album:: S-004(b) (Joy of the Land Ben Zion Shenker — ולירושלים עירך)
Track ID:: 8554
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Conductor/Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: Kol dodi, kol dodi, hine ze ba,
First line (Hebrew):: קוֹל דוֹדי, קוֹל דוֹדי, הנה זה בּא,
Track comment:: The voice of my beloved! Here he comes, leaping across...
Language:: Hebrew
Style:: Khasidic/March

Tsur Mishelo (Shenker) — צור משלו (שענקער)

Composer:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Genre:: Religious/Hymn/Zmiros/Khasidic
Subject:: Sustenance/Thanks/Praise
Origin:: Netzer 331/Pasternak CH 141/A-002(a)/Bugatch 187/Alb A-002(a)/Vinaver 240
Transliteration:: Bugatch 187/Alb F-015(b)/Alb A-002(a)/Vinaver 238/CD Z-024(a)/Metro Album 35
Translation:: Pasternak CH 330/Alb F-015(b)/Alb A-002(a)/Vinaver240/Cardozo 42

Recording

On album:: S-004(c) (Joy of the Sabbath Ben Zion Shenker — לכּבוד שבּת)
Track ID:: 15680
Composer/Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Choral Conductor:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: Tsur mishelo achalnu, barchu emunai Savanu vohotarnu
First line (Hebrew):: צוּר משלוֹ אכלנוּ, בּרכוּ אמוּני שׂבעמוּ והותרנוּ כּדבר ה'
Track comment:: Let us bless the Rock of our salvataion, whose food we ate.
Language:: Hebrew
Style:: Khasidic/Waltz

Mo'oz Tsur — מעוֹז צור

Also known as:: Mo'oz Tsur (Davidson)
Also known as:: Mo'oz Tsur (Shenker)
Also known as:: Mo'oz Tsur (Pinchik)
Also known as:: Rock Of Ages
Composer:: Davidson, Cantor Charles — דודסן, יחזקאל, חזן
Composer:: Pinchik, Cantor Pierre S.
Composer:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Genre:: Holiday/Khanike/Religious/Hymn
Subject:: Faith
Origin:: Coopersmith NJS 28/Alb S-104(a)/Coopersmith HCB 8
Transliteration:: Coopersmith NJS 28/Alb S-104(a)/Coopersmith HCB 8
Translation:: Coopersmith NJS 28/Alb B-026(b)/Vorbei 206/Alb S-104(a)/Coopersmith HCB 8
Music:: Coopersmith NJS 28//Coopersmith HCB 8
Additional song notes:: See Vorbei 206 for origins and history of the song.

Sheet music:

Folder:: 904
Series:: 4
Arranger:: Jaffe, Ben
Arranged for:: Voice/Piano
Texts:: Hebrew/Transliteration
Publisher:: J. & J. Kammen Music Co
Publisher address:: 1619 Broadway, New York, N.Y.
Date:: 1953
Provenance:: Gift of Carol Weinberg, February 2006
First line:: Mo'oz tsur yeshuosi, lekho no'a lesebeyakh,
First line (Yiddish):: מעוֹז צוּר ישוּעתי, לך נאה לשׂבּח,
Notes:: Price 40 cents

Folder:: 911
Series:: 4
Arranger:: Coopersmith, Harry
Arranged for:: Choral groups
Texts:: Hebrew/Transliteration/Translation
Publisher:: The Jewish Education Committee
Publisher address:: 1776 Broadway, NY
Date:: 1940
Provenance:: Gift of Carol Weinbaum

Recordings

On album:: S-004(d) (Joy of the Festivals Ben Zion Shenker — לכּבוד יום טוב)
Track ID:: 10633
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Conductor/Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: Mo'oz tsur yeshuosi, lekho no'a lesebeyakh, Tikon beys tfile
First line (Hebrew):: מעוֹז צוּר ישוּעתי, לך נאה לשׂבּח, תּכּוֹן בּית תּפלתי, ןשם תּוֹדה נזבּח.
Language:: Hebrew

On album:: S-034(a) (Songs & Stories Of The Jewish Holidays Herb Strauss)
Track ID:: 10634
Vocal/Narration:: Straus, Herb, vocal and narration
First line:: Mo'oz tsur yeshuosi, lekho no'a lesebeyakh, Tikon beys tfilosi
First line (Hebrew):: מעוֹז צוּר ישוּעתי, לך נאה לשׂבּח, תּכּוֹן בּית תּפלתי, ושם תּוֹדה נזבּח.
Language:: Hebrew

On album:: B-026(b) (The Amsterdam Synagogue Cantor Hans Bloemendal)
Track ID:: 10632
Vocal:: Bloemendal, Cantor Hans
Arranger/Conductor Orchestra and Choir:: Leeuwen, Ger van
First line:: Mo'oz tsur yeshuosi, lekho no'a lesebeyakh, Tikon beys tfilosi
First line (Hebrew):: מעוֹז צוּר ישוּעתי, לך נאה לשׂבּח, תּכּוֹן בּית תּפלתי, ושם תּוֹדה נזבּח.
Language:: Hebrew

On album:: O-005(e) (An Oysher Album Moishe & Fraydele Oysher, Marilyn Michaels)
Track ID:: 10629
Vocal:: Oysher, Moyshe — אױשער, משה
Organ:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Track comment:: Recorded with another hymn.
Language:: Hebrew

On album:: Z-010(c) (Paul Zim presents A Celebration of Chanukah)
Track ID:: 10622
Vocal:: Zim, Paul and Children's Choir
First line:: Mo'oz tsur yeshuosi, lekho no'a lesebeyakh, Tikon beys tfilosi
First line:: מעוֹז צוּר ישוּעתי, לך נאה לשׂבּח, תּכּוֹן בּית תּפלתי, ושם תּוֹדה נזבּח.
Track comment:: Several versions with Al Hanisim
Language:: Hebrew/English

On album:: R-031(a) (Chanukah Rejoice ! Jewish Holiday Folk Songs and Madrigals — חנוכּה)
Track ID:: 10623
English Adaptation:: Jastrow, Marcus
Artist:: Rochester Singers
Conductor & Arranger:: Adler, Samuel
Artist:: Rochester Philharmonic, accomp
English Adaptation:: Gottheil, Gustav
English Adaptation:: Gottheil, Gustav
First line:: Rock of ages, let our song praise Thy saving power,
Language:: English

On album:: C-002(b) (Chanukah At Home)
Track ID:: 10624
Vocal:: Berman, Marcia
First line:: Mo'oz tsur yeshuosi, lekho no'a lesebeyakhkh, Tikon beys tfilosi
First line:: מעוֹז צוּר ישוּעתי, לך נאה לשׂבּח, תּכּוֹן בּית תּפלתי, ושם תּוֹדה נזבּח.
Language:: Hebrew/English

On album:: D-008(f) (A Celeb of Light & Select..Liturg Music by Charles Davidson)
Track ID:: 10625
Composer:: Davidson, Cantor Charles — דודסן, יחזקאל, חזן
Vocal:: KI Choristers
Conductor:: Davidson, Alyssa, cond
Narrator:: Maslin, Rabbi Simeon
First line:: Mo'oz tsur yeshuosi, lekho no'a lesebeyakh, Tikon beys tfilosi
First line:: מעוֹז צוּר ישוּעתי, לך נאה לשׂבּח, תּכּוֹן בּית תּפלתי, ושם תּוֹדה נזבּח.
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: Part of "A Celebration of Light:" Khanike Suite
Language:: Hebrew/English

On album:: S-076(b) (The Festive Table Hannukah Cantor Arnold Saltzman)
Track ID:: 10626
Vocal:: Saltzman, Cantor Arnold
Artist:: Nissenson, Carol
Arranger/Synthesizers:: Steeg, Bruce
First line:: Mo'oz tsur yeshuosi, lekho no'a lesebeyakh, Tikon beys tfilosi
First line:: מעוֹז צוּר ישוּעתי, לך נאה לשׂבּח, תּכּוֹן בּית תּפלתי, ושם תּוֹדה נזבּח.
Language:: Hebrew/English

On album:: B-003(k) (Sidor Belarsky Chanukah Festival of Song)
Track ID:: 10627
Vocal:: Belarsky, Sidor — בעלאַרסקי, סידאָר
Piano:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
Narrator:: Kramer, Mandel
First line:: Mo'oz tsur yeshuosi, lekho no'a lesebeyakh, Tikon beys tfilosi
First line:: מעוֹז צוּר ישוּעתי, לך נאה לשׂבּח, תּכּוֹן בּית תּפלתי, ושם תּוֹדה נזבּח.
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:: Hebrew/English

On album:: H-018(a) (Hanukka Songs Dahlia Amihud with Orch and Children's Choir — שירי חנוכה דליה עמיהוד עם תזמרות ומקהלת ילדים)
Track ID:: 10628
Vocal:: Amihud, Dahlia — עמיהוד, דליה
Vocal:: Children's Choir and Orch — עם תזמורת ומקהלת ילדים
Arranger/Conductor:: Hadar, Yosef — הדר, יוסף
First line:: Mo'oz tsur yeshuosi, lekho no'a lesebeyakh, Tikon beys tfilosi
First line (Hebrew):: מעוֹז צוּר ישוּעתי, לך נאה לשׂבּח, תּכּוֹן בּית תּפלתי, ושם תּוֹדה נזבּח.
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:: Hebrew

On album:: O-005(f) (The Moishe Oysher Chanukah Party)
Track ID:: 10630
Vocal:: Oysher, Moyshe — אױשער, משה
Artist:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Vocal:: Michaels, Marilyn
Track comment:: Recorded with another hymn, with Marilyn Michaels
Language:: Hebrew

On album:: R-031(a) (Chanukah Rejoice ! Jewish Holiday Folk Songs and Madrigals — חנוכּה)
Track ID:: 10631
Vocal:: Rochester Singers
Conductor:: Adler, Samuel
Arranger:: Aguinsky, Jairo
First line:: Mo'oz tsur yeshuosi, lekho no'a lesebeyakh, Tikon beys tfilosi
First line (Hebrew):: מעוֹז צוּר ישוּעתי, לך נאה לשׂבּח, תּכּוֹן בּית תּפלתי, ושם תּוֹדה נזבּח.
Track comment:: Notated by Benedetto Marcello in 18th Cent.
Language:: Hebrew

On album:: P-005(b) (Cantor Pinchik Sings)
Track ID:: 10636
Vocal:: Pinchik, Cantor Pierre S.
First line:: Mo'oz tsur yeshuosi, lekho no'a lesebeyakh, Tikon beys tfilosi
First line (Hebrew):: מעוֹז צוּר ישוּעתי, לך נאה לשׂבּח, תּכּוֹן בּית תּפלתי, ושם תּוֹדה נזבּח.
Language:: Hebrew

On album:: C-002(a) (Chanukah Song Parade Sung by Gladys Gewirtz)
Track ID:: 10637
Vocal:: Gewirtz, Gladys
Narrator:: Lippman, Eve
First line:: Mo'oz tsur yeshuosi, lekho no'a lesebeyakh, Tikon beys tfilosi
First line (Hebrew):: מעוֹז צוּר ישוּעתי, לך נאה לשׂבּח, תּכּוֹן בּית תּפלתי, ושם תּוֹדה נזבּח.
Language:: Hebrew

On album:: P-005(c) (Pinchik Cantor of Eminence formerly Cantor of Leningrad)
Track ID:: 10638
Vocal:: Pinchik, Cantor Pierre S.
First line:: Mo'oz tsur yeshuosi, lekho no'a lesebeyakh, Tikon beys tfilosi
First line (Hebrew):: מעוֹז צוּר ישוּעתי, לך נאה לשׂבּח, תּכּוֹן בּית תּפלתי, ושם תּוֹדה נזבּח.
Language:: Hebrew

On album:: S-011(b) (Traditional Jewish Melodies Orch & Chr of Benedict Silberman)
Track ID:: 10639
Vocal:: Silberman, Benedict, Orch & Chorus
Arranger/Conductor:: Silberman, Benedict

On album:: M-004(a) (40 Favorite Jewish Melodies — 40 באַליבטע ייִדישע לידער)
Track ID:: 10640
Artist:: Jewish Music League of Tel Aviv
Director:: Herzl, David

On album:: W-022(a) (The Chanukah Story sung by The Western Wind)
Track ID:: 18290
Artist:: Western Wind Ensemble
Narrator:: Bikel, Theodore
First line:: Mo'oz tsur yeshuosi, lekho no'a lesebeyakh, Tikon beys tfilosi
First line (Hebrew):: מעוֹז צוּר ישוּעתי, לך נאה לשׂבּח, תּכּוֹן בּית תּפלתי, ושם תּוֹדה נזבּח.
Track comment:: Based on melody by Benedetto Marcello (1686-1739)
Language:: Hebrew

On album:: W-022(a) (The Chanukah Story sung by The Western Wind)
Track ID:: 18291
Artist:: Western Wind Ensemble
Narrator:: Bikel, Theodore
First line:: Mo'oz tsur yeshuosi, lekho no'a lesebeyakh, Tikon beys tfilosi
First line (Hebrew):: מעוֹז צוּר ישוּעתי, לך נאה לשׂבּח, תּכּוֹן בּית תּפלתי, ושם תּוֹדה נזבּח.
Track comment:: German Synagogue Melody
Language:: Hebrew

On album:: W-022(a) (The Chanukah Story sung by The Western Wind)
Track ID:: 18292
English Adaptation:: Jastrow, Marcus
Artist:: Western Wind Ensemble
Narrator:: Bikel, Theodore
First line:: Rock of ages, let our song praise thy saving power,
First line (English):: מעוֹז צוּר ישוּעתי, לך נאה לשׂבּח, תּכּוֹן בּית תּפלתי, ושם תּוֹדה נזבּח.
Track comment:: German Synagogue Melody
Language:: English

On album:: C-002(c) (Happy Hanukkah My Friend A Contemporary Celebration)
Track ID:: 19699
Vocal:: Klein, Cantor Ari & Choir
Orchestral Arranger:: Gasboro, Mark, orch arrange
First line:: Mo'oz tsur yeshuosi, lekho no'a lesebeyakh, Tikon beys tfilosi
First line:: מעוֹז צוּר ישוּעתי, לך נאה לשׂבּח, תּכּוֹן בּית תּפלתי, ושם תּוֹדה נזבּח.
Language:: Hebrew/English

On album:: H-031(a) (Memories Of My Father's House The Exciting Voice of Jack Hilliard — זכּרונות בּית אבּי)
Track ID:: 20821
Vocal:: Hilliard, Jack
Orchestra Conductor:: Katz, Mickey
First line:: Mo'oz tsur yeshuosi, lekho no'a lesebeyakh, Tikon beys tfilosi
First line (Hebrew):: מעוֹז צוּר ישוּעתי, לך נאה לשׂבּח, תּכּוֹן בּית תּפלתי, ושם תּוֹדה נזבּח.
Track comment:: Great To Be Back/ Kidush/ Khad Gadyo/ Mo'oz Tsur/ Habeyn...
Language:: Hebrew

On album:: T-026(a) (Tia's Simcha Songs)
Track ID:: 22640
Vocal:: Tia
First line:: Mo'oz tsur yeshuosi, lekho no'a lesebeyakh, Tikon beys tfilosi
First line (Hebrew):: מעוֹז צוּר ישוּעתי, לך נאה לשׂבּח, תּכּוֹן בּית תּפלתי, ושם תּוֹדה נזבּח.
Language:: Hebrew

On album:: Y-002(f) (Yaffa Yarkoni Enjoy Your Holidays Jewish Festival Songs — יפה ירקוני "ושמחת בחגיך" בשירים חגים)
Track ID:: 23024
Vocal:: Yarkoni,Yaffa — יפה ירקוני
Vocal:: Hed Arzi Orch & Children's Choir — תזמורת "הד-ארצי" בלווי מקהלת ילדים
Artist:: Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
First line:: Mo'oz tsur yeshuosi, lekho no'a lesebeyakh, Tikon beys tfilosi
First line (Hebrew):: מעוֹז צוּר ישוּעתי, לך נאה לשׂבּח, תּכּוֹן בּית תּפלתי, ושם תּוֹדה נזבּח.
Track comment:: Album notes indicate "ancient khanuke tune"
Language:: Hebrew

On album:: L-025(g) (Manfred Lemm & Ensemble Schabessim un Lojgesang — שבתים און לױבגעזאַנג)
Track ID:: 26113
Artist:: Manfred Lemm Ensemble
First line:: Mo'oz tsur yeshuoti, lekho no'a lesebeyakh, Tikon beys tfiloti
Language:: Hebrew

On album:: C-002(d) (Happy Chanukah Songs)
Track ID:: 27287
First line:: Mo'oz tsur yeshuosi, lekho no'a lesebeyakh, Tikon beys tfilosi
First line:: מעוֹז צוּר ישוּעתי, לך נאה לשׂבּח, תּכּוֹן בּית תּפלתי, ושם תּוֹדה נזבּח.
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:: Hebrew/English

On album:: V-015(c) (Vorbei… Beyond Recall, CD 3/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
Track ID:: 31358
Choral Director:: Sander, Berthold
Vocal:: Gemishter Khor — געמישטער כאָר
First line:: Mo'oz tsur yeshuosi, lekho no'a lesebeyakh, Tikon beys tfilosi
First line (Hebrew):: מעוֹז צוּר ישוּעתי, לך נאה לשׂבּח, תּכּוֹן בּית תּפלתי, ושם תּוֹדה נזבּח.
Language:: Hebrew
Style:: Choral
Length:: 3:05

On album:: S-104(a) (The Spirit Series Vol 5/ The Spirit of Hanukkah/ Voices of the Conservative Movement)
Track ID:: 32768
Vocal/Arranger:: Cohen, Cantor Ken
Arranger:: Rudess, Jordan
First line:: Mo'oz tsur yeshuosi, lekho no'a lesebeyakh, Tikon beys tfilosi
First line:: מעוֹז צוּר ישוּעתי, לך נאה לשׂבּח, תּכּוֹן בּית תּפלתי, ושם תּוֹדה נזבּח.
Language:: Hebrew/English
Style:: Traditional/Cantorial
Length:: 5:18

On album:: 027i (Wilder, Khazn/ Mo'oz Tsur/ Retse)
Track ID:: 29530
Vocal:: Wilder, Cantor
Language:: Hebrew

On album:: 009h (Rosenberg, Emanuel/ Khanuke Brokhos, Mo'oz Tsur/ Khanuke O Khanuke, Mi Yemalel)
Track ID:: 32783

On album:: 064(m)
Track ID:: 31224
Language:: Hebrew/English
Style:: Concert

On album:: V-015(b) (Vorbei… Beyond Recall, CD 2/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
Track ID:: 31314
Vocal:: Schreiber, Oberkantor Akiba
Language:: Hebrew
Style:: Cantorial with boy's choir and harmonium
Length:: 3:33

On album:: C-002(e)2 (Tell Me About Chanukah/Chanuka Melodies)
Track ID:: 36496
Narrator:: Singer, Honore
Singer:: Yousha, Victoria
Piano:: Wertheim, Elaine
First line:: Mo'oz tsur yeshuosi, lekho no'a lesebeyakhkh, Tikon beys tfilosi
First line:: מעוֹז צוּר ישוּעתי, לך נאה לשׂבּח, תּכּוֹן בּית תּפלתי, ושם תּוֹדה נזבּח.
Language:: Hebrew/English
Style:: Concert

Mizmor Ledovid (Psalm 023, Shenker) — מזמוֹר לדוד (תהלים כג, שענקער)

Composer:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Genre:: Biblical/Psalm
Subject:: Faith
Origin:: Pasternak CH 145/Alb Y-003(a)/Alb S-004(a)/Tanakh v.2 1573
Transliteration:: Pasternak CH 65/Alb Y-003(a)/Alb D-008(d)2/Alb K-059(c)/Ephemera 910
Translation:: K-059(c)/Pasternak CH 145/Y-003(a)/Alb D-008(d)2/CD B-076(a)/Tanakh v.2 1573

Recordings

On album:: G-040(a) (Rosalie Gerut & Friends We Are Here)
Track ID:: 10599
Artist:: Gerut, Rosalie & Friends
First line:: Mizmor ledovided adonay ro'i lo ekhsor, binos deshe...
First line:: מזמוֹר לדוד יהוֹה רעי לא אחסר: בּנאות דשׁא ירבּיצני,
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

On album:: S-004(c) (Joy of the Sabbath Ben Zion Shenker — לכּבוד שבּת)
Track ID:: 10601
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Choral Conductor:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: Mizmor ledovid. Hashem ro'i lo ekhsor. Binos deshe...
First line:: מזמוֹר לדוד. ה' רעי לא אחסר. בּנאוֹת דשא ירבּיצני
Track comment:: A Psalm of David. The Lord is my shepherd.

On album:: E-012(b) (Eclectricity Liktnut - Niguneh — לקטנות - נגינה)
Track ID:: 10606
Artist:: Eclectricity
Artist:: Lucas, Bob, Miriam Sturm
Artist:: Schwartz, Bill
First line:: Mizmor le-dovid adonay ro'i lo ekhsor, binos deshe…
First line:: מזמוֹר לדוד יהוֹה רעי לא אחסר: בּנאות דשׁא ירבּיצני,
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

On album:: C-003(m) (Chassidic Wedding Dance Melodies Rudy Tepel & His Orchestra)
Track ID:: 10607
Artist:: Rudy Tepel Orchestra
First line:: Mizmor ledovid. Hashem ro'i lo ekhsor. Binos deshe...
First line:: מזמוֹר לדוד. ה' רעי לא אחסר. בּנאוֹת דשא ירבּיצני
Track comment:: Recorded under title "Waltz Ben Zion" (Kaboles Ponim - Kale)
Style:: Instrumental

On album:: G-056(b) (Evening, Morn & Noon The Sacred Music of Jack Gottlieb)
Track ID:: 20583
Artist:: New York Motet Choir
First line:: The Lord is my shepherd, I shall not want, He maketh me
Track comment:: Part of "Morn"
Language:: English

On album:: O-010(a) (Oomph Intercontinental Klezmer Between Two Worlds)
Track ID:: 21397
Artist:: Oomph
First line:: Mizmor ledovided adonay ro'i lo ekhsor, binos deshe...
First line:: מזמוֹר לדוד יהוֹה רעי לא אחסר: בּנאות דשׁא ירבּיצני,
Style:: Instrumental

On album:: B-076(a) (Roslyn Barak The Jewish Soul — נפש יהודי)
Track ID:: 25428
Vocal:: Barak, Cantor Roslyn
Guitar:: Hoy, John
First line:: Mizmor ledovided adonay ro'i lo ekhsor, binos deshe...
First line (Hebrew):: מזמוֹר לדוד יהוֹה רעי לא אחסר: בּנאות דשׁא ירבּיצני,
Language:: Hebrew
Length:: 4:11

On album:: K-059(e) (Daniel Kempin, Dimitry Reznik Benkshaft — בענקשאַפֿט)
Track ID:: 26942
Artist:: Kempin, Daniel
Violin:: Resnik, Dimitry
Guitar/Arrangement:: Kempin, Daniel
First line:: Mizmor ledovided adonay ro'i lo ekhsor, binos deshe...
First line:: מזמוֹר לדוד יהוֹה רעי לא אחסר: בּנאות דשׁא ירבּיצני,

Mimkomkha (Shenker) — ממקומך (שענקער)

Composer:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Genre:: Religious/Liturgical
Origin:: Alb S-004(a)/Alb B-016(a)/Alb B-033(a)/Alb K-047(d)
Transliteration:: Alb C-001(f)/Alb H-002(b)/Alb K-047(d)
Translation:: Alb C-001(f)/Alb B-016(b)/Alb W-016(a)/Alb B-033(f)/Alb K-047(d)
Additional song notes:: "From Thine Abode"

Recording

On album:: S-004(c) (Joy of the Sabbath Ben Zion Shenker — לכּבוד שבּת)
Track ID:: 10460
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Choral Conductor:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line (Hebrew):: ממקומך מלכנו תופיע, ותמלך עלינו, כי מחכים אנחנו לך:
Language:: Hebrew
Style:: Khasidic/Shabos/Festival/Moditz

Kol Mekadesh (Shenker) — כּל מקדש (שענקער)

Author:: Kalonymus, Moses Ben
Composer:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Genre:: Religious/Zmiros
Subject:: Sabbath/Shabos
Origin:: Alb Y-003(a)/Ephemera 1409
Transliteration:: Alb Y-003(a)/Ephemera 1409
Translation:: Ephemera 1409

Recording

On album:: S-004(c) (Joy of the Sabbath Ben Zion Shenker — לכּבוד שבּת)
Track ID:: 8570
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
Choral Conductor:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
First line:: Kol mekadesh shvi'I karauy lo, kol shomer shabos kadosh mekhchalelo
First line:: כּל מקדשׁ שׁביעי כּראוּי לוֹ, כּל שׁוֹמר שׁבּת כּדת מחללוֹ,
Track comment:: Who hallow the Sabbath

Haneros Halolu (Shenker) — הנרוֹת הללוּ (שענקער)

Composer:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Genre:: Religious/Holiday/Khanika/Chanuka
Subject:: Lights/Candles/Khanike
Origin:: Bugatch 246/Alb S-004(j)/Pasternak CH 112
Transliteration:: Bugatch 246/Pasternak CH 87
Translation:: Alb B-026(b)/Pasternak CH 112/Alb W-022(a)/

Recording

On album:: S-004(j) (Ben Zion Shenker sings his latest popular chassidic songs — ליהודים היתה אורה)
Track ID:: 6085
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger/Conductor:: Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
First line:: Haneyros halalu onu madlikin, Al hanisim ve'al hatshous..
First line (Hebrew):: הנרוֹת הללוּ אנוּ מדליקין, על הנסים ואל התּשׂוּעוֹת ועל הנפלאוֹת...
Track comment:: We light these lights because of the miracles and wonders...
Language:: Hebrew

Omar Hashem L'Yaakov (Shenker) — אמר ה' ליעקב (שענקער)

Composer:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Genre:: Religious/Biblical
Subject:: Faith/Fear/Promise/Protection
Origin:: Pasternak CH 14
Transliteration:: Pasternak CH 71
Additional song notes:: Traveling motive - "Al Tira Avdi Yaakov" - also "Isaiah "44:02"

Recording

On album:: S-004(j) (Ben Zion Shenker sings his latest popular chassidic songs — ליהודים היתה אורה)
Track ID:: 11448
Composer/Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger/Conductor:: Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
First line:: Omar Hashem l'Yaakov, al tiro avdi Yaakov, bokhar Hashem...
First line (Hebrew):: אמר ה' ליעקב אל תּירא עבדי יעקב, בּחר ה' בּיעקב אל תּירא עבדי...
Track comment:: The Lord said to Jacob, "Fear not my servant Jacob"
Language:: Hebrew
Style:: Khasidic/Waltz

Betseys Yisroel (Shenker) — בּצאת ישׂראל (שענקער)

Composer:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Genre:: Biblical/Psalm/Religious
Subject:: Red Sea/Egypt/Psalm 114
Origin:: Alb-033(g)/Alb M-041(a)/Alb C-024(a)/Alb S-004(a)/B-033(g)/Pasternak CH 147
Transliteration:: Miller 206/Pasternak CH 82
Translation:: Miller 206/Alb B-033(g)/M-041(a)/Alb C-024(a)/Pasternak CH 147

Recording

On album:: S-004(d) (Joy of the Festivals Ben Zion Shenker — לכּבוד יום טוב)
Track ID:: 2313
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Conductor/Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: Betseys yisroel mimitsrayim, beys yankev me'am l'yoz.
First line (Hebrew):: בּצאת ישׂראל ממצרים בּית יעקב מעם לעז.
Track comment:: "When Israel came forth out of Egypt, The house of..."
Language:: Hebrew
Style:: Khasidic/March

Menukha Vesimkha (Shenker) — מנוחה ושׂמחה (שענקער)

Author:: Kalonymus, Moses Ben
Composer:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Genre:: Religious/Hymn
Subject:: Shabos/Peace
Origin:: Alb W-016(a)/Alb Y-003(a)/Alb W-017(e)/
Transliteration:: Alb Y-003(a)/Alb W-017(e)/Alb F-015(b)/
Translation:: Alb W-016(a)/Alb F-015(b)/Alb W-017(e)/Alb Y-003(a)

Recording

On album:: S-004(c) (Joy of the Sabbath Ben Zion Shenker — לכּבוד שבּת)
Track ID:: 10306
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
Choral Conductor:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Track comment:: Tenth Century

Ushavtem Mayim (Shenker) — וּשאבתּם מים (שענקער)

Composer:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Genre:: Biblical/Prophetic/
Subject:: Water/Joy/Isaiah 012:03
Origin:: Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/Alb F-026(a)/Alb S-004(c)
Transliteration:: Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/K-007(b)
Translation:: Coopersmith NJS 132/Alb S-085(a)/Alb S-004(c)
Additional song notes:: Joyfully Shall You Draw Water

Recording

On album:: S-004(c) (Joy of the Sabbath Ben Zion Shenker — לכּבוד שבּת)
Track ID:: 32970
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Choral Conductor:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: Ushavtem mayim besaon, mimayney hayushua.
First line (Hebrew):: וּשאבתּם-מים בּשׂשׂוֹן ממעיני הישוּעה.
Language:: Hebrew
Style:: Khasidic/Hora
Length:: 1:42

Hine (Shenker) — הני (שענקער)

Also known as:: Hine Keyl Yeshuosi
Also known as:: Isaiah 12:02
Composer:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Genre:: Biblical/Isaiah
Subject:: Draw/Water/Isaiah 12:02

Recordings

On album:: xS-004(f)
Track ID:: 7496
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
Chorale Conductor:: Lev Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
First line:: הנה אל ישוּעתי אבטה ולא אפחד כּי עזי המרת יהיהוֹה ויהי לי לשוּעה
Track comment:: Behold, God is my salvation, I will trust and not be afraid.

On album:: S-004(f) (Sounds of Joy Sung by Ben Zion Shenker — קול צהלה)
Track ID:: 6559
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
Chorale Conductor:: Lev Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
First line:: Hine el yeshuati evtakh, velo efkhad ki ozi vezimrat ya hashem, vayehi li liyshu
First line (Hebrew):: הנה אל ישוּעתי אבטח ולא אפחד כּי-עזי וזמרת י-ה', ויהי-לי לשוּעה
Track comment:: Behold, God is my salvation, I will trust and not be afraid.
Language:: Hebrew
Style:: March/Sprited
Length:: 2:56

Shir Hamaalos B'shuv Adonay... (Shenker) — שיר המעלות בּשוּב יהיה את שיבת ציוֹן (שענקער)

Composer:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Genre:: Biblical/Psalm
Subject:: Hope/Captivity/Psalm 126
Origin:: Tanakh 2 1732/Pasternak CH 142/Alb C-003(i)/Metro Album 49
Transliteration:: Pasternak 51/Metro Album 28
Translation:: Vorbei 243/Tanakh 2 126/Pasternak 142/Metro Album 28
Music:: Pasternak CH 51

Recordings

On album:: S-004(c) (Joy of the Sabbath Ben Zion Shenker — לכּבוד שבּת)
Track ID:: 13838
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Choral Conductor:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: Shir hamaalos b'shuv adonay et shivas Tsiun...
First line (Hebrew):: שיר המעלוֹת בּשוּב יהיה את שיבת ציוֹן היינוּ כּחלמים.
Track comment:: When the Lord brought those that returned to Zion...
Language:: Hebrew
Style:: Chassidic/March/Dance

On album:: B-003(s) (Seder Nights with Sidor Belarsky — לכּבֿד יום טובֿ פּסח)
Track ID:: 13841
Vocal:: Belarsky, Sidor — בעלאַרסקי, סידאָר
Choral Arrangements/Musical Director:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: Shir hamaalos b'shuv adonay et shivas Tsiun...
First line (Hebrew):: שיר המעלוֹת בּשוּב יהיה את שיבת ציוֹן היינוּ כּחלמים.
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:: When the Lord brought those that returned to Zion...
Language:: Hebrew
Style:: Chassidic/March

Ma Oshiv (Shenker) — מה אשׁיב (שענקער)

Also known as:: Psalm 116:12-19 (Shenker)
Composer:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Genre:: Psalm 116:12-19 /Biblical
Subject:: Salvation/Thanks
Origin:: Tanakh v.2 1712
Transliteration:: Ephemera 910
Translation:: Tanakh v.2 1712

Recording

On album:: S-004(d) (Joy of the Festivals Ben Zion Shenker — לכּבוד יום טוב)
Track ID:: 10619
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Conductor/Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: Ma ashiv laadonay, kol tagmulohi alay, kosyshuot esa…
First line (Hebrew):: מה אשׁיב לה'. כּל תּגמוּלוֹהי עלי: כּוס ישׂוּעוֹת אשׂא...
Track comment:: How shall I thank the Lord for all of his kindness...
Language:: Hebrew
Style:: Cantorial/Concert

Other tracks with this artist

Hiskabtsu (Heb) — התקבּצוּ

On album:: S-004(a) (Modzitzer Favorites Vol 1 as sung by Ben Zion Shenker — רננו צדיקים - ניגוני מודזיץ)
Track ID:: 6621
Composer:: Taub, Rabbi Saul of Modzits
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: Hiskabtsu malokhim ze el ze, ze lokoval ze hisomar ze loze.
First line (Hebrew):: התקבּצוּ מלאכים זה אל זה, זה לקבל זה ואמר זה לזה.
Track comment:: Gether ye together, angels of heaven and say ye to...
Language:: Hebrew

Lekha Dodi (Taub, Saul) — לכה דוד (טאוב, סול)

Author:: Alkabetz, Rabbi Solomon — אלקבּץ, ר" שלמה
Composer:: Taub, Rabbi Saul of Modzits
Genre:: Religious/Hymn/Liturgy
Subject:: Shabos/Welcoming/Bride/Sabbath
Origin:: Alb B-033(f)/Zim 08Alb M-038(a)/Alb S-088(a)/Alb K-047(d)/Alb W-016(a)
Transliteration:: Alb S-047(c)/Alb S-056(a)/Zim 08/Alb G-013(e)/Alb G-013(c)/Nath 53/
Translation:: Alb B-033(f)/Zim 08/Alb W-016(a)/Alb B-026(b)/Alb K-047(d)/J-034(a)/M030(a)

On album:: S-004(k) (Modzitzer Favorites / Volume 3 as sung by Ben Zion Shenker — זמרת הארץ / ניגוני מודזיץ)
Track ID:: 8992
Composer:: Taub, Rabbi Saul of Modzits
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
Chorale Conductor:: Lev Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
First line:: Lekha, lekha dodi likrat kale, Piney shabat nikablo.
First line (Hebrew):: לכה דודי לקראת כּלה פּני שבּת נקבּלה.
Track comment:: Come my friend toward the bride, let us welcome the sabbath,
Language:: Hebrew

Kulom Ahuvim (Chorus Of Angels) — כּולם אהובים

On album:: S-004(d) (Joy of the Festivals Ben Zion Shenker — לכּבוד יום טוב)
Track ID:: 8699
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Conductor/Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר

Kulom Ahuvim (Heb) — כּולם אהובים

On album:: S-004(h) (Sholosh R'golim Modzitzer Melodies Ben Zion Shenker — מועדים לשׂמחה - ניגוני מודזיץ)
Track ID:: 8700
Composer:: Taub, Rabbi Saul of Modzits
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Rothberger, Herbert, arr and piano
Artist:: Modzitser Choral Ensemble
Track comment:: All thy ministering angels are beloved, all pure, all...
Language:: Hebrew

Hine Ma Tov (Shenker) — הנה מה טוֹב (שענקער)

Genre:: Psalm/Biblical/Brotherhood/Fraternal
Subject:: Brotherhood/Fraternal/Unity
Origin:: Alb L-001(a)/Bugatch 134/Pasternak CH 142/Coopersmith SOZ 132
Transliteration:: Alb D-08(d)2/Pasternak CH 48/Zim 48/Alb N-010(b)/Coopersmith SOZ 132
Translation:: Coopersmith NJS 77/Alb L-021(b)/Pasternak CH 142/Alb S-033(a)
Music:: Pasternak CH 48

On album:: S-004(d) (Joy of the Festivals Ben Zion Shenker — לכּבוד יום טוב)
Track ID:: 6572
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Conductor/Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: Hine ma tov uma naim, shevet akhim gam yakhad.
First line (Hebrew):: הנה מה טוֹב וּמה נעים, שבת אחים גם יחד.
Language:: Hebrew
Style:: Khasidic/Klezmer

Hodu Lashem Ki Tov (Taub) — הוֹדוּ לה' כּי טוב

Composer:: Taub, Rabbi Samuel of Modzits
Genre:: Psalm/Biblical
Subject:: Thankfulness/Praise/Lovingkindness/Psalm 118:01-04
Origin:: Pasternak CH 149/Alb M-038(a)/Alb B-033(g)/Cardozo 101
Transliteration:: Pasternak CH 92
Translation:: Alb B-026(b)/Pasternak CH 147/Alb B-033(g)/Cardozo 101
Music:: Pasternak CH 99
Additional song notes:: O give thanks unto the Lord, for He is good, for His mercy..

On album:: S-004(h) (Sholosh R'golim Modzitzer Melodies Ben Zion Shenker — מועדים לשׂמחה - ניגוני מודזיץ)
Track ID:: 6693
Vocalist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Vocalist:: Modzitser Choral Ensemble
Artist:: Rothgarber, Herbert, arr and piano
First line:: Hodu lahashem ki tov' ke leolam khasdu:
First line (Heb):: הוֹדוּ ליהיה כּי טוֹב, כּי לעוֹלם חסדוֹ:
Track comment:: "O give thanks unto the Lord, for He is good, for His mercy.
Language:: Heb
Style:: Khasidic

Hayom Tamtseynu (Heb) — היום תאמצנו

On album:: S-004(k) (Modzitzer Favorites / Volume 3 as sung by Ben Zion Shenker — זמרת הארץ / ניגוני מודזיץ)
Track ID:: 6346
Composer:: Taub, Rabbis Saul & Isr of Modzits
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
Chorale Conductor:: Lev Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
Track comment:: O Lord, strengthen us, bless us, exalt us, hear us...
Language:: Hebrew

Lemikdoshekh Tuv (Heb) — למקדשך תּוּב

On album:: S-004(c) (Joy of the Sabbath Ben Zion Shenker — לכּבוד שבּת)
Track ID:: 9065
Author:: Nagara, Rabbi Israel Ben Moses
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
Choral Conductor:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
First line:: Lemikdishekh tuv, lemikdovshekh tuv, ulekodesh kudshin.
First line (Hebrew):: למקדשך תּוּב, למקדשך תּוּב, וּלקדש קדשין.
Track comment:: Author (1556-1628) Last stanza of "Ko Ribon"
Language:: Hebrew

Shoshanas Yaakov (Taub) — שוֹשנת יעקב (טאַוב)

Composer:: Taub, Rabbi Saul of Modzits
Genre:: Religious/Holiday/Merriment
Subject:: Purim/Mordecai/Haman/Victim/Garb
Origin:: Coopersmith NJS 51/Alb S-004(a)/Belarsky 253/Alb J-034(a)
Transliteration:: Alb L-041(a)/Pasternak CH 102/Coopersmith 51/Belarsky 253
Translation:: Alb J-034(a)
Music:: Pasternak CH 102

On album:: S-004(a) (Modzitzer Favorites Vol 1 as sung by Ben Zion Shenker — רננו צדיקים - ניגוני מודזיץ)
Track ID:: 14161
Composer:: Taub, Rabbi Saul of Modzits
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: Shoshanas yaakov tsohalo vesomekho birosom yakhad tekheles…
First line (Hebrew):: שוֹשנת יעקב צהלה ושׂמחה, בּראותם יחד תּכלת מרדכי
Track comment:: The lily of Jacob rejoiced and was glad when Mordechai...
Language:: Hebrew
Style:: Khasidic/Moditzer

Lekha Dodi (Taub, Shaul) — לכה דודי (טאוב, שאול)

Author:: Alkabetz, Rabbi Solomon — אלקבּץ, ר" שלמה
Composer:: Taub, Rabbi Shaul of Modzits
Genre:: Religious/Hymn/Liturgy
Subject:: Shabos/Welcoming/Bride/Sabbath
Origin:: Alb B-033(f)/Zim 08Alb M-038(a)/Alb S-088(a)/Alb K-047(d)/Alb W-016(a)/M064(a)
Transliteration:: Alb S-047(c)/Alb S-056(a)/Zim 08/Alb G-013(e)/Alb G-013(c)/Nath 53/
Translation:: Alb B-033(f)/Zim 08/Alb W-016(a)/Alb B-026(b)/Alb K-047(d)/J-034(a)/M030(a)

On album:: S-004(l) (A Shabbos In Modzitz sung by Ben Zion Shenker — "חמדת הימים" ניגוני מקדזץ)
Track ID:: 9005
Composer:: Taub, Rabbi Shaul of Modzits
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Lamm, Yoel
First line:: Lekha, lekha dodi likrat kale, Piney shabat nikablo.
First line (Hebrew):: לכה דודי לקראת כּלה פּני שבּת נקבּלה.
Track comment:: Come my friend toward the bride, let us welcome the sabbath,
Language:: Hebrew

Layahudim Hoyso Oyre (Heb) — ליהוּדים היתה אוֹרה

On album:: S-004(j) (Ben Zion Shenker sings his latest popular chassidic songs — ליהודים היתה אורה)
Track ID:: 8871
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger/Conductor:: Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
First line (Hebrew):: ליהוּדים היתא אוֹרה ושׂמחה ושׂשׂוֹן ויקר. כּן תּהי' לנוּ.
Track comment:: From Havdola Blessing
Language:: Hebrew

Sisu V'simkha B'simkhas Tora (Heb) — שׂישׂו ושׂמחוּ בּשׂמחת תּוֹרה

On album:: S-004(g) (Modzitzer Favorites Vol 2 Ben Zion Shenker — צהלה ורנה ניגוני מודזחץ)
Track ID:: 14525
Composer:: Taub, Rabbi Samuel of Modzits
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Conductor:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: Sisu v'simkha b'simkhas tora, usnu kovod latora, ki tov...
First line (Hebrew):: שׂישׂוּ ושׂמחוּ בּשׂמחת תּוֹרה וּתנוּ כּבוֹד לתּוֹרה. כּי טוֹב סחרה מכּל...
Track comment:: Rejoice and be glad in the joy of the Torah.
Language:: Hebrew

Sisu V'simkha B'simkhas Tora (Heb) — שׂישׂו ושׂמחוּ בּשׂמחת תּוֹרה

On album:: S-004(h) (Sholosh R'golim Modzitzer Melodies Ben Zion Shenker — מועדים לשׂמחה - ניגוני מודזיץ)
Track ID:: 14526
Composer:: Taub, Rabbi Israel of Modzits
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Modzitser Choral Ensemble
Artist:: Birnbaum, Elliot, cond
First line:: Sisu v'simkha b'simkhas tora, usnu kovod latora, ki tov...
First line (Hebrew):: שׂישׂוּ ושׂמחוּ בּשׂמחת תּוֹרה וּתנוּ כּבוֹד לתּוֹרה. כּי טוֹב סחרה מכּל...
Track comment:: Rejoice and be merry on Simkhat Torah, Exeult in the...
Language:: Hebrew

Adir Oyom Venora — אדיר איום

On album:: S-004(e) (The New Modzitzer Melave Malke Sung by Ben Zion Shenker — ניגוני מודזיץ למוצאי שבּת)
Track ID:: 887
Composer:: Taub, Rabbi Saul of Modzits
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
Artist:: Modzitser Choral Ensemble
Track comment:: O Mighty and Fearful One, in my anguish I beseesh you,
Language:: Hebrew

Areshas S'fosenu (Taub, Samuel)

Genre:: Religious/Prayer
Subject:: Entreaty/God/Listens/Shofar/Mercy
Origin:: A-024(a)
Transliteration:: Pasternak 114
Translation:: Pasternak 151/Alb M-047(c)

On album:: S-004(a) (Modzitzer Favorites Vol 1 as sung by Ben Zion Shenker — רננו צדיקים - ניגוני מודזיץ)
Track ID:: 1437
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: Areshes s'fosenu ye'erav lefonekho,
First line (Hebrew):: ארשת שׂפתינוּ יערב לפניך, א-ל רם ונשׂא מבין וּנאזין
Track comment:: May the entreaty of our lips find favor in Thy presence,
Language:: Hebrew

Ani Ma'amin (Shenker) — אני מאמין (שענקער)

Author:: Maimomides
Genre:: Religious
Subject:: Faith/Credo/Belief/Meshiakh
Origin:: Alb V-001(c)/ML WAH 76/Alb B-003(a)/Alb M-038(a)/Alb M-041(a)Alb V-001(b)
Transliteration:: ML WAH 76/Alb R-001(b)/Alb Z-010(g)/Alb A-034(a)/Alb G-005(b)/Alb O-009(a)
Translation:: ML WAH 76/Alb L-021(b)/Alb R-001(b)/Alb B-003(a)/Alb Z-010(g)/Alb M-041(a)/
Music:: MG WAH 76
Additional song notes:: 12th Principle of faith formulated by Maimonides 12th Century/ See also for transliteration Albs S-092(a)/Alb S-002(e). For addl translations see Albs A34(a)/G-005(b)/ O-009(a)/T-015(a)/C-023(h)/A-018(a)/S-002(e)

On album:: S-004(b) (Joy of the Land Ben Zion Shenker — ולירושלים עירך)
Track ID:: 1335
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger/Conductor:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: Ani ma'amin, ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias hamoshiakh
First line (Hebrew):: אני מאמין, אני מאמין, בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
Track comment:: "I believe with full faith that the Messiah will come."
Language:: Hebrew
Style:: March/Khasidic

Asher Bara — אשר בּרא

On album:: S-004(i) (Modzitzer Favorites/Volume 4 as sung by Ben Zion Shenker — וחסידים בּרנה יגילו / ניגוני מודזיץ)
Track ID:: 1518
Composer:: Taub, Rabbi Saul of Modzits
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
Choral Conductor:: Lev-Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
First line:: Asher boro sason vesimkha khosn vekalo,
First line (Hebrew):: אשר בּרא שׂשׂוֹן ושׂמחה חתן וכּלה. גילה רנה דיצה וחדוה...
Track comment:: Blessed be the Lord who has created joy and gladness,
Language:: Hebrew

Asher Bara — אשר בּרא

On album:: S-004(l) (A Shabbos In Modzitz sung by Ben Zion Shenker — "חמדת הימים" ניגוני מקדזץ)
Track ID:: 1519
Composer:: Elyahu, Rabbi Shmuel of Modzits
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Lamm, Yoel
First line:: Asher boro soson v'simkha khosn vekalo,
First line (Hebrew):: אשר בּרא שׂשׂוֹן ושׂמחה חתן וכּלה. גילה רנה דיצה וחדוה...
Track comment:: Blessed be the Lord who has created joy and gladness,
Language:: Hebrew

Ashreynu (Taub) — אשרנוּ (טאוב)

Composer:: Taub, Rabbi Saul of Modzits
Genre:: Religious/Liturgy/Khasidic
Origin:: Pasternak CH 137/Alb C-005(f)/Alb C-005(g)
Transliteration:: Pasternak CH 13

On album:: S-004(k) (Modzitzer Favorites / Volume 3 as sung by Ben Zion Shenker — זמרת הארץ / ניגוני מודזיץ)
Track ID:: 1543
Composer:: Taub, Rabbi Saul of Modzits
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
Chorale Conductor:: Lev Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
First line:: Ashrynu ma tov khelkenu uma noyim gorleynu umo yofo...
First line (Hebrew):: אשרנוּ. מה-טוֹב חלקנוּ וּמה-נעים גורלנוּ וּמה-יפה ירשתנוּ.
Track comment:: "Happy are we. How good is our destiny,"
Language:: Hebrew

Askinu Sudoso — אתקינו סעוּדתא

On album:: S-004(e) (The New Modzitzer Melave Malke Sung by Ben Zion Shenker — ניגוני מודזיץ למוצאי שבּת)
Track ID:: 1549
Composer:: Taub, Rabbi Samuel of Modzits
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
Artist:: Modzitser Choral Ensemble
First line:: Askinu sudoso dim'hemnuso, Shlemosos khedvoso d'malko...
First line (Hebrew):: אתקינו סעוּדתא דמהימנוּתא שלימתא חדותא דמלכּא קדישא,
Track comment:: "Prepare a feast of faith dedicated to the Holy KIng."
Language:: Hebrew

Ato Seyser Li (Psalm 032:07) — אתּה סתר לי (תהלים לב)

On album:: S-004(b) (Joy of the Land Ben Zion Shenker — ולירושלים עירך)
Track ID:: 1582
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger/Conductor:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line (Hebrew):: אתּה סתר לי מצר תּצרני, רני פלט תּסובבני סלה.
Track comment:: Thou art my hiding place, Thou wilt preserve me from...
Language:: Hebrew

Ato Sokum (Psalm 102:14) — אתּה תקוּם (תהלים קב)

On album:: S-004(b) (Joy of the Land Ben Zion Shenker — ולירושלים עירך)
Track ID:: 1584
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger/Conductor:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line (Hebrew):: אתּה תקוּם תּרחם ציוֹן, כּי עת לחננה, כּי בא מוֹעד.
Track comment:: Thou wilt arise, and have compassion upon Zion,
Language:: Hebrew

Ato Vekhartonu (Taub) — אתה בחרתּנוּ (טאוב)

Genre:: Khasidic/Religious/Moditz
Subject:: Chosen People
Origin:: Alb C-005(d)/Pasternak CH 147/Alb S-004(j)
Transliteration:: Pasternak CH 84
Translation:: Pasternak CH 147/Alb C-005(d)
Music:: Pasternak CH 84

On album:: S-004(h) (Sholosh R'golim Modzitzer Melodies Ben Zion Shenker — מועדים לשׂמחה - ניגוני מודזיץ)
Track ID:: 1585
Vocalist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Piano:: Rothberger, Herbert, arr and piano
Vocalist:: Modzitser Choral Ensemble
Arranger:: Rothberger, Herbert, arr and piano
First line:: Ato vekhartonu mikol hoamim ohavto osonu verotsey bonu,
First line (Hebrew):: אתּה בחרתּנוּ מכּל-העמים אהבתּ אוּתנוּ ורצית בּנוּ
Track comment:: Thou has loved us and taken pleasure in us,
Language:: Hebrew
Style:: Khasidic

Ato Vekhartonu (Shenker)

Genre:: Khasidic/Religious/Moditz
Subject:: Chosen People
Origin:: Pasternak CH 147/Alb S-004(j)/Alb C-005(d)/
Transliteration:: Pasternak CH 84/
Translation:: Pasternak CH 147/Alb C-005(d)/

On album:: S-004(j) (Ben Zion Shenker sings his latest popular chassidic songs — ליהודים היתה אורה)
Track ID:: 1586
Vocalist/Composer:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger/Conductor:: Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
First line:: Ato vekhartonu mikol hoamim ohavto osonu verotsey bonu,
First line (Hebrew):: אתּה בחרתּנוּ מכּל-העמים אהבתּ אוּתנוּ ורצית בּנוּ
Track comment:: Thou has loved us and taken pleasure in us,
Language:: Hebrew
Style:: Khasidic

Borukh Eloheynu (Taub) — בּרוך אלקינו (טאוב)

Also known as:: Borukh Elokeynu
Composer:: Taub, Rabbi Saul of Modzits
Genre:: Religious
Origin:: Pasternak CH 138
Transliteration:: Pasternak CH 28
Translation:: Pasternak CH 138
Music:: Pasternak CH 21

On album:: S-004(h) (Sholosh R'golim Modzitzer Melodies Ben Zion Shenker — מועדים לשׂמחה - ניגוני מודזיץ)
Track ID:: 1952
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Modzitser Choral Ensemble
Artist:: Birnbaum, Elliot, conductor
First line:: Borekh elokeynu shebro'onu likhvodo, vehivdilonu min hatoim,
First line (Hebrew):: בּרוך אלקינוּ שבּראנוּ לכבוֹדוֹ והבדילנוּ מן התּוֹעים
Track comment:: Blessed be our God who has created us for his glory,
Language:: Hebrew

Bemotsey — בּמוצאי

On album:: S-004(e) (The New Modzitzer Melave Malke Sung by Ben Zion Shenker — ניגוני מודזיץ למוצאי שבּת)
Track ID:: 2211
Author:: Minorsi, Rabbi Jacob (12th Cent)
Composer:: Taub, Rabbi Saul of Modzits
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
Artist:: Modzitser Choral Ensemble
Track comment:: At the termination of the day of rest, relieve your...
Language:: Hebrew

Bene Hekholo

On album:: S-004(c) (Joy of the Sabbath Ben Zion Shenker — לכּבוד שבּת)
Track ID:: 2221
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Author:: Luria, Rabbi Isaac
Choral Conductor:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
Track comment:: "Sons of the Heavenly Abode"
Language:: Hebrew

Bene Hekholo

On album:: S-004(l) (A Shabbos In Modzitz sung by Ben Zion Shenker — "חמדת הימים" ניגוני מקדזץ)
Track ID:: 2222
Author:: Luria, Rabbi Isaac
Composer:: Yisroel, Rabbi of Modzits
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Lamm, Yoel
Track comment:: "Sons of the Heavenly Abode"
Language:: Hebrew

Bene Veskho — בּנה ביתך

On album:: S-004(h) (Sholosh R'golim Modzitzer Melodies Ben Zion Shenker — מועדים לשׂמחה - ניגוני מודזיץ)
Track ID:: 2223
Composer:: Taub, Rabbi Saul of Modzits
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Rothberger, Herbert, arr and piano
Artist:: Modzitser Choral Ensemble
First line:: Bene veskho, bene veskho, bene veskho kevatkhilo...
First line (Hebrew):: בּנה ביתך כּבתּחלה וכוֹנן מקדשך על מכוֹנו.
Track comment:: Rebuild Thy house as at the beginning, and establish Thy...
Language:: Hebrew

Betseys Yisroel (Taub) — בּצאת ישׂראל (טאוב)

Composer:: Taub, Rabbi Israel of Modzits
Genre:: Biblical/Psalm/Religious
Subject:: Red Sea/Egypt/Psalm 114
Origin:: Alb-033(g)/Alb M-041(a)/Alb C-024(a)/Alb S-004(a)/B-033(g)/Pasternak CH 147
Transliteration:: Miller 206/Pasternak CH 82
Translation:: Miller 206/Alb B-033(g)/M-041(a)/Alb C-024(a)/Pasternak CH 147
Music:: Pasternak CH 83

On album:: S-004(a) (Modzitzer Favorites Vol 1 as sung by Ben Zion Shenker — רננו צדיקים - ניגוני מודזיץ)
Track ID:: 2312
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Accompaniment:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: Betseys yisroel mimitsrayim, beys yankev me'am l'yoz.
First line (Hebrew):: בּצאת ישׂראל ממצרים בּית יעקב מעם לעז.
Track comment:: "When Israel came forth out of Egypt, The house of..."
Language:: Hebrew
Style:: Khasidic/Waltz

Betseys Yisroel — בּצאת ישׂראל

Also known as:: Psalm 114:01
Genre:: Biblical/Psalm/Religious
Subject:: Red Sea/Egypt/Psalm 114
Origin:: Alb-033(g)/Alb M-041(a)/Alb C-024(a)/Alb S-004(a)/B-033(g)/Pasternak CH 147
Transliteration:: Miller 206/Pasternak CH 82
Translation:: Miller 206/Alb B-033(g)/M-041(a)/Alb C-024(a)/Pasternak CH 147

On album:: S-004(h) (Sholosh R'golim Modzitzer Melodies Ben Zion Shenker — מועדים לשׂמחה - ניגוני מודזיץ)
Track ID:: 2314
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
First line:: Betseys yisroel mimitsrayim, beys yankev me'am l'yoz.
First line (Hebrew):: בּצאת ישׂראל ממצרים בּית יעקב מעם לעז.
Track comment:: "When Israel came forth out of Egypt, The house of..."
Language:: Hebrew
Style:: Khasidic

Betseys Yisroel (Taub) — בּצאת ישׂראל (טאוב)

Composer:: Taub, Rabbi Israel of Modzits
Genre:: Biblical/Psalm/Religious
Subject:: Red Sea/Egypt/Psalm 114
Origin:: Alb-033(g)/Alb M-041(a)/Alb C-024(a)/Alb S-004(a)/B-033(g)/Pasternak CH 147
Transliteration:: Miller 206/Pasternak CH 82
Translation:: Miller 206/Alb B-033(g)/M-041(a)/Alb C-024(a)/Pasternak CH 147
Music:: Pasternak CH 83

On album:: S-004(k) (Modzitzer Favorites / Volume 3 as sung by Ben Zion Shenker — זמרת הארץ / ניגוני מודזיץ)
Track ID:: 2315
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger/Conductgor:: Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
Chorale Conductor:: Lev Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
First line:: Betseys yisroel mimitsrayim, beys yankev me'am l'yoz.
First line (Hebrew):: בּצאת ישׂראל ממצרים בּית יעקב מעם לעז.
Track comment:: "When Israel came forth out of Egypt, The house of..."
Language:: Hebrew
Style:: Khasidic/Marfch

Biglal Oves — בּגלל אבוֹת

Author:: Halevi, Yehuda — הלוי, ר' יהודה

On album:: S-004(g) (Modzitzer Favorites Vol 2 Ben Zion Shenker — צהלה ורנה ניגוני מודזחץ)
Track ID:: 2400
Composer:: Taub, Rabbi Saul of Modzits
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Conductor:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: Biglal oves toshia bonim, vesovi geulo, geulo livne...
First line (Hebrew):: בּגלל אבוֹת תּושיע בּנים ותביא גאוּלה לבני בּניהם.
Track comment:: For the sake of the fathers save Thou their children.
Language:: Hebrew

Borukh El Elyon (Shaul) — בּרוּך אל עליון (שאול)

Author:: Ben Samuel, Rabbi Barukh
Composer:: Shaul, Rabbi of Modzits
Genre:: Religious/Zmiros
Origin:: Alb Y-003(a)/Alb Y-003(b)
Transliteration:: Alb Y-003(a)/Alb Y-003(b)/Ephemera 910

On album:: S-004(l) (A Shabbos In Modzitz sung by Ben Zion Shenker — "חמדת הימים" ניגוני מקדזץ)
Track ID:: 2550
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Lamm, Yoel
First line:: Barukh kol elyon asher nasan menukha lenafsheynu fidyon...
First line (Hebrew):: בּרוּך קל עליוֹן אשר נתן מנוּחה לנפשנוּ פדיוֹן משאת ואנחה...
Track comment:: Recorded under Borukh Keyl Elyon
Language:: Hebrew

Deuteronomy 28:08 (Yetsav...) — דברים כח (יצו ה' אתּך)

Also known as:: L'enigme Eternelle

On album:: xS-004(b)
Track ID:: 3486
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger/Conductor:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line (Hebrew):: יצו יהיה אתּך את הבּרכה בּאסמיך וּבכל משלח ידך וּברכך בּארץ אשר...
Track comment:: The Lord shall command his blessings upon you,
Language:: Hebrew

Emdus Hu Raglaynu (Psalm 122:02) — עוֹמדוֹת היוּ רגלינוּ (תהלים קכב)

On album:: S-004(j) (Ben Zion Shenker sings his latest popular chassidic songs — ליהודים היתה אורה)
Track ID:: 4634
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger/Conductor:: Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
First line:: עוֹמדוֹת היוּ רגלינוּ בּשעריך ירוּשלים. ירוּשלים הבּנוּה,
Track comment:: Our feet are standing within thy gates, O Jerusalem,

El Ginot Egoz — אל-גנתּ אגוֹז (עבֿרית, לאַדינאָ)

On album:: S-004(f) (Sounds of Joy Sung by Ben Zion Shenker — קול צהלה)
Track ID:: 4483
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
Chorale Conductor:: Lev Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
First line (Hebrew):: אל-גנת אגוֹז ירדתּי לראוֹת בּאבּי הנחל לראוֹת הפרחה הגפן...
Track comment:: I went down to the nut garden to look among the plants of...
Language:: Hebrew

Eyn Kitsvo — אין קצבה

On album:: S-004(a) (Modzitzer Favorites Vol 1 as sung by Ben Zion Shenker — רננו צדיקים - ניגוני מודזיץ)
Track ID:: 4991
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Composer:: Taub, Rabbi Saul of Modzits
Conductor:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line (Hebrew):: אין קצבה לשנותיך. ואין קץ לארך ימיך. ואין לשער מרכבות כבודך.
Language:: Hebrew

Dror Yikra (Taub) — דרוֹר יקרא (טאוב)

Author:: Ben-Lavrat, Donash — בּן־לברט, דונש
Genre:: Prayer/Religious
Subject:: Freedom/Peace/Prosperity/Protection/Observance/Shabos
Origin:: Alb S-004(j)/Zim 9/Netzer 316/Alb Y-003(a)/Cardozo 37
Transliteration:: Zim 9/Bekol Ram 24/Alb Y-003(a)/Alb B-007(m)/Alb F-015(b)/Cardozo 36
Translation:: Alb F-015(b)/Bekol Ram 24/Alb B-007(m)/Alb F-015(b)/Cardozo 37

On album:: S-004(i) (Modzitzer Favorites/Volume 4 as sung by Ben Zion Shenker — וחסידים בּרנה יגילו / ניגוני מודזיץ)
Track ID:: 4321
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
Chorale Conductor:: Lev Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
First line:: Dror yikra leven im bat, Veyintsorkhem k'mo bavat,
First line (Hebrew):: דרוֹר יקרא לבן עם בּת, וינצרכם כּמוֹ בּבת.
Track comment:: He will proclaim freedom for all his children And will...
Language:: Hebrew

Hashem Oz (Psalm 029:11) — ה' עוז (תהלים כט)

On album:: S-004(b) (Joy of the Land Ben Zion Shenker — ולירושלים עירך)
Track ID:: 6150
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger/Conductor:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: יהיה עז לעמו יתּן, יהיה יברך את עמי בשלוֹם.
Track comment:: "The Lord will give strength to His people,

Keyl Odon (Heb) — א-ל אדון

On album:: S-004(l) (A Shabbos In Modzitz sung by Ben Zion Shenker — "חמדת הימים" ניגוני מקדזץ)
Track ID:: 7942
Composer:: Shaul, Rabbi of Modzits
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Lamm, Yoel
First line (Hebrew):: קל אדוּן על כּל המעשים, בּרוּך וּמבוֹרך בּפי כּל הנשמה,
Track comment:: Almighty master of all creatures, Blessed and praised by...
Language:: Hebrew

Hakol Yodukha (Heb)

On album:: S-004(k) (Modzitzer Favorites / Volume 3 as sung by Ben Zion Shenker — זמרת הארץ / ניגוני מודזיץ)
Track ID:: 5923
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Composer:: Yekhezkl, Rebbe of Tarlo
Artist:: Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
Chorale Conductor:: Lev Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
Language:: Hebrew

Ish Khosid (Heb) — איש חסיד

On album:: S-004(e) (The New Modzitzer Melave Malke Sung by Ben Zion Shenker — ניגוני מודזיץ למוצאי שבּת)
Track ID:: 7513
Composer:: Taub, Rabbi Samuel of Modzits
Author:: Khazak, Yishai ben Mordecai
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
Artist:: Modzitser Choral Ensemble
Track comment:: 12th Century, Based on narrative from Midrash
Language:: Hebrew

Hallu - Hodo (Psalms 117, 118) — הללוּ - הוֹדוּ (תהלים קיז, קיח)

On album:: S-004(d) (Joy of the Festivals Ben Zion Shenker — לכּבוד יום טוב)
Track ID:: 6020
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Conductor/Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר

Hamaavir Bonov (Heb) — המעביר בּנוו

On album:: S-004(h) (Sholosh R'golim Modzitzer Melodies Ben Zion Shenker — מועדים לשׂמחה - ניגוני מודזיץ)
Track ID:: 6024
Composer:: Taub, Rabbi Saul of Modzits
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Rothberger, Herbert, arr and piano
Artist:: Modzitser Choral Ensemble
First line:: Hamaavir bonov beyn gizre yam suf es rodfehem v'es sonehem,
First line (Hebrew):: המעביר בּניו בּין גורי ים-סוּף את-רוֹדפיהם ואת-שׂונאיהם בּתהמות...
Track comment:: He made his children pass between the divisions of the...
Language:: Hebrew

Keyl Odon (Heb) — א-ל אדון

On album:: S-004(b) (Joy of the Land Ben Zion Shenker — ולירושלים עירך)
Track ID:: 7938
Composer/Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger/Conductor:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
Language:: Hebrew

Keyl Odon (Heb) — א-ל אדון

On album:: S-004(f) (Sounds of Joy Sung by Ben Zion Shenker — קול צהלה)
Track ID:: 7939
Composer/Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
Chorale Conductor:: Lev Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
Track comment:: God, Lord of Creation is blessed by all living things.
Language:: Hebrew

Invey Hagefen — ענבי הגפן

On album:: S-004(d) (Joy of the Festivals Ben Zion Shenker — לכּבוד יום טוב)
Track ID:: 7477
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Conductor/Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר

Heytivo Birtsonkho (Psalm 051:20) — היטיבה בּרצונך (תהלים נא)

On album:: S-004(b) (Joy of the Land Ben Zion Shenker — ולירושלים עירך)
Track ID:: 6538
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger/Conductor:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: היטיבה בּרצונך את ציוֹן תּבנה חומות ירוּשלם
Track comment:: Do good in Thy favour unto Zion; Build Thou the walls of...

Isaiah 40:01 (Nakhmu Nakhmu Ami) — ישעיה מ (נחמוּ נחמוּ עמי)

On album:: xS-004(f)
Track ID:: 7500
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
Chorale Conductor:: Lev Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
First line:: נחמוּ נחמוּ עמי יאמר אלהיכם. דבּרי על לב ירוּשלים וקראוּ אליה
Track comment:: Take comfort, take comfort, my people, says your God,

Omar Hashem L'Yaakov — אמר ה' ליעקב

Also known as:: Isaiah 44:02
Also known as:: Omar Adoshem L'Yakov
Genre:: Religious/Biblical
Subject:: Faith/Fear/Promise/Protection
Origin:: Pasternak CH 14/Alb S-041(g)/Alb Y-003(a)/Alb B-016(a)/
Transliteration:: Pasternak CH 71/Alb Y-003(a)/Alb F-005(a)
Translation:: Pasternak CH 145/Alb Y-003(a)/Alb B-016(a)/Alb F-005(a)
Additional song notes:: Traveling motive - "Al Tira Avdi Yaakov" - also "Isaiah "44:02"

On album:: xS-004(e)
Track ID:: 7502
Composer:: Taub, Rabbi Israel of Modzits
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
Artist:: Modzitser Choral Ensemble
First line:: Omar Hashem l'Yaakov, al tiro avdi Yaakov, bokhar Hashem...
First line:: אמר ה' ליעקב אל תּירא עבדי יעקב, בּחר ה' בּיעקב אל תּירא עבדי...
Track comment:: The Lord said to Jacob, "Fear not my servant Jacob"

Isaiah 50:11 (Ufduyi Hashem) — ישעיה נא (וּפדוּיי ה')

On album:: xS-004(f)
Track ID:: 7504
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
Chorale Conductor:: Lev Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
First line:: וּפדוּיי יהיה ישוּבוּן וּבאוּ ציוֹן בּרנה ןשׂמחת עוֹלם על ראשם...
Track comment:: And the ransomed of the Lord will return, and they shall...

Kadsheynu — קדשנו

Also known as:: Kadsheynu Bemitsvotekha
Also known as:: Kadsheynu Bemitsvoysekhu

On album:: S-004(l) (A Shabbos In Modzitz sung by Ben Zion Shenker — "חמדת הימים" ניגוני מקדזץ)
Track ID:: 7760
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Lamm, Yoel
First line:: Kadsheynu bemitsvosekho vesen khelkeynu besorosekho...
First line (Hebrew):: קדשנוּ בּמצוותיך ותן הלקנוּ בּתורתך. שׂבּענו מטוּבך ושׂמחמוּ בּישוּעתך
Language:: Hebrew

Hamavdil (Taub) — המבדיל (טאוב)

Author:: Khayat, Isaac Ibn
Composer:: Taub, Rabbi Saul of Modzits
Genre:: Shabos/Sabbath/Religious/Rite/Chassidic/Modzitz/Havdola
Subject:: Sabbath/Shabos/Separation/Holy/Profane
Origin:: Pasternak CH 146/Alb Y-003(a)/Alb B-033(f)/Cardozo 61
Transliteration:: Pasternak CH 76/Alb S-056(a)/Alb Y-003(a)/Alb S-047(c)
Translation:: Pasternak CH 146/Alb S-056(a)/Alb B-033(f)/Vorbei 280/Cardozo 61
Music:: Pasternak CH 76

On album:: S-004(e) (The New Modzitzer Melave Malke Sung by Ben Zion Shenker — ניגוני מודזיץ למוצאי שבּת)
Track ID:: 6035
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: Hamavdil beyn kodesh lekhol khatoseynu. Hu yomkhol zareynu..
First line (Hebrew):: המבדיל בּין קודש לחוֹל חטאתינו. הוּא ימחול, זרענוּ וכספנוּ...
Track comment:: "May he who makes distinction between holy and profane..."
Language:: Hebrew
Style:: Chassidic

Hamavdil (Shaul) — המבדיל (שאול)

Author:: Khayat, Isaac Ibn
Composer:: Shaul, Rabbi of Modzits
Genre:: Shabos/Sabbath/Religious/Rite/Chassidic/Modzitz/Havdola
Subject:: Sabbath/Shabos/Separation/Holy/Profane
Origin:: Pasternak CH 146/Alb Y-003(a)/Alb B-033(f)/Cardozo 61
Transliteration:: Pasternak CH 76/Alb S-056(a)/Alb Y-003(a)/Alb S-047(c)
Translation:: Pasternak CH 146/Alb S-056(a)/Alb B-033(f)/Vorbei 280/Cardozo 61

On album:: S-004(l) (A Shabbos In Modzitz sung by Ben Zion Shenker — "חמדת הימים" ניגוני מקדזץ)
Track ID:: 6040
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger:: Lamm, Yoel
First line:: Hamavdil beyn kodesh lekhol khatoseynu. Hu yomkhol zareynu..
First line (Hebrew):: המבדיל בּין קודש לחוֹל חטאתינו. הוּא ימחול, זרענוּ וכספנוּ...
Track comment:: "May he who makes distinction between holy and profane..."
Language:: Hebrew
Style:: Chassidic

Khad Gadyo (Modzitz) — חד גדיא (מודזיץ)

Genre:: Holiday/Passover/Peysekh/Khasidic
Subject:: Kid/Goat/Cat/Dog/Ox/Water/Fire/Stick
Origin:: Coopersmith NJS 66
Transliteration:: Coopersmith NJS 66/Alb L-055(a)
Translation:: Vorbei 219/Coppersmith NJS 66/Alb L-055(a)

On album:: S-004(i) (Modzitzer Favorites/Volume 4 as sung by Ben Zion Shenker — וחסידים בּרנה יגילו / ניגוני מודזיץ)
Track ID:: 8001
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
Chorale Conductor:: Lev Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
First line:: Khad gadya, khad gadyo, dizan aba bisrey zuze, khad gadyo,
First line (Aramaic):: חד גדיא, חד גדיא, דזבּין אבּא בּתרי זוּזי, חד גדיא, חד גדיא,
Language:: Aramaic
Style:: Khasidic/Waltz
Length:: 5:25

Kadsheynu — קדשנו

Also known as:: Kadsheynu Bemitsvotekha
Also known as:: Kadsheynu Bemitsvoysekhu

On album:: S-004(h) (Sholosh R'golim Modzitzer Melodies Ben Zion Shenker — מועדים לשׂמחה - ניגוני מודזיץ)
Track ID:: 7756
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger/Piano:: Rothberger, Herbert, arr and piano
Vocal:: Modzitser Choral Ensemble
First line:: Kadsheynu bemitsvosekho vesen khelkeynu besorosekho...
First line (Hebrew):: קדשנוּ בּמצוותיך ותן הלקנוּ בּתורתך. שׂבּענו מטוּבך ושׂמחמוּ בּישוּעתך
Language:: Hebrew

Kadish — קדיש

Also known as:: Kaddish
Author:: Shechter, Ayal — שכטר, אייל
Genre:: Religious/Liturgica/Sanctification
Origin:: Alb B-058(a)
Transliteration:: Alb B-058(a)
Translation:: Vorbei 235/Alb B-058(a)

On album:: S-004(k) (Modzitzer Favorites / Volume 3 as sung by Ben Zion Shenker — זמרת הארץ / ניגוני מודזיץ)
Track ID:: 7725
Composer:: Taub, Rabbi Saul of Modzits
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
Chorale Conductor:: Lev Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
First line:: Yitgadal vyitkadash shemey rabo. Beolmo di...
First line:: יתגדל ויתקדש שמה רבּא. בּעלמא די ברה כרעוּתה. וימליך מלכוּתה...
Track comment:: Based upon Eziekel 38:23

Khamol Al Ma'asekho (Heb) — חמוֹל על מעשׂיך

On album:: S-004(g) (Modzitzer Favorites Vol 2 Ben Zion Shenker — צהלה ורנה ניגוני מודזחץ)
Track ID:: 8038
Composer:: Taub, Rabbi Samuel of Modzits
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Conductor:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: Khamol al ma'asekho vesismakh bema'asekho
First line (Hebrew):: חמוֹל על מעשׂיך ותשׂמח בּמעשׂיך, ויאמרוּ לך חוֹסיך,
Track comment:: Have compassion upom Thy work and rejoice therein,
Language:: Hebrew

Khay Hashem (Heb) — חי ה'

On album:: S-004(g) (Modzitzer Favorites Vol 2 Ben Zion Shenker — צהלה ורנה ניגוני מודזחץ)
Track ID:: 8222
Author:: Khaim, Yitskhok
Composer:: Taub, Rabbi Saul of Modzits
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Conductor:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: Khay hashem uvoruch tsuri ba hashem, tishalel nasfshi
First line (Hebrew):: חי ה' וּברוך צוּרי בּה' תּתהלל נפשי, כּח ה' יאיר בּהלו נרוֹ עלי...
Track comment:: Blessed be God, my rock, for in Him my soul is praised,
Language:: Hebrew

Khay Hashem (Heb) — חי ה'

On album:: S-004(l) (A Shabbos In Modzitz sung by Ben Zion Shenker — "חמדת הימים" ניגוני מקדזץ)
Track ID:: 8223
Author:: Khaim, Yitskhok
Composer:: Elyahu, Rabbi Shmuel of Modzits
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Lamm, Yoel
First line:: Khay hashem uvoruch tsuri ba hashem, tishalel nasfshi
First line (Hebrew):: חי ה' וּברוך צוּרי בּה' תּתהלל נפשי, כּח ה' יאיר בּהלו נרוֹ עלי...
Track comment:: Blessed be God, my rock, for in Him my soul is praised,
Language:: Hebrew

Ko Keyli (Heb) — י-ה א-לי

On album:: S-004(h) (Sholosh R'golim Modzitzer Melodies Ben Zion Shenker — מועדים לשׂמחה - ניגוני מודזיץ)
Track ID:: 8536
Composer:: Taub, Rabbi Saul of Modzits
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Rothberger, Herbert, arr and piano
Artist:: Modzitser Choral Ensemble
Track comment:: God, my Lord and my Redeemer, I will stand before thee,
Language:: Hebrew

Ki Malakhav (Psalms 091:11, 128:8) — כּי מלאכיו (תהלים צא, קכא)

On album:: S-004(d) (Joy of the Festivals Ben Zion Shenker — לכּבוד יום טוב)
Track ID:: 8364
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Conductor/Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: Ki malakhov yetsave lokh lishmorkho bekhol drokhekho,
First line:: כּי מלאכיו יצוה לך לשמרך בּכל דרכיך,
Track comment:: For He will give His angels charge over thee,

Ki Nikham (Isaiah 51:03, Heb) — כּי-נחם (ישעיה נא)

On album:: S-004(b) (Joy of the Land Ben Zion Shenker — ולירושלים עירך)
Track ID:: 8387
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger/Conductor:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: Ki nikham hashem Tsiun, nikham kol khorvoseho,
First line:: כּי נחם יהיה ציוֹן, נחם כּל חרבתיה וישׂם מדבּרתּ כּעדן
Track comment:: For the Lord has comforted Zion, He hath comforted all...

Ki Ono Amekho — כּי אנוּ עמך

Related information in folder 1549:

Comments:: 1. 12/19/2016 Transliterated text and translation from the internet entered in Ephemera on December 19, 2016. Sheet music is included, but it may not be the music or the version in the data base.

On album:: S-004(g) (Modzitzer Favorites Vol 2 Ben Zion Shenker — צהלה ורנה ניגוני מודזחץ)
Track ID:: 8388
Composer:: Taub, Rabbi Saul of Modzits
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Conductor:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: Ki ono amekho, veato elokeynu, ato ovino, ono avodekho,
First line (Hebrew):: כּי אנוּ עמך, ואתּה אלקינוּ, אנוּ בניך, ואתּה אבינוּ.
Track comment:: For we are Thy people and Thou art our God.
Language:: Hebrew

Ki Besimkha Tetsun (Isaiah 055:12) — כּי בֿשׂמחה תצאוּן (ישעיה נה)

On album:: S-004(e) (The New Modzitzer Melave Malke Sung by Ben Zion Shenker — ניגוני מודזיץ למוצאי שבּת)
Track ID:: 8329
Composer:: Taub, Rabbi Samuel of Modzits
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
Artist:: Modzitser Choral Ensemble
First line:: Ki besimkha tetsun Uve shalom tuvalun.
First line:: כּי בּשׂמחה תצאוּן וּבשלוֹם תוּבלוּ.
Track comment:: For ye shall go out with joy, and be led forth with peace.

Ki Bokhar (Psalm 132:13) — כּי בּחר (תהלים קלב)

On album:: S-004(f) (Sounds of Joy Sung by Ben Zion Shenker — קול צהלה)
Track ID:: 8331
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
Chorale Conductor:: Lev Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
First line:: כּי בּחר יהוה בּציוֹן אוֹה למושב לוֹ.
Track comment:: For the Lord has chose Zion as his place of habitation.

Ki Heym Khayeynu (Shenker) — כּי הם חיינוּ (שענקער)

Genre:: Religious
Subject:: Life/Meditation
Origin:: Alb S-004(j)/Zim 9
Transliteration:: Zim 9/Alb F-015(b)
Translation:: Zim 9/Alb 015(b)

On album:: S-004(j) (Ben Zion Shenker sings his latest popular chassidic songs — ליהודים היתה אורה)
Track ID:: 8334
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger/Conductor:: Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
First line (Hebrew):: ונשׂמח בּדברי תלמוּד תּוֹרתך וּבמצוֹתיך לעוֹלם ועד.
Track comment:: From "Avas Oloam" (Ma'ariv Prayer)
Language:: Hebrew
Style:: Chassidic

Ki Lekho Tov (Heb) — כּח לך טוב

On album:: S-004(d) (Joy of the Festivals Ben Zion Shenker — לכּבוד יום טוב)
Track ID:: 8352
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Conductor/Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
Language:: Hebrew

Lo Sevoshi — לא תבשי

Also known as:: Nign Simkha
Genre:: Religious
Origin:: Alb W-008(a)

On album:: S-004(a) (Modzitzer Favorites Vol 1 as sung by Ben Zion Shenker — רננו צדיקים - ניגוני מודזיץ)
Track ID:: 9270
Composer:: Taub, Rabbi Samuel of Modzits
Author:: Alkabetz, Rabbi Solomon — אלקבּץ, ר" שלמה
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: Lo sevoshi velo sikolmi ma tishtokhakhi uma tehimi,
First line (Hebrew):: לא תבשי ולא תכּלמי מא תּשתּוֹחחי וּמה תּהימי,
Track comment:: Seventh verse of the Lekha Dodi
Language:: Hebrew

Lo Sevoshi — לא תבשי

Also known as:: Nign Simkha
Genre:: Religious
Origin:: Alb W-008(a)

On album:: S-004(k) (Modzitzer Favorites / Volume 3 as sung by Ben Zion Shenker — זמרת הארץ / ניגוני מודזיץ)
Track ID:: 9271
Composer:: Taub, Rabbi Samuel of Modzits
Author:: Alkabetz, Rabbi Solomon — אלקבּץ, ר" שלמה
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
Chorale Conductor:: Lev Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
First line:: Lo sevoshi velo sikolmi ma tishtokhakhi uma tehimi,
First line (Hebrew):: לא תבשי ולא תכּלמי מא תּשתּוֹחחי וּמה תּהימי,
Track comment:: Seventh verse of the Lekha Dodi
Language:: Hebrew

Lo Sevoshi — לא תבשי

Also known as:: Nign Simkha
Genre:: Religious
Origin:: Alb W-008(a)

On album:: S-004(l) (A Shabbos In Modzitz sung by Ben Zion Shenker — "חמדת הימים" ניגוני מקדזץ)
Track ID:: 9274
Composer:: Elyahu, Rabbi Shmuel of Modzits
Author:: Alkabetz, Rabbi Solomon — אלקבּץ, ר" שלמה
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Lamm, Yoel
First line:: Lo sevoshi velo sikolmi ma tishtokhakhi uma tehimi,
First line (Hebrew):: לא תבשי ולא תכּלמי מא תּשתּוֹחחי וּמה תּהימי,
Track comment:: Seventh verse of the Lekha Dodi
Language:: Hebrew

Kol Tsahala (Heb)

On album:: S-004(f) (Sounds of Joy Sung by Ben Zion Shenker — קול צהלה)
Track ID:: 8619
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
Chorale Conductor:: Lev Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
Track comment:: The sound of joy and exultion and our lips will sing,
Language:: Hebrew

Mimkomkha (Taub) — ממקומך (טאוב)

Composer:: Taub, Rabbi Samuel of Modzits
Genre:: Religious/Liturgical
Origin:: Alb S-004(a)/Alb B-016(a)/Alb B-033(a)/Alb K-047(d)
Transliteration:: Alb C-001(f)/Alb H-002(b)/Alb K-047(d)
Translation:: Alb C-001(f)/Alb B-016(b)/Alb W-016(a)/Alb B-033(f)/Alb K-047(d)
Additional song notes:: "From Thine Abode"

On album:: S-004(a) (Modzitzer Favorites Vol 1 as sung by Ben Zion Shenker — רננו צדיקים - ניגוני מודזיץ)
Track ID:: 10468
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Conductor:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line (Hebrew):: ממקומך מלכנו תופיע, ותמלך עלינו, כי מחכים אנחנו לך:
Language:: Hebrew
Style:: Khasidic/Acapella

Me'en Olam Habo (Heb)

Genre:: Literary Origin
Origin:: ALB M-064(a)
Translation:: ALB M-064(a)

On album:: S-004(c) (Joy of the Sabbath Ben Zion Shenker — לכּבוד שבּת)
Track ID:: 10132
Author:: Machir, Menakhem ben of Ratisbon
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
Choral Conductor:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Track comment:: Eleventh Century, final verse of "Ma Yedidus"
Language:: Hebrew

Menukha Vesimkha (Taub) — מנוחה ושׂמחה (טאוב)

Author:: Kalonymus, Moses Ben
Composer:: Taub, Rabbi Saul of Modzits
Genre:: Religious/Hymn
Subject:: Shabos/Peace
Origin:: Alb W-016(a)/Alb Y-003(a)/Alb W-017(e)/
Transliteration:: Alb Y-003(a)/Alb W-017(e)/Alb F-015(b)/
Translation:: Alb W-016(a)/Alb F-015(b)/Alb W-017(e)/Alb Y-003(a)

On album:: S-004(g) (Modzitzer Favorites Vol 2 Ben Zion Shenker — צהלה ורנה ניגוני מודזחץ)
Track ID:: 10307
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Conductor:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
Track comment:: Rest and gladness, a light for the Jews, the Sabbath is...
Language:: Hebrew
Style:: Khasidic/Waltz

Menukha Vesimkha (Elayhu) — מנוחה ושׂמחה (עליו)

Author:: Kalonymus, Moses Ben
Composer:: Elayhu, Rabbi Shmuel of Modzits
Genre:: Religious/Hymn
Subject:: Shabos/Peace
Origin:: Alb W-016(a)/Alb Y-003(a)/Alb W-017(e)/
Transliteration:: Alb Y-003(a)/Alb W-017(e)/Alb F-015(b)/
Translation:: Alb W-016(a)/Alb F-015(b)/Alb W-017(e)/Alb Y-003(a)

On album:: S-004(l) (A Shabbos In Modzitz sung by Ben Zion Shenker — "חמדת הימים" ניגוני מקדזץ)
Track ID:: 10310
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Lamm, Yoel
First line:: Menukha vesimkho or lehayudim yom shaboson yom makhmodim,
First line:: מנוּחה ושׂמחה אור ליהודים. יוֹם שׁבּתוֹן יוֹם מחמדים,

Mi Yiteyn MiTsien (Psalm 014:07) — מי יתן מציוֹן (תהלים יד)

On album:: S-004(b) (Joy of the Land Ben Zion Shenker — ולירושלים עירך)
Track ID:: 10409
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger/Conductor:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: מי יתן מציוֹן ישוּעת ישׂראל, בּשוּב יהיה שבוּת עמו...
Track comment:: O that the salvation of Israel were come out of Zion!

Mizmor Ledovid (Psalm 023, Taub) — מזמוֹר לדוד (תהלים כג, טאוב)

Composer:: Taub, Rabbi Israel of Modzits
Genre:: Biblical/Psalm
Subject:: Faith
Origin:: Pasternak CH 145/Alb Y-003(a)/Alb S-004(a)/Tanakh v.2 1573
Transliteration:: Pasternak CH 65/Alb Y-003(a)/Alb D-008(d)2/Alb K-059(c)/Ephemera 910
Translation:: K-059(c)/Pasternak CH 145/Y-003(a)/Alb D-008(d)2/CD B-076(a)/Tanakh v.2 1573

On album:: S-004(a) (Modzitzer Favorites Vol 1 as sung by Ben Zion Shenker — רננו צדיקים - ניגוני מודזיץ)
Track ID:: 10600
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: Mizmor ledovid. Hashem ro'i lo ekhsor. Binos deshe...
First line:: מזמוֹר לדוד. ה' רעי לא אחסר. בּנאוֹת דשא ירבּיצני
Track comment:: A Psalm of David. The Lord is my shepherd.

Omar Hashem L'Yaakov (Israel) — אמר ה' ליעקב (ישראל)

Composer:: Israel, Rabbi Of Modzits
Genre:: Religious/Biblical
Subject:: Faith/Fear/Promise/Protection
Origin:: Pasternak CH 14/Alb S-004(j)
Transliteration:: Pasternak CH 71
Translation:: Pasternak CH 145
Additional song notes:: Traveling motive - "Al Tira Avdi Yaakov" - also "Isaiah "44:02"

On album:: S-004(e) (The New Modzitzer Melave Malke Sung by Ben Zion Shenker — ניגוני מודזיץ למוצאי שבּת)
Track ID:: 11443
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
Vocal:: Modzitser Choral Ensemble
First line:: Omar Hashem l'Yaakov, al tiro avdi Yaakov, bokhar Hashem...
First line (Hebrew):: אמר ה' ליעקב אל תּירא עבדי יעקב, בּחר ה' בּיעקב אל תּירא עבדי...
Track comment:: The Lord said to Jacob, "Fear not my servant Jacob"
Language:: Hebrew
Style:: Khasidic/Modzitser/Waltz

Mimkomkha (Elayhu) — ממקומך (עליהו)

Composer:: Elyahu, Rabbi Shmuel of Modzits
Genre:: Religious/Liturgical
Origin:: Alb S-004(a)/Alb B-016(a)/Alb B-033(a)/Alb K-047(d)
Transliteration:: Alb C-001(f)/Alb H-002(b)/Alb K-047(d)
Translation:: Alb C-001(f)/Alb B-016(b)/Alb W-016(a)/Alb B-033(f)/Alb K-047(d)
Additional song notes:: "From Thine Abode"

On album:: S-004(l) (A Shabbos In Modzitz sung by Ben Zion Shenker — "חמדת הימים" ניגוני מקדזץ)
Track ID:: 10465
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Lamm, Yoel
First line (Hebrew):: ממקומך מלכנו תופיע, ותמלך עלינו, כי מחכים אנחנו לך:
Language:: Hebrew
Style:: Khasidic/Festival/Shabos/Moditz

Mehiro Yishoma (Fastag) — מהרה ישמע (פֿאַבטאַג)

Composer:: Fastag, Reb Ezriel Dovid
Genre:: Wedding
Subject:: Celebration/Joy/Bride/Groom/Place/Jerusalem/Judah
Origin:: Pasternak CH 153
Transliteration:: Pasternak CH 127/Alb S-075(a)
Translation:: Pasternak CH 141/Alb S-075
Music:: Pasternak CH 153

On album:: S-004(g) (Modzitzer Favorites Vol 2 Ben Zion Shenker — צהלה ורנה ניגוני מודזחץ)
Track ID:: 10184
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Conductor:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: Mihero yishoma bore yehudo uvekhutsos Yerusholaim kol...
First line (Hebrew):: מהרה ישמע בּערי יהודה ובחוצות ירושלים קול שׂשׂון וקול שׂמחה
Track comment:: Soon there may be heard in the cities of Judah and in...
Language:: Hebrew

Mekhalkeyl Khayim (Heb) — מכלכּל חיים

On album:: S-004(g) (Modzitzer Favorites Vol 2 Ben Zion Shenker — צהלה ורנה ניגוני מודזחץ)
Track ID:: 10189
Composer:: Taub, Rabbi Saul of Modzits
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Conductor:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
Track comment:: Thou doest sustain the living in kindness, dost revive...
Language:: Hebrew

Ana

Genre:: Pop/American Folk/ Acoustic

On album:: S-004(d) (Joy of the Festivals Ben Zion Shenker — לכּבוד יום טוב)
Track ID:: 11503
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Conductor/Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: Ana hashem hoshia na, ana hashem hatslikha na,
First line:: אנא יהוֹה הוֹשיעה נא אנא יהוה הצליחה נא
Track comment:: We implore Thee, o Lord, save us,

Ono Hashem (Heb) — אנא השם

On album:: S-004(h) (Sholosh R'golim Modzitzer Melodies Ben Zion Shenker — מועדים לשׂמחה - ניגוני מודזיץ)
Track ID:: 11507
Composer:: Taub, Rabbi Israel of Modzits
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Rothberger, Herbert, arr and piano
Artist:: Modzitser Choral Ensemble
Track comment:: Lord, we beseech Thee, save us.
Language:: Hebrew

Oy Vey — אױ װײ

On album:: H-022(a) (More Than Chicken Soup Featuring Hasha Musha)
Track ID:: 11786
Composer:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Hasha Musha
Audio:: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:: Yiddish

Nakhmu Nakhmu Ami (Isaiah 40:01) — נחמוּ נחמוּ עמי (ישעיה מ)

On album:: S-004(f) (Sounds of Joy Sung by Ben Zion Shenker — קול צהלה)
Track ID:: 10905
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
Chorale Conductor:: Lev Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
First line:: נחמוּ נחמוּ עמי יאמר אלהיכם. דבּרי על לב ירוּשלם וקראוּ אליה
Track comment:: Take comfort, take comfort, my people, says your God,

Pischu Li (Taub) — פּתחוּ לי (טאוב)

Composer:: Taub, Rabbi Samuel of Modzits
Genre:: Religious/Psalm/Hallel
Subject:: Rightous/Gates/Entry/Psalm 118:19-25/Thanks
Origin:: Alb K-037(b)/Pasternak CH 147/Alb C-001(a)
Transliteration:: Pasternak CH 83/Alb C-001(a)
Translation:: Alb K-037(b)/Pasternak CH 147/Alb C-001(a)

On album:: S-004(i) (Modzitzer Favorites/Volume 4 as sung by Ben Zion Shenker — וחסידים בּרנה יגילו / ניגוני מודזיץ)
Track ID:: 12265
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
Choral Conductor:: Lev-Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
First line:: Pitkhu li sharey tsedek, ovo vom odo ye, ze ha'sh'ar lakem..
First line:: פּתחוּ לי שערי צדק אבא בם אודה י-ה. זה השער לה' צדיקים יבאוּ בו
Track comment:: Open for me the gates of righteousness that I may enter...
Style:: Chassidic

Prok Yas Onokh (Heb) — פרוק ית ענך

On album:: S-004(k) (Modzitzer Favorites / Volume 3 as sung by Ben Zion Shenker — זמרת הארץ / ניגוני מודזיץ)
Track ID:: 12375
Author:: Nagarah, Rabbi Israel (16th Cent)
Composer:: Taub, Rabbi Saul of Modzits
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
Chorale Conductor:: Lev Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
Track comment:: Excerpt from "Ko Ri Bon"
Language:: Hebrew

Riked (Modzitser, Nign) — ריקוד (מודזיצער, ניגון)

On album:: S-004(e) (The New Modzitzer Melave Malke Sung by Ben Zion Shenker — ניגוני מודזיץ למוצאי שבּת)
Track ID:: 12799
Composer:: Taub, Rabbi Saul of Modzits
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
Artist:: Modzitser Choral Ensemble

Riked (Modzitser, Nign) — ריקוד (מודזיצער, ניגון)

On album:: S-004(h) (Sholosh R'golim Modzitzer Melodies Ben Zion Shenker — מועדים לשׂמחה - ניגוני מודזיץ)
Track ID:: 12800
Composer:: Taub, Rabbi Saul of Modzits
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Rothberger, Herbert, arr and piano
Artist:: Modzitser Choral Ensemble

Riked Kozakl (Nign) — רקוד קאָזאַקל

On album:: S-004(a) (Modzitzer Favorites Vol 1 as sung by Ben Zion Shenker — רננו צדיקים - ניגוני מודזיץ)
Track ID:: 12809
Composer:: Taub, Rabbi Israel of Modzits
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר

Riked Yerusholaim (Psalm 122:02) — תהלים קכב (ריקוּד ירוּשלים)

On album:: xS-004(j)
Track ID:: 12813
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger/Conductor:: Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
First line:: עוֹמדוֹת היוּ רגלינוּ בּשעריך ירוּשלים. ירוּשלים הבּנוּה,
Track comment:: Recorded under title "Rikud Yerushalayim"

Psalm 014:07 (Mi Yiteyn Mitsien) — תהלים יד (מי יתן מציוֹן)

On album:: xS-004(b)
Track ID:: 12395
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger/Conductor:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: מי יתן מציוֹן ישוּעת ישׂראל, בּשוּב יהיה שבוּת עמו...
Track comment:: O that the salvation of Israel were come out of Zion!

Psalm 019:06 (Vehu Kekhusn) — תהלים יט (והוֹא כּחתן)

On album:: xS-004(f)
Track ID:: 12398
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
Chorale Conductor:: Lev Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
First line:: והוּא כּחתן יצא מחפתו ישׂישׂ כּוֹכּור לרןץ ארח.
Track comment:: He goes forth like a bridegroom from his chambers,

Psalm 029:11 (Hashem Oz) — תהלים כט (ה' עוז)

On album:: xS-004(b)
Track ID:: 12407
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger/Conductor:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: יהיה עז לעמו יתּן, יהיה יברך את עמי בשלוֹם.
Track comment:: "The Lord will give strength to His people,

Psalm 037:07 (Ato Seyser Li) — תהלים לב (אתּה סתר לי)

On album:: xS-004(b)
Track ID:: 12412
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger/Conductor:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: אתּה סתר לי מצר תּצרני, רני פלט תּסובבני סלה.
Track comment:: Thou art my hiding place, Thou wilt preserve me from...

Psalm 051:20 (Heytivo Birtsonkho) — תהלים נא (היטיבה בּרצונך)

On album:: xS-004(b)
Track ID:: 12415
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger/Conductor:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: היטיבה בּרצונך את ציוֹן תּבנה חומות ירוּשלם
Track comment:: Do good in Thy favour unto Zion; Build Thou the walls of...

Ogil Vesemakh (Taub) — אגיל ואשמח (טאוב)

Composer:: Taub, Rabbi Samuel of Modzits
Genre:: Religious/Chassidic/
Subject:: Elijah/Shabos/Melave Malke
Origin:: Bugatch 240
Transliteration:: Bugatch 240
Music:: Bugatch 240

On album:: S-004(e) (The New Modzitzer Melave Malke Sung by Ben Zion Shenker — ניגוני מודזיץ למוצאי שבּת)
Track ID:: 11399
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
Vocal:: Modzitser Choral Ensemble
First line:: La la, ogil vesemakh, la la, besimkhas tora,
First line (Hebrew):: לאַ לאַ, אגיל ואשׁמח, לאַ לאַ, בּשׂמחת תּוֹרה, לאַ לאַ, בּה יבא צדק.
Language:: Hebrew
Style:: Chassidic

Psalm 091:11, 121:8 (Ki Malakhav) — תהלים צא, קכא (כּי מלאכיו)

On album:: xS-004(d)
Track ID:: 12432
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Conductor/Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: Ki malakhov yetsave lokh lishmorkho bekhol drokhekho,
First line:: כּי מלאכיו יצוה לך לשמרך בּכל דרכיך,
Track comment:: For He will give His angels charge over thee,

Psalm 102:14 (Ato Sokum) — תהלים קב (אתּה תקוּם)

On album:: xS-004(b)
Track ID:: 12448
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger/Conductor:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: אתּה תקוּם תּרחם ציוֹן, כּי עת לחננה, כּי בא מוֹעד.
Track comment:: Thou wilt arise, and have compassion upon Zion,

Sholem Rov (Shenker) — שלום רב (שענקער)

On album:: S-004(b) (Joy of the Land Ben Zion Shenker — ולירושלים עירך)
Track ID:: 14132
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger/Conductor:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
Track comment:: From portions of Psalms 199, 122

Sholem Aleykhem (Shenker) — שלוֹם עליכם (שענקער)

Genre:: Hymn/Zmiros/Sabbath
Subject:: Angels/Peace/Sabbath
Origin:: Coopersmith NJS 78/Pasternak CH 68/Alb Y-003(a)/Zim 14/Goldfarb 3 84
Transliteration:: Zim 13/Alb M-030(a)/Boiberik 07/Alb J-030(a)/Goldfarb 1 173/Goldfarb 3 84
Translation:: Alb J-030(a)/Zim 14/Coopersmith 78/Boiberik 07/Pasternak CH 68
Music:: Coopersmith NJS 78/Zim 13/Pasternak CH 54/Goldfarb 1 173

On album:: S-004(c) (Joy of the Sabbath Ben Zion Shenker — לכּבוד שבּת)
Track ID:: 14109
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
Choral Conductor:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
First line (Hebrew):: שלוֹם עליכם, מלאכי השרת, מלאכי עליוֹן, ממלך מלכי המלכים...
Track comment:: Peace be with you ministering angels,angels of the Most High
Language:: Hebrew
Style:: Chassidic/Waltz

Psalm 122:02 (Emdus Hu Raglaynu) — תהלים קכב (עוֹמדוֹת היוּ רגלינוּ)

On album:: xS-004(j)
Track ID:: 12481
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger/Conductor:: Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
First line:: עוֹמדוֹת היוּ רגלינוּ בּשעריך ירוּשלים. ירוּשלים הבּנוּה,
Track comment:: Recorded under title "Rikud Yerushalayim"

Psalm 128:06 (Urey Bonim) — תהלים קכח (וּרא בּנים)

On album:: xS-004(j)
Track ID:: 12486
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger/Conductor:: Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
First line:: Urey bonim livonekho, sholom al yisroel.
First line:: וּראה בּנים לבניך שלוּם על ישׂראל.
Track comment:: And see thy children's children. Peace be upon Israel.

Psalm 132:13 (Ki Bokhar) — תהלים קלב (כּי בּחר)

On album:: xS-004(f)
Track ID:: 12488
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
Chorale Conductor:: Lev Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
First line:: כּי בּחר יהוה בּציוֹן אוֹה למושב לוֹ.
Track comment:: For the Lord has chose Zion as his place of habitation.

Purimdik (Mazurka, Instr) — פּורימדיק (מאַזורקאַ)

On album:: S-004(g) (Modzitzer Favorites Vol 2 Ben Zion Shenker — צהלה ורנה ניגוני מודזחץ)
Track ID:: 12514
Composer:: Eidelson, , Reb Kaufman Idel
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Conductor:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר

Sameyakh Tisamakh (Heb) — שׂמח תּשׂמח

On album:: S-004(j) (Ben Zion Shenker sings his latest popular chassidic songs — ליהודים היתה אורה)
Track ID:: 13235
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger/Conductor:: Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
First line (Hebrew):: שׂמח תּשׂמח רעים האהוּבים כּשׂנחך יצירך בגן עדן מקדם.
Track comment:: From "Sheva Brokhes"
Language:: Hebrew

Unident Song

On album:: D-019(a)2 (A Time For Music Part II Mordechai Ben David & Others)
Track ID:: 13631
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Lamm, Yoel & Philharmonic Exper
Chorus:: 101 Talented Voices

Tsur Mishelo (Klopfer) — צור משלו (קלאָפּפֿער)

Genre:: Religious/Hymn/Zmiros
Subject:: Sustenance/Thanks/Praise
Origin:: Netzer 331/Pasternak CH 141/A-002(a)/Bugatch 187/Alb A-002(a)/Vinaver 240
Transliteration:: Bugatch 187/Alb F-015(b)/Alb A-002(a)/Vinaver 238/CD Z-024(a)/Metro Album 35
Translation:: Pasternak CH 330/Alb F-015(b)/Alb A-002(a)/Vinaver240/Cardozo 42
Additional song notes:: Traditional melody sung by Klopfer family.

On album:: S-004(i) (Modzitzer Favorites/Volume 4 as sung by Ben Zion Shenker — וחסידים בּרנה יגילו / ניגוני מודזיץ)
Track ID:: 15681
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
Chorale Conductor:: Lev Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
First line:: Tsur mishelo achalnu, barchu emunai Savanu vohotarnu
First line (Hebrew):: צוּר משלוּ אכלנוּ, בּרכוּ אמוּני שׂבענוּ והוֹתרנוּ כּדבר ה'
Track comment:: Let us bless the Rock of our salvation whose food we ate.
Language:: Hebrew

Tiskabeyl (Heb) — תּתקבּל

On album:: S-004(g) (Modzitzer Favorites Vol 2 Ben Zion Shenker — צהלה ורנה ניגוני מודזחץ)
Track ID:: 15361
Composer:: Taub, Rabbi Saul of Modzits
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Conductor:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: Tiskabeyl tsloson uvouson kodem avohon di vishma vimru omeyn
First line (Hebrew):: תּתקבּל צלוֹתהוֹן וּבעוּתהוֹן דכל בּית ישׂראל קדם אבוּהוֹן די בשמיא...
Track comment:: Moses rejoiced in the gift bestowed upon him, for Thou...
Language:: Hebrew

Tovim Meoros (Heb) — טובים מאורות

On album:: S-004(i) (Modzitzer Favorites/Volume 4 as sung by Ben Zion Shenker — וחסידים בּרנה יגילו / ניגוני מודזיץ)
Track ID:: 15429
Composer:: Taub, Rabbi Saul of Modzits
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
Chorale Conductor:: Lev Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
Track comment:: Conclusion of Blessing of New Moon
Language:: Hebrew

Simkho Leartsekho (Heb) — שׂמחה לארצך

On album:: S-004(a) (Modzitzer Favorites Vol 1 as sung by Ben Zion Shenker — רננו צדיקים - ניגוני מודזיץ)
Track ID:: 14456
Composer:: Taub, Rabbi Saul of Modzits
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Conductor:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: Simkho leartsekho, vesoson le'irekho,
First line (Hebrew):: שׂמחה לארצך, ושׂשׂון לעירך, וצמיחת קרן לדוד עבדך,
Track comment:: Sung by Modzitser during Shmone Esre during High Holidays
Language:: Hebrew

Simkho Leartsekho (Heb) — שׂמחה לארצך

On album:: S-004(i) (Modzitzer Favorites/Volume 4 as sung by Ben Zion Shenker — וחסידים בּרנה יגילו / ניגוני מודזיץ)
Track ID:: 14457
Composer:: Eidelson, Reb Koifman Idel
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
Chorale Conductor:: Lev Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
First line:: Simkho leartsekho, vesoson le'irekho,
First line (Hebrew):: שׂמחה לארצך, ושׂשׂון לעירך, וצמיחת קרן לדוד עבדך,
Track comment:: Sung by Modzitser during Shmone Esre during High Holidays
Language:: Hebrew

Shir Hamaalos B'shuv Adonay...(Taub) — שיר המעלות בּשוּב יהיה את שיבת ציוֹן (טאוב)

Composer:: Taub, Rabbi Israel of Modzits
Genre:: Biblical/Psalm
Subject:: Hope/Captivity/Psalm 126
Origin:: Tanakh 2 1732/Pasternak CH 142/Alb C-003(i)/Metro Album 49
Transliteration:: Pasternak 51/Metro Album 28
Translation:: Vorbei 243/Tanakh 2 126/Pasternak 142/Metro Album 28

On album:: S-004(i) (Modzitzer Favorites/Volume 4 as sung by Ben Zion Shenker — וחסידים בּרנה יגילו / ניגוני מודזיץ)
Track ID:: 13839
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger:: Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
Chorale Conductor:: Lev Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
First line:: Shir hamaalos b'shuv adonay et shivas Tsiun...
First line (Hebrew):: שיר המעלוֹת בּשוּב יהיה את שיבת ציוֹן היינוּ כּחלמים.
Track comment:: When the Lord brought those that returned to Zion...
Language:: Hebrew
Style:: Chassidic/March

Shir Hamaalos B'shuv Adonay...(Taub) — שיר המעלות בּשוּב יהיה את שיבת ציוֹן (טאוב)

Composer:: Taub, Rabbi Israel of Modzits
Genre:: Biblical/Psalm
Subject:: Hope/Captivity/Psalm 126
Origin:: Tanakh 2 1732/Pasternak CH 142/Alb C-003(i)/Metro Album 49
Transliteration:: Pasternak 51/Metro Album 28
Translation:: Vorbei 243/Tanakh 2 126/Pasternak 142/Metro Album 28

On album:: S-004(k) (Modzitzer Favorites / Volume 3 as sung by Ben Zion Shenker — זמרת הארץ / ניגוני מודזיץ)
Track ID:: 13840
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger/Conductor:: Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
Chorale Conductor:: Lev Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
First line:: Shir hamaalos b'shuv adonay et shivas Tsiun...
First line:: שיר המעלוֹת בּשוּב יהיה את שיבת ציוֹן היינוּ כּחלמים.
Track comment:: When the Lord brought those that returned to Zion...

Song Of Songs 06:11(El Ginot Egoz) — שיר השירים ו (אל-גנתּ אגוֹז)

On album:: xS-004(f)
Track ID:: 14611
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
Chorale Conductor:: Lev Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
First line:: אל-גנתּ אגוֹז ירדתּי לראוֹת בּאבּי הנחל לראוֹת הפרחה הדפן...
Track comment:: I went down to the nut garden to look among the plants of...

Veliyerusholaim Irkha (Shenker) — ולירוּשלים עירך (שענקער)

Genre:: Prayer
Subject:: Place/Jerusalem/Restored/Return/Shemona Esra/18 Blessings
Origin:: Alb C-019/HAL 20/Alb C-003(f)
Transliteration:: HAL20
Translation:: Alb C-019/HAL 20/Alb A-025/Alb C-003(f)

On album:: S-004(b) (Joy of the Land Ben Zion Shenker — ולירושלים עירך)
Track ID:: 16363
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger/Conductor:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: VeliYerusholaim irkha berakhamim tashuv,
First line (Hebrew):: ולירוּשלים עירך בּרחמים תּשוּב ותשכּוֹן בּתוֹכה כּאשר דבּרתּ
Track comment:: And unto Jerusalem, thy city, in mercy mayest thou return...
Language:: Hebrew
Style:: Chassidic/Waltz

Tal (Taub) — טל (טאוב)

Genre:: Prayer/Religious
Subject:: Dew
Translation:: Alb R-009(b)

On album:: S-004(h) (Sholosh R'golim Modzitzer Melodies Ben Zion Shenker — מועדים לשׂמחה - ניגוני מודזיץ)
Track ID:: 14782
Composer:: Taub, Rabbi Saul of Modzits
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Rothberger, Herbert, arr and piano
Artist:: Modzitser Choral Ensemble
First line:: Hamaavir bonov beyn gizre yam suf es rodfehem v'es sonehem,
Language:: Hebrew
Style:: Khasidic

Ufduyi Hashem (Isaiah 50:11) — וּפדוּיי ה' (ישעיה נא)

On album:: S-004(f) (Sounds of Joy Sung by Ben Zion Shenker — קול צהלה)
Track ID:: 15862
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
Chorale Conductor:: Lev Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
First line:: וּפדוּיי יהיה ישוּבוּן וּבאוּ ציוֹן בּרנה ןשׂמחת עוֹלם על ראשם...
Track comment:: And the ransomed of the Lord will return, and they shall...

Urey Bonim (Psalm 128:06) — וּרא בּנים (תהלים קכח)

On album:: S-004(j) (Ben Zion Shenker sings his latest popular chassidic songs — ליהודים היתה אורה)
Track ID:: 16055
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger/Conductor:: Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
First line:: Urey bonim livonekho, sholom al yisroel.
First line:: וּראה בּנים לבניך שלוּם על ישׂראל.
Track comment:: And see thy children's children. Peace be upon Israel.

Vehi Sheomdo (Heb) — והיא שעמדה

On album:: S-004(d) (Joy of the Festivals Ben Zion Shenker — לכּבוד יום טוב)
Track ID:: 16327
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Conductor/Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: Vehi sheomdo, sheomdo lavoseynu, lavoseynu velonu,
First line (Hebrew):: והיא שעמדה, שעמדה לאבוֹתינוּ, לאבוֹתינוּ ולנוּ,
Track comment:: And this it is which has stood by our fathers and us...
Language:: Hebrew

Vehi Sheomdo (Heb) — והיא שעמדה

On album:: S-004(k) (Modzitzer Favorites / Volume 3 as sung by Ben Zion Shenker — זמרת הארץ / ניגוני מודזיץ)
Track ID:: 16328
Composer:: Taub, Rabbi Samuel of Modzits
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
First line:: Vehi sheomdo lavoseynu velonu, shelo ekhod bilvod omad...
First line (Hebrew):: והיא שעמדה לאבוֹתינוּ ולנוּ, שלא אחד בּלבד עמד עלינוּ לכלוֹתינוּ
Track comment:: And it is this (faith) that has helped us sustain our...
Language:: Hebrew

Vehu Kekhusn (Psalm 019:06) — והוֹא כּחתן (תהלים יט)

On album:: S-004(f) (Sounds of Joy Sung by Ben Zion Shenker — קול צהלה)
Track ID:: 16333
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
Chorale Conductor:: Lev Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
First line:: והוּא כּחתן יצא מחפתו ישׂישׂ כּוֹכּור לרןץ ארח.
Track comment:: He goes forth like a bridegroom from his chambers,

Va'ani Oshir (Psalm 059:17) — ואני אשיר (תהלים נט)

On album:: S-004(j) (Ben Zion Shenker sings his latest popular chassidic songs — ליהודים היתה אורה)
Track ID:: 16198
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger/Conductor:: Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
First line:: ואני אשיר עוּך וארנן לבּקר חסדך, כּי-היית משׂנב לי וּמנוֹם בּיוֹם..
Track comment:: "But as for me, I will sing of Thy strength,

Vahaveynu (Heb) — והביאנוּ

On album:: S-004(h) (Sholosh R'golim Modzitzer Melodies Ben Zion Shenker — מועדים לשׂמחה - ניגוני מודזיץ)
Track ID:: 16202
Composer:: Taub, Rabbi Samuel of Modzits
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Rothberger, Herbert, arr and piano
Artist:: Modzitser Choral Ensemble
First line:: Vahaveynu leTsiun irkho leTsiun irkho berino,
First line (Hebrew):: והביאנוּ לציוֹן עירך בּרנה, ולירוּשלים בּית מקדשך
Track comment:: Lead us with exultation into Zion Thy city,
Language:: Hebrew

Vals (Instr, Shenker) — װאַלס (שענקער)

On album:: S-004(b) (Joy of the Land Ben Zion Shenker — ולירושלים עירך)
Track ID:: 16213
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger/Conductor:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר

Ushavtem Mayim — וּשאבתּם מים

Also known as:

Isaiah 12:03

Also known as:

Mayim Mayim

Genre:

Biblical/Prophetic/

Subject:

Water/Joy/Isaiah 012:03

Origin:

Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/Alb F-026(a)/Alb S-004(c)

Transliteration:

Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/K-007(b)/Ephemera 1341

Translation:

Coopersmith NJS 132/Alb S-085(a)/Alb S-004(c)/Ephemera 1341

Music:

Coopersmith NJS 132/Bugatch 35

Additional song notes:

Joyfully Shall You Draw Water

Related information in folder 1341:

Comments:: 1. 6/11/2013 Downloaded from Wikipedia as of June 11, 2013 with instructions for the dance. The dance was created in 1937 for a festival to celebrate the discovery of water in the desert after a 7 year search. The choregrapher was Else I. Dublin. 2. 6.11/2013 Transliteration and translation downloaded from the Internet from wikipedia as of June 11, 2013.

On album:: S-004(c) (Joy of the Sabbath Ben Zion Shenker — לכּבוד שבּת)
Track ID:: 16087
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Choral Conductor:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: Ushavtem mayim besason, mimayney hayeshua. Mayim, mayim...,
First line (Hebrew):: וּשבתּם מים בּשׂשׂוֹן ממעיני הישוּעה. מים, מים, מים, מים, הוֹי,
Track comment:: With joy shall you draw water out of the wells of salvation.
Language:: Hebrew
Style:: Khasidic

Uvashofor Godol — ובשפר גדול

On album:: S-004(g) (Modzitzer Favorites Vol 2 Ben Zion Shenker — צהלה ורנה ניגוני מודזחץ)
Track ID:: 16099
Composer:: Taub, Rabbi Israel of Modzits
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Conductor:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: Uveshofer gadol yitaka, vekol dmama daka yishama umalakim yekhafezun vekhil…
First line (Hebrew):: וּבשוֹפר גדוֹל יתּקע. וקוֹל דממה דקה ישׂמא ומלאכים יחפזון וחיל ורעדה יאחזון..
Track comment:: The great trumpet is sounded; the still small voice...
Language:: Hebrew

V'al Kulom (Heb) — ועל כּלם

On album:: S-004(i) (Modzitzer Favorites/Volume 4 as sung by Ben Zion Shenker — וחסידים בּרנה יגילו / ניגוני מודזיץ)
Track ID:: 16144
Composer:: Taub, Rabbi Saul of Modzits
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
Chorale Conductor:: Lev Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
First line:: V'al kulom elokay slikhos. Slakh lanu mekhal lanu kapeyr...
First line (Hebrew):: ןעל כּלם אלוֹה סליחוֹת. סלח למוּ מחל לנוּ כּפר למוּ.
Track comment:: For all these (sins), forgiving God, thy forgiveness...
Language:: Hebrew

Viyiteyn Lekho (Genesis 27:28) — ויתּן לך (בּראשית כז)

On album:: S-004(e) (The New Modzitzer Melave Malke Sung by Ben Zion Shenker — ניגוני מודזיץ למוצאי שבּת)
Track ID:: 16635
Composer:: Taub, Rabbi Saul of Modzits
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
Artist:: Modzitser Choral Ensemble
First line:: ויתּן לך האלהים מטל השמים וּמשמני הארץ ורב דגן ותירש.
Track comment:: "So God give thee of the dew of heaven, and of the fat..."

V'korev P'zurenu (Taub) — וקרב פּזוּרינוּ (טאוב)

Genre:: Religious/Prayer
Subject:: Dispersion/Ingathering
Origin:: Pasternak CH 149
Transliteration:: Alb C-015(b)/Pasternak CH 96
Translation:: Alb C-015(b)/Pasternak CH 149
Music:: Pasternak CH 96

On album:: S-004(a) (Modzitzer Favorites Vol 1 as sung by Ben Zion Shenker — רננו צדיקים - ניגוני מודזיץ)
Track ID:: 16165
Composer:: Taub, Rabbi Saul of Modzits
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Choral Director:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: V'korev p'zurenu miben hagoyim unfutsosenu kanes miyarkse...
First line (Hebrew):: וקרב פּזוּרינוּ מבּין הגוים וּנפצוֹתינוּ כּנס מירכּתי ארץ.
Language:: Hebrew
Style:: Chassidic (Moditz)

Vesamakhta Behagekha (Heb) — ושׂמחתּ בּחגך

On album:: S-004(i) (Modzitzer Favorites/Volume 4 as sung by Ben Zion Shenker — וחסידים בּרנה יגילו / ניגוני מודזיץ)
Track ID:: 16468
Composer:: Taub, Rabbi Samuel of Modzits
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
Chorale Conductor:: Lev Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
First line:: Vesamakhte bekhagekha, vehayisa akh someakh,
First line (Hebrew):: ושׂמחתּ בּחגך והיית אך שׂמח.
Track comment:: And thou shalt rejoice in thy feast and thou shalt be...
Language:: Hebrew

Veyesoyu (Heb) — ויאתיו

On album:: S-004(k) (Modzitzer Favorites / Volume 3 as sung by Ben Zion Shenker — זמרת הארץ / ניגוני מודזיץ)
Track ID:: 16532
Composer:: Taub, Rabbi Saul of Modzits
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
Chorale Conductor:: Lev Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
Track comment:: From Malkhuyot
Language:: Hebrew

Veyivtekhu Vekho (Heb) — ויבטחוּ בך

On album:: S-004(j) (Ben Zion Shenker sings his latest popular chassidic songs — ליהודים היתה אורה)
Track ID:: 16535
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger/Conductor:: Rosenblum, Monah — רוזנבלום, מונה
First line (Hebrew):: ויבטחוּ בך יוֹדעי שמך, כּי לא עזבתּ דוֹרשיך ד'
Track comment:: From "Uvo Letsion" (Morning Prayer)
Language:: Hebrew

Veheyshiv Lev Avot — והשיב לב אבות

Also known as:: Malachi 03:24
Genre:: Biblical/Prophet
Subject:: Parents/Children/Understanding
Origin:: Tanakc v.2 1542
Translation:: Tanakh v.2 1542
Additional song notes:: And he shall turn the heart of the fathers to the children And the heart of the children to their fathers

On album:: S-004(e) (The New Modzitzer Melave Malke Sung by Ben Zion Shenker — ניגוני מודזיץ למוצאי שבּת)
Track ID:: 16320
Composer:: Taub, Rabbi Saul of Modzits
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
Vocal:: Modzitser Choral Ensemble
First line:: הני אוֹכי שלח לכם את אליה הנביא לפני בּוֹא יוֹם יהיה הגדוֹל...
Track comment:: Behold, I will send you Elijah the prophet,

Yetsav Hashem Itkho (Deuter 28:08) — יצו ה' אתּך (דברים כח)

On album:: S-004(b) (Joy of the Land Ben Zion Shenker — ולירושלים עירך)
Track ID:: 17386
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger/Conductor:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: יצו יהיה אתּך את הבּרכה בּאסמיך וּבכל משלח ידך וּברכך בּארץ אשר...
Track comment:: The Lord shall command his blessings upon you,

Yetsave (Heb) — יצוה צור חסדי

On album:: S-004(i) (Modzitzer Favorites/Volume 4 as sung by Ben Zion Shenker — וחסידים בּרנה יגילו / ניגוני מודזיץ)
Track ID:: 17387
Author:: Isaac, Rabbi Simeon bar
Composer:: Taub, Rabbi Israel of Modzits
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
Chorale Conductor:: Lev Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
Language:: Hebrew

Yevarekhekha (Shenker) — יברכך (שענקער)

Genre:: Biblical/Psalm/Blessing
Subject:: Zion/Jerusalem/Place/Grandchildren/Peace/Psalm 128:05
Origin:: HAL 10/Alb F-026(a)/Alb N-010(b)/Alb C-003(j)
Transliteration:: HAL 10/Bekol Ram 76/Alb N-010(b)/Alb T-008(a)
Translation:: HAL 10/Bekol Ram 76/Alb N-010(b)Alb C-003(j)

On album:: S-004(b) (Joy of the Land Ben Zion Shenker — ולירושלים עירך)
Track ID:: 17400
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger/Conductor:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: Yevarakhekha Hashem mitsiun ure betuv Yerusholaim
First line (Hebrew):: יברכך ה' מציון וּראה בּטוּב ירוּשלים
Track comment:: The Lord bless thee out of Zion; and see through the good...
Language:: Hebrew
Style:: Chassidic/March

Yosis Olayikh (Heb) — ישׂישׂ עליך

On album:: S-004(b) (Joy of the Land Ben Zion Shenker — ולירושלים עירך)
Track ID:: 17814
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger/Conductor:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: Yosis olayikh elokoyikh kimsos khosn al kalo, al kalo.
First line (Hebrew):: ישׂישׂ עליך אלקיך כּמשׂושׂ חתן על כּלה, על כּלה.
Track comment:: You God shall rejoice over thee as a bridegroom rejoices...
Language:: Hebrew

Yosis Olayikh (Heb, Instr, Medley) — ישׂישׂ עליך

On album:: H-023(a) (The Hester Street Troupe Generation To Generation)
Track ID:: 17816
Composer:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Hester Street Troupe
First line:: Yosis olayikh elokoyikh kimsos khosn al kalo, al kalo.
First line:: ישׂישׂ עליך אלקיך כּמשׂושׂ חתן על כּלה, על כּלה.
Track comment:: You God shall rejoice over thee as a bridegroom rejoices...

Yosis Olayikh (Instr) — ישׂישׂ עליך

On album:: P-009(a) (Yishiva Brass Arranged and Conducted by Mutty Parnes)
Track ID:: 17817
Composer:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Yeshiva Brass
Arranger/Conductor:: Parnes, Mati
First line:: Yosis olayikh elokoyikh kimsos khosn al kalo, al kalo.
First line:: ישׂישׂ עליך אלקיך כּמשׂושׂ חתן על כּלה, על כּלה.
Track comment:: You God shall rejoice over thee as a bridegroom rejoices...

Waltz Ben Tsiun (Mizmor Ledovid) — מזמוֹר לדוד (תהלים כג, אינסטר)

On album:: xC-003(m)
Track ID:: 16879
Composer:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Rudy Tepel Orchestra
First line:: Mizmor ledovid. Hashem ro'i lo ekhsor. Binos deshe...
First line:: מזמוֹר לדוד. ה' רעי לא אחסר. בּנאוֹת דשא ירבּיצני
Track comment:: Recorded under title "Waltz Ben Zion" (Kaboles Ponim - Kale)

Yismakh Moshe — ישׂמח משה

On album:: S-004(g) (Modzitzer Favorites Vol 2 Ben Zion Shenker — צהלה ורנה ניגוני מודזחץ)
Track ID:: 17592
Composer:: Taub, Rabbi Saul of Modzits
Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Conductor:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: Yismakh moshe bematnas khelko ki eved ne'emon koroso lo,
First line (Hebrew):: ישׂמח משה בּמתּנת חלקוֹ כּי עבד נאמן קראת לוֹ,
Track comment:: Moses rejoised in the gift bestowed upon him, for Thou...
Language:: Hebrew

Yismekhu Vemalekhutokha (Shenker) — ישׂמחוּ במלכוּתך (שענקער)

Genre:: Religious/Shabos/Sabbath/Hymn/Liturgy
Subject:: Shabbos/Sabbath/Delight/Observance/Memory/Creation/Pleasure
Origin:: Pasternak CH 141/Alb B-033(f)/Alb B-017(w)/Alb K-047(d)/Alb Z-010(e)
Transliteration:: Pasternak CH 44/Alb B-017(w)/Alb K-047(d)/Alb K-029(i)
Translation:: Alb K-029(i)/Pasternak CH 141/Alb L-021(b)/Alb M-030(a)/Alb P-005(a)/B-033(f)

On album:: S-004(c) (Joy of the Sabbath Ben Zion Shenker — לכּבוד שבּת)
Track ID:: 17612
Composer/Artist:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Choral Conductor:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: Yismekhu vemalkhuskho, shomrey shabos, vekoro oneg...
First line (Hebrew):: ישׂמחוּ במלכוּתך, שוֹמרי שבּת וקוֹראי ענג עעם מקדשי שביעי...
Track comment:: "They that keep the Sabbath and call it a delight shall...
Language:: Hebrew

Yismekhu Vemalekhutokha (Taub) — ישׂמחוּ במלכוּתך (טאוב)

Genre:: Religious/Shabos/Sabbath/Hymn/Liturgy
Subject:: Shabbos/Sabbath/Delight/Observance/Memory/Creation/Pleasure
Origin:: Pasternak CH 141/Alb B-033(f)/Alb B-017(w)/Alb K-047(d)/Alb Z-010(e)
Transliteration:: Pasternak CH 44/Alb B-017(w)/Alb K-047(d)/Alb K-029(i)
Translation:: Alb K-029(i)/Pasternak CH 141/Alb L-021(b)/Alb M-030(a)/Alb P-005(a)/B-033(f)

On album:: S-004(g) (Modzitzer Favorites Vol 2 Ben Zion Shenker — צהלה ורנה ניגוני מודזחץ)
Track ID:: 17613
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Conductor:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: Yismekhu vemalkhuskho, shomrey shabos, vekoro oneg...
First line (Hebrew):: ישׂמחוּ במלכוּתך, שוֹמרי שבּת וקוֹראי ענג עעם מקדשי שביעי...
Track comment:: "They that keep the Sabbath and call it a delight shall...
Language:: Hebrew

Yismekhu Vemalekhutokha (Elhayu) — ישׂמחוּ במלכוּתך אליהו)

Genre:: Religious/Shabos/Sabbath/Hymn/Liturgy
Subject:: Shabbos/Sabbath/Delight/Observance/Memory/Creation/Pleasure
Origin:: Pasternak CH 141/Alb B-033(f)/Alb B-017(w)/Alb K-047(d)/Alb Z-010(e)
Transliteration:: Pasternak CH 44/Alb B-017(w)/Alb K-047(d)/Alb K-029(i)
Translation:: Alb K-029(i)/Pasternak CH 141/Alb L-021(b)/Alb M-030(a)/Alb P-005(a)/B-033(f)

On album:: S-004(l) (A Shabbos In Modzitz sung by Ben Zion Shenker — "חמדת הימים" ניגוני מקדזץ)
Track ID:: 17620
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Lamm, Yoel
First line:: Yismekhu vemalkhuskho, shomrey shabos, vekoro oneg...
First line (Hebrew):: ישׂמחוּ במלכוּתך, שוֹמרי שבּת וקוֹראי ענג עעם מקדשי שביעי...
Track comment:: "They that keep the Sabbath and call it a delight shall...
Language:: Hebrew

Yedid Nefesh — ידיד נפש

Author:: Azkari, Rabbi Eliezer
Composer:: Zweig, Esther S.
Composer:: Zweig, Ehud
Genre:: Religious
Subject:: Servant/Slave/Obedience/Friend/Forgiveness/Doe
Origin:: HAL 8/Alb N-010(b)/Alb S-004(a)/Alb B-032(a)/Alb W-008(a)/Alb M-042(d)
Transliteration:: HAL 8/Alb N-008/Alb T-008(a)/Alb B-032(a)/Alb S-075(a)/Alb S-092(a)
Translation:: HAL 8/Alb N-010(b)/Alb B-032(a)/Alb Y-018(c)2/Alb M-042(d)
Additional song notes:: A Soul Mate

On album:: S-004(a) (Modzitzer Favorites Vol 1 as sung by Ben Zion Shenker — רננו צדיקים - ניגוני מודזיץ)
Track ID:: 17202
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Arranger:: Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:: Yedid nefesh av harakhaman, Meshokh avdekha el retsonekha
First line:: ידיד נפש אב הרחמן משך עבדך אל רצוֹנך ירוּץ עבדך כּמוֹ איל
Track comment:: Heartful friend, forgiving Father, attracting your servant..

Yiboney Hamikdosh (Folk) — יבּנה המקדש (פֿאָלק)

Genre:: Hymn/Zmiros
Subject:: Temple/Restoration
Origin:: Alb R-001(b)/Pasternak 141/Alb B-021(a)/Metro Album 49
Transliteration:: Alb R-001(b)/Pasternak CH 42/Metro Album 26
Translation:: Alb R-001(b)/Pasternak CH 141/Alb B-021(a)
Music:: Alb R-001(b)/Metro Album 26

On album:: S-004(f) (Sounds of Joy Sung by Ben Zion Shenker — קול צהלה)
Track ID:: 17420
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:: Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
Chorale Conductor:: Lev Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
First line:: Yibone hamikdosh ir Tsiun temale, veshom noshir, shir...
First line (Hebrew):: יבּנה המקדש עיר ציוֹן תּמלא, ושם נשיר שיר חדש וּברננה נעלה,
Track comment:: May the temple be bebuilt and Zion be filled with...
Language:: Hebrew
Style:: Chassidic

Yibaney Hamikdosh (Elyahu) — יבּנה המקדש (אלעהו)

Genre:: Hymn/Zmiros
Subject:: Temple/Restoration
Origin:: Pasternak CH 141/Alb B-021(a)
Transliteration:: Pasternak CH 41/Alb B-021(a)
Translation:: Pasternak CH 141/Alb B-021(a)

On album:: S-004(l) (A Shabbos In Modzitz sung by Ben Zion Shenker — "חמדת הימים" ניגוני מקדזץ)
Track ID:: 17424
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Arranger:: Lamm, Yoel
First line:: Yibone hamikdosh ir Tsiun temale, veshom noshir, shir...
First line (Hebrew):: יבּנה המקדש עיר ציוֹן תּמלא, ושם נשיר שיר חדש וּברננה נעלה,
Track comment:: May the temple be bebuilt and Zion be filled with...
Language:: Hebrew
Style:: Chassidic

Odcha Ki Anitani (Shenker) — אוֹדך כּי עניתני (שענקער)

Genre:: Psalm/Biblical
Subject:: Psalm 118:21-24/Thanks/Praise/Answer/Rejection/Cornerstone
Origin:: Alb Z-013(a)/Alb B-033(g)/Pasternak CH 149
Transliteration:: Pasternak CH 93
Translation:: Alb Z-013(a)/Alb B-033(g)/Pasternak CH 149

On album:: S-004(d) (Joy of the Festivals Ben Zion Shenker — לכּבוד יום טוב)
Track ID:: 32998
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
First line:: Odkho ki anisoni vat'hi li lishoe. Even moasu habonim…
First line (Hebrew):: אוֹדך כּי עניתני ותּהי-לי לישוּעה, אבן מאסוּ הבּוֹנים...
Track comment:: I will give thanks unto Thee, for thou has answered me,
Language:: Hebrew
Style:: Chassidic

Odcha Ki Anitani (Taub) — אוֹדך כּי עניתני (טאוב)

Genre:: Psalm/Biblical
Subject:: Psalm 118:21-24/Thanks/Praise/Answer/Rejection/Cornerstone
Origin:: Alb Z-013(a)/Alb B-033(g)/Pasternak CH 149
Transliteration:: Pasternak CH 93
Translation:: Alb Z-013(a)/Alb B-033(g)/Pasternak CH 149
Music:: Pasternak CH 93

On album:: S-004(h) (Sholosh R'golim Modzitzer Melodies Ben Zion Shenker — מועדים לשׂמחה - ניגוני מודזיץ)
Track ID:: 33000
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
First line:: Odkho ki anisoni vat'hi li lishoe. Even moasu habonim…
First line (Hebrew):: אוֹדך כּי עניתני ותּהי-לי לישוּעה, אבן מאסוּ הבּוֹנים…
Track comment:: I will give thanks unto Thee, for thou has answered me,
Language:: Hebrew
Style:: Chassidic

Odchha Ki Anitani (Alter) — אוֹדך כּי עניתני (אַלטער)

Genre:: Psalm/Biblical
Subject:: Psalm 118:21-24/Thanks/Praise/Answer/Rejection/Cornerstone
Origin:: Alb Z-013(a)/Alb B-033(g)/Pasternak CH 149
Transliteration:: Pasternak CH 93
Translation:: Alb Z-013(a)/Alb B-033(g)/Pasternak CH 149

On album:: B-003(u) (Sidor Belarsky Festival of Music for Sukkos & Simchas Torah — יום טובֿ תפילות לכּבֿוד סוכּות ושמחת תורה)
Track ID:: 33001
Vocal:: Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Organ:: Baras, Jack — באַראַס, דזאַק
First line:: Odkho ki anisoni vat'hi li lishoe. Even moasu habonim…
First line (Hebrew):: אוֹדך כּי עניתני ותּהי-לי לישוּעה, אבן מאסוּ הבּוֹנים...
Track comment:: I will give thanks unto Thee, for thou has answered me,
Language:: Hebrew
Style:: Chassidic

Robert and Molly Freedman Jewish Sound Archive.
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu