Name:
Azkari, Rabbi Eliezer
Born:
c.16th Century
Died:
Safed

Songs written or composed

Yedid Nefesh — ידיד נפש

Author:
Azkari, Rabbi Eliezer
Composer:
Zweig, Esther S.
Composer:
Zweig, Ehud
Genre:
Religious
Subject:
Servant/Slave/Obedience/Friend/Forgiveness/Doe
Origin:
HAL 8/Alb N-010(b)/Alb S-004(a)/Alb B-032(a)/Alb W-008(a)/Alb M-042(d)
Transliteration:
HAL 8/Alb N-008/Alb T-008(a)/Alb B-032(a)/Alb S-075(a)/Alb S-092(a)
Translation:
HAL 8/Alb N-010(b)/Alb B-032(a)/Alb Y-018(c)2/Alb M-042(d)
Additional song notes:
A Soul Mate

Recordings

On album:
C-003(l) (More Chassidic Greatest Hits — שׂמחו חסידים)
Track ID:
17214
Vocal:
Tsadok, Tsion — צדוק, ציון
Arranger:
Nageri, Benny — נגרי, בּני
First line:
Yedid nefesh av harakhaman (2), Meshokh avdekha el retsonekha
First line:
ידיד נפש אב הרחמן (2) משך עבדך אל רצוֹנך ירוּץ עבדך כּמוֹ איל
Track comment:
Heartful friend, forgiving Father, attracting your servant..
On album:
N-003(d) (Nira Rabinovitz / Shlomo Nitzan Shabat & Hasidic Songs — לכו נרננה שלמה מיצן נירה רבּינוביץ זמירית לשבּת וניגוני חסידים)
Track ID:
17200
Vocal:
Rabinovitz, Nira — רבּינוביץ, נירה
Arranger/Conductor:
Graziani, Yitskhak — גרציאני, יצחק
Vocal:
Nitzan, Shlomo — ניצן, שלמה
First line:
Yedid nefesh av harakhaman, Meshokh avdekha el retsonekha
First line:
ידיד נפש אב הרחמן משך עבדך אל רצוֹנך ירוּץ עבדך כּמוֹ איל
Track comment:
Heartful friend, forgiving Father, attracting your servant..
On album:
S-004(a) (Modzitzer Favorites Vol 1 as sung by Ben Zion Shenker — רננו צדיקים - ניגוני מודזיץ)
Track ID:
17202
Vocal:
Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Artist:
Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
Arranger:
Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:
Yedid nefesh av harakhaman, Meshokh avdekha el retsonekha
First line:
ידיד נפש אב הרחמן משך עבדך אל רצוֹנך ירוּץ עבדך כּמוֹ איל
Track comment:
Heartful friend, forgiving Father, attracting your servant..
On album:
B-032(a) (The Law Shall Forth of Zion featuring B'nai Shalom Singers)
Track ID:
17208
Vocal:
B'nai Shalom Singers
First line:
Yedid nefesh av harakhaman (2), Meshokh avdekha el retsonekha
First line:
ידיד נפש אב הרחמן (2) משך עבדך אל רצוֹנך ירוּץ עבדך כּמוֹ איל
Track comment:
Friend of the soul, Father of mercy, Draw thy servant to..
On album:
V0067 (Songs For Chanukha/ Mashgiach HaGoan HaRav Matisyohu Salomon (Video))
Track ID:
33165
First line:
Yedid nefesh av harakhaman (2), Meshokh avdekha el retsonekha
Language:
Hebrew
Style:
Neo Khasidic
Length:
4:49
On album:
C-003(q) (20 Israels' Chassidic Greatest Hits — 20 להיטי זהב חסידיים)
Track ID:
34999
First line:
Yedid nefesh av harakhaman (2), Meshokh avdekha el retsonekha
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Hebrew
Style:
Israeli/Modern Chassidic
On album:
T-058(a) (Tzeach Niggun / Corrado Fantoni — צמח ניגון)
Track ID:
38694
vocals:
Mincer, Olek
alto flute in G and flute in C:
Vendrasco, Cecilia
violino:
Faccani, Angelica
fluegelhorn and trumpet:
Fenzi, Ilich
electoacustic guitar:
Consigli, Manuel
synthesiszer, toy glockenspiel, shruti-box:
Mancuso, Giovanni
piano, synthesizer, pipe organ, melodica, drums,:
Fantoni, Corrado
First line:
Yedid nefesh av harakhaman (2), Meshokh avdekha el retsonekha
On album:
K-144(a) (Kleztory / Nomade)
Track ID:
36684
Clarinet/Bass Clarinet:
Ichmouratov, Airat
Violin/Viola:
Misbakhova, Elvira
Accordion/Percussion/Arranger:
Oppenheim, Henri
Guitar:
Legault, Alain
Double Bass:
Peetsma, Mark
Artist:
Kleztory
First line:
Yedid nefesh av harakhaman (2), Meshokh avdekha el retsonekha
Style:
Concert/Chassidic
Length:
3:03
On album:
B-157(a) (Rabbi Elizabeth Bolton/ Kol Haneshamah/ Shabbat/ Friday Evening Service — כל הנשמה\ שבת וחגים)
Track ID:
40371
Vocal:
Bolton, Elizabeth
First line:
Yedid nefesh av harakhaman (2), Meshokh avdekha el retsonekha
First line:
ידיד נפש אב הרחמן (2) משך עבדך אל רצוֹנך ירוּץ עבדך כּמוֹ איל
On album:
B-130(a) (Bessarabia Klezmers /Tears and Joy of the Jewish Soul)
Track ID:
38431
Clarinet קלרינט:
Gorodetsky, Michael — גורודצקי, מיכאל
Violin כינור:
Batelman, Mila — בטלמן, מילה
Violin כינור:
Finman, Dora
Viola ויולה:
Tsinman, Moshe
Cello צ'לו:
Friedman, Hirsh
Accordion:
Aybinder, Emil
First line:
Yedid nefesh av harakhaman (2), Meshokh avdekha el retsonekha
First line:
ידיד נפש אב הרחמן (2) משך עבדך אל רצוֹנך ירוּץ עבדך כּמוֹ איל
Style:
Bessarabia/Klezmer/String Quintet+Accordion
Length:
5:47

Yedid Nefesh (Wiznets) — ידיד נפש (װיזנעץ)

Author:
Azkari, Rabbi Eliezer
Genre:
Religious
Subject:
Servant/Slave/Obedience/Friend/Forgiveness/Animal
Origin:
HAL 8/Alb N-010(b)/Alb S-004(a)/Alb B-032(a)/Alb W-008(a)/Alb M-042(d)
Transliteration:
HAL 8/Alb N-008/Alb T-008(a)/Alb B-032(a)/Alb S-075(a)/Alb S-092(a)
Translation:
HAL 8/Alb N-010(b)/Alb B-032(a)/Alb Y-018(c)2/Alb M-042(d)
Additional song notes:
Wiznitser Melody

Recording

On album:
W-008(a) (Zmirot Yisroel Niguni Yorim Vekhasidim Beyidish (Wiznets) — זמירות ישׂראל נגוני יראים וחסידים בּאידיש ויזניץ)
Track ID:
17218
Artist:
Wisnets Khasidim
First line:
Yedid nefesh av harakhaman meshokh, tsi undz tsu tsu dir...
First line:
ידיד נפש אב הרחמן משך עבדך, צי אונדז צו צו דיר מיט דײַן...
Language:
Yiddish/Hebrew

Yedid Nefesh (Tsvayg) — ידיד נפש (צוויג)

Author:
Azkari, Rabbi Eliezer
Composer:
Zweig, Esther S.
Composer:
Zweig, Ehud
Genre:
Religious
Subject:
Servant/Slave/Obedience/Friend/Forgiveness/Animal
Origin:
HAL 8/Alb N-010(b)/Alb S-004(a)/Alb B-032(a)/Alb W-008(a)/Alb M-042(d)
Transliteration:
HAL 8/Alb N-008/Alb T-008(a)/Alb B-032(a)/Alb S-075(a)/Alb S-092(a)
Translation:
HAL 8/Alb N-010(b)/Alb B-032(a)/Alb Y-018(c)2/Alb M-042(d)
Music:
HAL 8
Related information in folder 1453:
Comments:
!. 12/30/14 Hebrew text provided by Chava Kramer via internet on December 30, 2014

Recordings

On album:
C-003(a) (Chasidic Song Festival 1970 — פסטיבל הזמר החסידי תשל"א)
Track ID:
17212
Vocal:
Lev, Edna — לב, עדנה
Conductor:
Lev-Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
Artist:
Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
First line:
Yedid nefesh av harakhaman, Meshokh avdekha el retsonekha
First line:
ידיד נפש אב הרחמן משך עבדך אל רצוֹנך ירוּץ עבדך כּמוֹ איל
Track comment:
Heartful friend, forgiving Father, attracting your servant..
Style:
Waltz
On album:
C-003(j) (Chassidic Festivals Best Songs — ממיטב שירי הפסטיבלים החסידים)
Track ID:
17213
Artist:
Zakai, David — זכּאי, דוד
Vocal:
Pirchei Israel, Mona Rosenbum, con — פּרחי ישׂראל, מונה רוזנבלום, בניצוח
First line:
Yedid nefesh av harakhaman, Meshokh avdekha el retsonekha
First line:
ידיד נפש אב הרחמן משך עבדך אל רצוֹנך ירוּץ עבדך כּמוֹ איל
Track comment:
Heartful friend, forgiving Father, attracting your servant..
Style:
Waltz
On album:
F-013(c) (Freilechs & chassidic songs Giora Feidman - Clarinet — פֿרײלעכס ונעימות חסידיות גיורא פיידמן - קלרינט)
Track ID:
17215
Clarinet:
Feidman, Giora — פיידמן, גיורא
Artist:
Israel Recording Orch — תזמורת ההקלטות
First line:
Yedid nefesh av harakhaman (2), Meshokh avdekha el retsonekha
First line:
ידיד נפש אב הרחמן (2) משך עבדך אל רצוֹנך ירוּץ עבדך כּמוֹ איל
Style:
Waltz
On album:
M-027(a) (Magic Violin played by Itzhak Markovetsky)
Track ID:
17216
Violin:
Markovetsky, Yitskhak, violin
First line:
Yedid nefesh av harakhaman (2), Meshokh avdekha el retsonekha
First line:
ידיד נפש אב הרחמן (2) משך עבדך אל רצוֹנך ירוּץ עבדך כּמוֹ איל
Style:
Instrumental
On album:
S-081(b) (Tantzt! Salomon Klezmorim jewish dance music)
Track ID:
17217
Accordion:
von Tol, Theo
Clarinet:
Salomon, Marcel
Artist:
Salomon Klezmorim
First line:
Yedid nefesh av harakhaman (2), Meshokh avdekha el retsonekha
First line:
ידיד נפש אב הרחמן (2) משך עבדך אל רצוֹנך ירוּץ עבדך כּמוֹ איל
Style:
Instrumental/Waltz
On album:
H-020(a) (Hallelujah A Treasury of the Traditional Hassidic Songs — הללויה מבחר מאוצר השירים החסידיים)
Track ID:
17199
First line:
Yedid nefesh av harakhaman, Meshokh avdekha el retsonekha
First line:
ידיד נפש אב הרחמן משך עבדך אל רצוֹנך ירוּץ עבדך כּמוֹ איל
Track comment:
Heartful friend, forgiving Father, attracting your servant..
On album:
N-010(b) (Hassidic and Shabat Songs With Effi Netzer Singers)
Track ID:
17201
Vocal:
Effi Netzer Singers
First line:
Yedid nefesh av harakhaman, Meshokh avdekha el retsonekha
First line:
ידיד נפש אב הרחמן משך עבדך אל רצוֹנך ירוּץ עבדך כּמוֹ איל
Track comment:
Heartful friend, forgiving Father, attracting your servant..
Style:
Waltz
On album:
T-008(a) (To Live Another Summer to pass another winter)
Track ID:
17203
Vocal:
To Live Another Summer Company
Arranger/Conductor:
Kribushey, Dovid — קריבושי, דוד
First line:
Yedid nefesh av harakhaman, Meshokh avdekha el retsonekha
First line:
ידיד נפש אב הרחמן משך עבדך אל רצוֹנך ירוּץ עבדך כּמוֹ איל
Track comment:
From the musical "To Live Another Summer"
On album:
U-002(a) (Chassidic Melodies Cantor Benjamin Unger)
Track ID:
17204
Vocal:
Unger, Cantor Benjamin
First line:
Yedid nefesh av harakhaman, Meshokh avdekha el retsonekha
First line:
ידיד נפש אב הרחמן משך עבדך אל רצוֹנך ירוּץ עבדך כּמוֹ איל
Track comment:
Heartful friend, forgiving Father, attracting your servant..
Style:
Waltz
On album:
Z-010(b) (The Brothers Zim In Concert singing Jewish Nostalgia)
Track ID:
17205
Vocal:
Zim, Paul and Sol
Conductor Orchestra:
Barnes, Rolf
Arranger:
Zim, Sol, vocal arr
First line:
Yedid nefesh av harakhaman, Meshokh avdekha el retsonekha
First line:
ידיד נפש אב הרחמן משך עבדך אל רצוֹנך ירוּץ עבדך כּמוֹ איל
Track comment:
Heartful friend, forgiving Father, attracting your servant..
Style:
Waltz
On album:
Z-010(e) (Paul Zim Sings Chassidic Treasures — חסידישע אוצרות געזונגען פֿון פּאַול זים)
Track ID:
17206
Vocal:
Zim, Cantor Paul
Artist:
Williamsburgh Pops Orch & Singers
First line:
Yedid nefesh av harakhaman, Meshokh avdekha el retsonekha
First line:
ידיד נפש אב הרחמן משך עבדך אל רצוֹנך ירוּץ עבדך כּמוֹ איל
Track comment:
Heartful friend, forgiving Father, attracting your servant..
On album:
Z-013(a) (Zamir Chorale Lu Yehi / Mati Lazar Director — לו יהי)
Track ID:
17207
Director Chorale/Arranger:
Lazar, Matthew
Vocal:
Zamir Chorale, New York
Arranger:
Landau, E.
First line:
Yedid nefesh av harakhaman, Meshokh avdekha el retsonekha
First line:
ידיד נפש אב הרחמן משך עבדך אל רצוֹנך ירוּץ עבדך כּמוֹ איל
Track comment:
Intimate friend, Farther of mercy, draw your servant near..
Style:
Waltz
On album:
B-033(a) (Beth Abraham Youth Chorale sings Works by Charles Davidson)
Track ID:
17209
Vocal:
Beth Abraham Youth Chorale
Director:
Kopmar, Cantor Jerome B.
Piano:
Beeler, Irene
Arranger:
Davidson, Cantor Charles — דודסן, יחזקאל, חזן
First line:
Yedid nefesh av harakhaman, Meshokh avdekha el retsonekha
First line:
ידיד נפש אב הרחמן משך עבדך אל רצוֹנך ירוּץ עבדך כּמוֹ איל
Track comment:
Heartful friend, forgiving Father, attracting your servant..
On album:
S-075(a) (Love Songs & Blessings/Jewish Wedding Sampler/ David Shneyer)
Track ID:
17211
Artist:
Shneyer, David
First line:
Yedid nefesh av harakhaman, Meshokh avdekha el retsonekha
First line:
ידיד נפש אב הרחמן משך עבדך אל רצוֹנך ירוּץ עבדך כּמוֹ איל
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Heartful friend, forgiving Father, attracting your servant..
Style:
Waltz
On album:
S-092(a) (Ben Sidran Life's A Lesson featuring Lynette)
Track ID:
21573
Vocal/Keyboards:
Sidran, Ben
Vocal:
Lynette
Harmonica:
Levy, Howard
Guitar:
Khan, Steve
Orchestration:
Goldstein, Gil
Drums:
Gottlieb, Danny
Bass:
Richmond, Mike
First line:
Yedid nefesh av harakhaman, Meshokh avdekha el retsonekha
First line (Hebrew):
ידיד נפש אב הרחמן משך עבדך אל רצוֹנך ירוּץ עבדך כּמוֹ איל
Track comment:
Heartful friend, forgiving Father, attracting your servant..
Language:
Hebrew
Style:
Waltz
Length:
4:27
On album:
Y-018(c)2 (Tanja Solnik Lullabies and Love Songs)
Track ID:
25388
Vocal:
Solnik, Tanja
Piano/Accordion:
Nesteruk, Gary, piano, accordian
Guitar/Mandolin:
Hershman, Jim
First line:
Yedid nefesh av harakhaman, Meshokh avdekha el retsonekha
First line:
ידיד נפש אב הרחמן משך עבדך אל רצוֹנך ירוּץ עבדך כּמוֹ איל
Track comment:
Beloved of the sould, merciful Father, bring Thy servant...
Style:
Waltz
On album:
N-029(a) (Nigunim Klezmer Band — ניגונים \ קלעזמער קאַפּעליע)
Track ID:
33046
Artistic Director:
Kazdan, Igor
Flute:
Sinyakova-Belobrova, Alexandra
First line:
Yedid nefesh av harakhaman (2), Meshokh avdekha el retsonekha
First line:
ידיד נפש אב הרחמן (2) משך עבדך אל רצוֹנך ירוּץ עבדך כּמוֹ איל
Style:
Instrumental/Concert
Length:
1:15

Yedid Nefesh (Taub) — ידיד נפש (טאוב)

Author:
Azkari, Rabbi Eliezer
Genre:
Religious
Subject:
Servant/Slave/Obedience/Friend/Forgiveness/Animal
Origin:
HAL 8/Alb N-010(b)/Alb S-004(a)/Alb B-032(a)/Alb W-008(a)/Alb M-042(d)
Transliteration:
HAL 8/Alb N-008/Alb T-008(a)/Alb B-032(a)/Alb S-075(a)/Alb S-092(a)
Translation:
HAL 8/Alb N-010(b)/Alb B-032(a)/Alb Y-018(c)2/Alb M-042(d)

Yedid Nefesh (Alster) — ידיד נפש (אַלסטער)

Author:
Azkari, Rabbi Eliezer
Genre:
Religious
Subject:
Servant/Slave/Obedience/Friend/Forgiveness/Animal
Origin:
HAL 8/Alb N-010(b)/Alb S-004(a)/Alb B-032(a)/Alb W-008(a)/Alb M-042(d)
Transliteration:
HAL 8/Alb N-008/Alb T-008(a)/Alb B-032(a)/Alb S-075(a)/Alb S-092(a)
Translation:
HAL 8/Alb N-010(b)/Alb B-032(a)/Alb Y-018(c)2/Alb M-042(d)

Recording

On album:
S-089(c) (Suki & Ding Present Zemiros All Star Cast — זמירות)
Track ID:
24247
Vocal:
Ziegler, Yerakhmiel
First line:
Yedid nefesh av harakhaman, Meshokh avdekha el retsonekha
First line:
ידיד נפש אב הרחמן משך עבדך אל רצוֹנך ירוּץ עבדך כּמוֹ איל

Yedid Nefesh (Eytan) — ידיד נפש (איתן)

Author:
Azkari, Rabbi Eliezer
Genre:
Religious
Subject:
Servant/Slave/Obedience/Friend/Forgiveness/Animal
Origin:
HAL 8/Alb N-010(b)/Alb S-004(a)/Alb B-032(a)/Alb W-008(a)/Alb M-042(d)
Transliteration:
HAL 8/Alb N-008/Alb T-008(a)/Alb B-032(a)/Alb S-075(a)/Alb S-092(a)
Translation:
HAL 8/Alb N-010(b)/Alb B-032(a)/Alb Y-018(c)2/Alb M-042(d)

Recording

On album:
B-042(a) (Bar Ilan University Works by Members of Dept of Musicology — ב"ה לאוניברסית בר-אילן, עשור למחלקה למוסיקולוגיה)
Track ID:
17210
Conductor:
Avitsur, Eytan — אביצור, איתן
Vocal:
Mizrahi, B, Y. Ben Haim & S Duek — מזרחי, ב, י בן-חיים, ש דואק,
First line:
Yedid nefesh av harakhaman, Meshokh avdekha el retsonekha
First line:
ידיד נפש אב הרחמן משך עבדך אל רצוֹנך ירוּץ עבדך כּמוֹ איל
Track comment:
The vocalists are all cantors

Yedid Nefesh (Tarovitse) — ידיד נפש (טאַראָווצע)

Author:
Azkari, Rabbi Eliezer
Genre:
Religious
Subject:
Servant/Slave/Obedience/Friend/Forgiveness/Animal
Origin:
HAL 8/Alb N-010(b)/Alb S-004(a)/Alb B-032(a)/Alb W-008(a)/Alb M-042(d)
Transliteration:
HAL 8/Alb N-008/Alb T-008(a)/Alb B-032(a)/Alb S-075(a)/Alb S-092(a)
Translation:
HAL 8/Alb N-010(b)/Alb B-032(a)/Alb Y-018(c)2/Alb M-042(d)

Recording

On album:
B-059(b) (Recital of Jewish Music Flautist Akiva Ben-Horin — החלילן עקיבא בּן-חורין רסיטל למוסיקה יהודית)
Track ID:
22240
Flute:
Ben-Horin, Akiva — בּן־חרין, עקיבא
Piano/Arranger:
Rigler, Leyb Yaacov
Track comment:
Credits are in album notes - Composer a Braslaver Khosid
Style:
Instrumental

Yedid Nefesh (Bugatch) — ידיד נפש (בוגאַטש)

Author:
Azkari, Rabbi Eliezer
Genre:
Religious
Subject:
Servant/Slave/Obedience/Friend/Forgiveness/Animal
Origin:
HAL 8/Alb N-010(b)/Alb S-004(a)/Alb B-032(a)/Alb W-008(a)/Alb M-042(d)
Transliteration:
HAL 8/Alb N-008/Alb T-008(a)/Alb B-032(a)/Alb S-075(a)/Alb S-092(a)
Translation:
HAL 8/Alb N-010(b)/Alb B-032(a)/Alb Y-018(c)2/Alb M-042(d)

Recording

On album:
B-033(j) (Three Eras In Jewish Music Beth Abraham Youth Chorale)
Track ID:
17219
Yiddish Adaptation:
Shazar, Zalman — שאַזאַר, זלמן
Vocal/Accompaniment:
Beth Abraham Youth Chorale & Orch
Director:
Kopmar, Cantor Jerome B.
First line:
Yedid nefesh, derbaremdik foter, dertsi dayn knekht tsu...
First line (Yiddish):
ידיד נפש אב הרחמן משך עבדך אל רצוֹנך ירוּץ עבדך כּמוֹ איל
Track comment:
Part of "Montage Of Jewish Songs"
Language:
Yiddish
Style:
Chorale

Yedid Nefesh (Mandel) — ידיד נפש (מאַנדעל)

Author:
Azkari, Rabbi Eliezer
Genre:
Religious
Subject:
Servant/Slave/Obedience/Friend/Forgiveness/Animal
Origin:
HAL 8/Alb N-010(b)/Alb S-004(a)/Alb B-032(a)/Alb W-008(a)/Alb M-042(d)
Transliteration:
HAL 8/Alb N-008/Alb T-008(a)/Alb B-032(a)/Alb S-075(a)/Alb S-092(a)
Translation:
HAL 8/Alb N-010(b)/Alb B-032(a)/Alb Y-018(c)2/Alb M-042(d)

Recording

On album:
M-042(d) (Joseph Malovany, Tenor Great Bel-Canto Herbrew Arias — יוסף מלובני חזנות)
Track ID:
26282
Vocal:
Malovany, Cantor Joseph — מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Artist:
New York Symphony Orchestra
Conductor/Arranger:
Sheriff, Noam — שריף, נעום,
First line:
Yedid nefesh av harakhaman, Meshokh avdekha el retsonekha
First line:
ידיד נפש אב הרחמן משך עבדך אל רצוֹנך ירוּץ עבדך כּמוֹ איל
Track comment:
The soul's beloved, merciful father, draw your servant to...
Style:
Waltz