The Moishe Oysher Chanukah Party
- Album ID:
- O-005(f)
- Publisher:
- Banner Records BAS 1023
Contents
Hu Elokeynu (Heb) — הוא אלקינו
- On album:
- O-005(f) (The Moishe Oysher Chanukah Party)
- Track ID:
- 6890
- Vocal:
- Oysher, Moyshe — אױשער, משה
- Artist:
- Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
- Narrator:
- Oysher, Shoshana — איושער, שושנה, נאַראַטאָר
- First line:
- Hu elokeynu, hu ovinu, hu malkeynu, hu mosheyanu,
- Track comment:
- Recorded with "Shema"
- Language:
- Hebrew
Hob A Gutn Khanike (Yid, Heb, Eng) — האַב אַ גוטן חנוכּה (ייִדיש, העב, ענג)
- On album:
- O-005(f) (The Moishe Oysher Chanukah Party)
- Track ID:
- 6642
- Vocal:
- Oysher, Moyshe — אױשער, משה
- Artist:
- Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
- Narrator:
- Oysher, Shoshana — איושער, שושנה, נאַראַטאָר
- First line:
- Hob a gutn khanike, hob a gutn khanike,
- First line:
- האָב אַ גוטן חנוכּה, האָב אַ גוטן חנוכּה,
Ani Ma'amin — אני מאמין
- Author:
- Maimomides
- Genre:
- Religious
- Subject:
- Faith/Credo/Belief/Meshiakh
- Origin:
- Alb V-001(c)/ML WAH 76/Alb B-003(a)/Alb M-038(a)/Alb M-041(a)/Ephemera 1203
- Transliteration:
- ML WAH 76/Alb R-001(b)/Alb Z-010(g)/Alb A-034(a)/Alb G-005(b)/Alb O-009(a)
- Translation:
- ML WAH 76/Alb L-021(b)/Alb R-001(b)/Alb B-003(a)/Alb Z-010(g)/Alb M-041(a)/
- Music:
- MG WAH 76
- Additional song notes:
- 12th Principle of faith formulated by Maimonides 12th Century/ See also for transliteration Albs S-092(a)/Alb S-002(e). For addl translations see Albs A34(a)/G-005(b)/ O-009(a)/T-015(a)/C-023(h)/A-018(a)/S-002(e)
See also song titled "Yidn Zingn Ani Ma'amin"
Hebrew text with Album Notes and Ephemera 1203
English Adaptation with Album Notes and Ephemera 1204
- On album:
- O-005(f) (The Moishe Oysher Chanukah Party)
- Track ID:
- 1330
- Vocal:
- Oysher, Moyshe — אױשער, משה
- Artist:
- Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
- Narrator:
- Oysher, Shoshana — איושער, שושנה, נאַראַטאָר
- First line:
- Ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias hamoshiakh.
- First line (Hebrew):
- אני מאמין, בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
- Track comment:
- "I believe with full faith that the Messiah will come."
- Language:
- Hebrew
Drey Dreydele — דרײ דרײדעלע
- Also known as:
- Drey Dreydl
- Author:
- Oysher, Moyshe — אױשער, משה
- Author:
- Oysher, Moyshe — אױשער, משה
- Composer:
- Oysher, Moyshe — אױשער, משה
- Composer:
- Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
- Genre:
- Holiday
- Subject:
- Khanike/Chanukah/Dreydl/Food/Wine/Memory/Latkes/Blessings
- Translation:
- CD K-075(b)Ephemera 1566 (p 24)
- Additional song notes:
- Incorporates melody of "Hob Ikh Mir An Altn Dime" Same as "Yosl Ber
- On album:
- O-005(f) (The Moishe Oysher Chanukah Party)
- Track ID:
- 4312
- Vocal:
- Oysher, Moyshe — אױשער, משה
- Conductor:
- Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
- Narrator:
- Oysher, Shoshana — איושער, שושנה, נאַראַטאָר
- First line:
- Oy breng mir broyt un breng mir vayn, lomir ale freylekh...
- First line (Yiddish):
- אױ ברענג מיר ברױט און ברענג מיר װײַן, לאָמיר אַלע פֿרײלעך זײַן,
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Scat/Klezmer
Khanike Brukhes — חנוכּה בּרכות
- Genre:
- Religious/Blessings/Holiday
- Subject:
- Khanike
- Origin:
- Coopersmith NJS 21/Coppersmith HCB 3
- Transliteration:
- Alb B-026(b)/Coopersmith NJS 21/Coppersmith HCB 3
- Translation:
- Coopersmith NJS 22/Coppersmith HCB 3
- Music:
- Coopersmith NJS 21/Coppersmith HCB 3
- On album:
- O-005(f) (The Moishe Oysher Chanukah Party)
- Track ID:
- 8063
- Narrator:
- Oysher, Shoshana — איושער, שושנה, נאַראַטאָר
- Vocal:
- Oysher, Moyshe — אױשער, משה
- Vocal:
- Oysher, Freydele — אױשער, פֿרײדעלע
- Conductor:
- Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Orchestra & Choir
Mo'oz Tsur — מעוֹז צור
- Also known as:
- Mo'oz Tsur (Davidson)
- Also known as:
- Mo'oz Tsur (Shenker)
- Also known as:
- Mo'oz Tsur (Pinchik)
- Also known as:
- Rock Of Ages
- Composer:
- Davidson, Cantor Charles — דודסן, יחזקאל, חזן
- Composer:
- Pinchik, Cantor Pierre S.
- Composer:
- Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
- Genre:
- Holiday/Khanike/Religious/Hymn
- Subject:
- Faith
- Origin:
- Coopersmith NJS 28/Alb S-104(a)/Coopersmith HCB 8
- Transliteration:
- Coopersmith NJS 28/Alb S-104(a)/Coopersmith HCB 8
- Translation:
- Coopersmith NJS 28/Alb B-026(b)/Vorbei 206/Alb S-104(a)/Coopersmith HCB 8
- Music:
- Coopersmith NJS 28//Coopersmith HCB 8
- Additional song notes:
- See Vorbei 206 for origins and history of the song.
- On album:
- O-005(f) (The Moishe Oysher Chanukah Party)
- Track ID:
- 10630
- Vocal:
- Oysher, Moyshe — אױשער, משה
- Artist:
- Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
- Vocal:
- Michaels, Marilyn
- Track comment:
- Recorded with another hymn, with Marilyn Michaels
- Language:
- Hebrew
Mizmor Shir Khanikes Habayis — מזמוֹר שיר חנוכּות הבֿית
- On album:
- O-005(f) (The Moishe Oysher Chanukah Party)
- Track ID:
- 10612
- Vocal:
- Oysher, Moyshe — אױשער, משה
- Artist:
- Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
- Vocal:
- Michaels, Marilyn
- Track comment:
- Shoshana Oysher, narration
Shema — שמע
- Also known as:
- Deuteronomy 06:04
- Genre:
- Religious/Liturgy/Deuteronomy/Biblical
- Subject:
- Unity of God/Affirmation/Deuteronomy 06:04
- On album:
- O-005(f) (The Moishe Oysher Chanukah Party)
- Track ID:
- 13596
- Vocal:
- Oysher, Moyshe — אױשער, משה
- Artist:
- Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
- Narrator:
- Oysher, Shoshana — איושער, שושנה, נאַראַטאָר
- First line:
- Shema Yisroel, Adonay Elohenu, Adonay Ekhod.
- First line (Hebrew):
- שמע ישׂראל יהוֹה אלהינוּ יהוֹה אחד.
- Track comment:
- Recorded with "Hu Elokeynu"
- Language:
- Hebrew
Regn Regn — רעגן רעגן
- On album:
- O-005(f) (The Moishe Oysher Chanukah Party)
- Track ID:
- 12704
- Vocal:
- Oysher, Moyshe — אױשער, משה
- Organ:
- Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
- Narrator:
- Oysher, Shoshana — איושער, שושנה, נאַראַטאָר
- First line:
- Regn, regn, alts iz greyt tsu daynet vegn,
- Language:
- Yiddish/Hebrew
Veliyerusholaim Irkha — ולירוּשלים עירך
- Composer:
- Alter, Cantor Israel — אַלטער, חזן ישׂראל
- Genre:
- Prayer
- Subject:
- Place/Jerusalem/Restored/Return/Shemona Esra/18 Blessings
- Origin:
- Alb C-019/HAL 20/Alb C-003(f)
- Transliteration:
- HAL20
- Translation:
- Alb C-019/HAL 20/Alb A-025/Alb C-003(f)
- On album:
- O-005(f) (The Moishe Oysher Chanukah Party)
- Track ID:
- 16361
- Vocal:
- Oysher, Moyshe — אױשער, משה
- Artist:
- Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
- Narrator:
- Oysher, Shoshana — איושער, שושנה, נאַראַטאָר
- First line:
- VeliYerusholaim irkha berakhamim tashuv,
- First line (Hebrew):
- ולירוּשלים עירך בּרחמים תּשוּב ותשכּוֹן בּתוֹכה כּאשר דבּרתּ
- Track comment:
- And unto Jerusalem, thy city, in mercy mayest thou return...
- Language:
- Hebrew