Modzitzer Favorites / Volume 3 as sung by Ben Zion Shenker — זמרת הארץ / ניגוני מודזיץ
- Album ID:
- S-004(k)
- Publisher:
- Neginah NRS 1205
Contents
Lekha Dodi (Taub, Saul) — לכה דוד (טאוב, סול)
- Author:
- Alkabetz, Rabbi Solomon — אלקבּץ, ר" שלמה
- Composer:
- Taub, Rabbi Saul of Modzits
- Genre:
- Religious/Hymn/Liturgy
- Subject:
- Shabos/Welcoming/Bride/Sabbath
- Origin:
- Alb B-033(f)/Zim 08Alb M-038(a)/Alb S-088(a)/Alb K-047(d)/Alb W-016(a)
- Transliteration:
- Alb S-047(c)/Alb S-056(a)/Zim 08/Alb G-013(e)/Alb G-013(c)/Nath 53/
- Translation:
- Alb B-033(f)/Zim 08/Alb W-016(a)/Alb B-026(b)/Alb K-047(d)/J-034(a)/M030(a)
- On album:
- S-004(k) (Modzitzer Favorites / Volume 3 as sung by Ben Zion Shenker — זמרת הארץ / ניגוני מודזיץ)
- Track ID:
- 8992
- Composer:
- Taub, Rabbi Saul of Modzits
- Artist:
- Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
- Artist:
- Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
- Chorale Conductor:
- Lev Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
- First line:
- Lekha, lekha dodi likrat kale, Piney shabat nikablo.
- First line (Hebrew):
- לכה דודי לקראת כּלה פּני שבּת נקבּלה.
- Track comment:
- Come my friend toward the bride, let us welcome the sabbath,
- Language:
- Hebrew
Hayom Tamtseynu (Heb) — היום תאמצנו
- On album:
- S-004(k) (Modzitzer Favorites / Volume 3 as sung by Ben Zion Shenker — זמרת הארץ / ניגוני מודזיץ)
- Track ID:
- 6346
- Composer:
- Taub, Rabbis Saul & Isr of Modzits
- Artist:
- Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
- Artist:
- Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
- Chorale Conductor:
- Lev Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
- Track comment:
- O Lord, strengthen us, bless us, exalt us, hear us...
- Language:
- Hebrew
Ashreynu (Taub) — אשרנוּ (טאוב)
- Composer:
- Taub, Rabbi Saul of Modzits
- Genre:
- Religious/Liturgy/Khasidic
- Origin:
- Pasternak CH 137/Alb C-005(f)/Alb C-005(g)
- Transliteration:
- Pasternak CH 13
- On album:
- S-004(k) (Modzitzer Favorites / Volume 3 as sung by Ben Zion Shenker — זמרת הארץ / ניגוני מודזיץ)
- Track ID:
- 1543
- Composer:
- Taub, Rabbi Saul of Modzits
- Artist:
- Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
- Artist:
- Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
- Chorale Conductor:
- Lev Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
- First line:
- Ashrynu ma tov khelkenu uma noyim gorleynu umo yofo...
- First line (Hebrew):
- אשרנוּ. מה-טוֹב חלקנוּ וּמה-נעים גורלנוּ וּמה-יפה ירשתנוּ.
- Track comment:
- "Happy are we. How good is our destiny,"
- Language:
- Hebrew
Betseys Yisroel (Taub) — בּצאת ישׂראל (טאוב)
- Composer:
- Taub, Rabbi Israel of Modzits
- Genre:
- Biblical/Psalm/Religious
- Subject:
- Red Sea/Egypt/Psalm 114
- Origin:
- Alb-033(g)/Alb M-041(a)/Alb C-024(a)/Alb S-004(a)/B-033(g)/Pasternak CH 147
- Transliteration:
- Miller 206/Pasternak CH 82
- Translation:
- Miller 206/Alb B-033(g)/M-041(a)/Alb C-024(a)/Pasternak CH 147
- Music:
- Pasternak CH 83
- On album:
- S-004(k) (Modzitzer Favorites / Volume 3 as sung by Ben Zion Shenker — זמרת הארץ / ניגוני מודזיץ)
- Track ID:
- 2315
- Vocal:
- Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
- Arranger/Conductgor:
- Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
- Chorale Conductor:
- Lev Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
- First line:
- Betseys yisroel mimitsrayim, beys yankev me'am l'yoz.
- First line (Hebrew):
- בּצאת ישׂראל ממצרים בּית יעקב מעם לעז.
- Track comment:
- "When Israel came forth out of Egypt, The house of..."
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Khasidic/Marfch
Hakol Yodukha (Heb)
- On album:
- S-004(k) (Modzitzer Favorites / Volume 3 as sung by Ben Zion Shenker — זמרת הארץ / ניגוני מודזיץ)
- Track ID:
- 5923
- Artist:
- Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
- Composer:
- Yekhezkl, Rebbe of Tarlo
- Artist:
- Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
- Chorale Conductor:
- Lev Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
- Language:
- Hebrew
Kadish — קדיש
- Also known as:
- Kaddish
- Author:
- Shechter, Ayal — שכטר, אייל
- Genre:
- Religious/Liturgica/Sanctification
- Origin:
- Alb B-058(a)
- Transliteration:
- Alb B-058(a)
- Translation:
- Vorbei 235/Alb B-058(a)
- On album:
- S-004(k) (Modzitzer Favorites / Volume 3 as sung by Ben Zion Shenker — זמרת הארץ / ניגוני מודזיץ)
- Track ID:
- 7725
- Composer:
- Taub, Rabbi Saul of Modzits
- Vocal:
- Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
- Artist:
- Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
- Chorale Conductor:
- Lev Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
- First line:
- Yitgadal vyitkadash shemey rabo. Beolmo di...
- First line:
- יתגדל ויתקדש שמה רבּא. בּעלמא די ברה כרעוּתה. וימליך מלכוּתה...
- Track comment:
- Based upon Eziekel 38:23
Lo Sevoshi — לא תבשי
- Also known as:
- Nign Simkha
- Genre:
- Religious
- Origin:
- Alb W-008(a)
- On album:
- S-004(k) (Modzitzer Favorites / Volume 3 as sung by Ben Zion Shenker — זמרת הארץ / ניגוני מודזיץ)
- Track ID:
- 9271
- Composer:
- Taub, Rabbi Samuel of Modzits
- Author:
- Alkabetz, Rabbi Solomon — אלקבּץ, ר" שלמה
- Artist:
- Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
- Artist:
- Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
- Chorale Conductor:
- Lev Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
- First line:
- Lo sevoshi velo sikolmi ma tishtokhakhi uma tehimi,
- First line (Hebrew):
- לא תבשי ולא תכּלמי מא תּשתּוֹחחי וּמה תּהימי,
- Track comment:
- Seventh verse of the Lekha Dodi
- Language:
- Hebrew
Prok Yas Onokh (Heb) — פרוק ית ענך
- On album:
- S-004(k) (Modzitzer Favorites / Volume 3 as sung by Ben Zion Shenker — זמרת הארץ / ניגוני מודזיץ)
- Track ID:
- 12375
- Author:
- Nagarah, Rabbi Israel (16th Cent)
- Composer:
- Taub, Rabbi Saul of Modzits
- Artist:
- Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
- Artist:
- Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
- Chorale Conductor:
- Lev Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
- Track comment:
- Excerpt from "Ko Ri Bon"
- Language:
- Hebrew
Shir Hamaalos B'shuv Adonay...(Taub) — שיר המעלות בּשוּב יהיה את שיבת ציוֹן (טאוב)
- Composer:
- Taub, Rabbi Israel of Modzits
- Genre:
- Biblical/Psalm
- Subject:
- Hope/Captivity/Psalm 126
- Origin:
- Tanakh 2 1732/Pasternak CH 142/Alb C-003(i)/Metro Album 49
- Transliteration:
- Pasternak 51/Metro Album 28
- Translation:
- Vorbei 243/Tanakh 2 126/Pasternak 142/Metro Album 28
- On album:
- S-004(k) (Modzitzer Favorites / Volume 3 as sung by Ben Zion Shenker — זמרת הארץ / ניגוני מודזיץ)
- Track ID:
- 13840
- Vocal:
- Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
- Arranger/Conductor:
- Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
- Chorale Conductor:
- Lev Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
- First line:
- Shir hamaalos b'shuv adonay et shivas Tsiun...
- First line:
- שיר המעלוֹת בּשוּב יהיה את שיבת ציוֹן היינוּ כּחלמים.
- Track comment:
- When the Lord brought those that returned to Zion...
Vehi Sheomdo (Heb) — והיא שעמדה
- On album:
- S-004(k) (Modzitzer Favorites / Volume 3 as sung by Ben Zion Shenker — זמרת הארץ / ניגוני מודזיץ)
- Track ID:
- 16328
- Composer:
- Taub, Rabbi Samuel of Modzits
- Artist:
- Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
- Artist:
- Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
- First line:
- Vehi sheomdo lavoseynu velonu, shelo ekhod bilvod omad...
- First line (Hebrew):
- והיא שעמדה לאבוֹתינוּ ולנוּ, שלא אחד בּלבד עמד עלינוּ לכלוֹתינוּ
- Track comment:
- And it is this (faith) that has helped us sustain our...
- Language:
- Hebrew
Veyesoyu (Heb) — ויאתיו
- On album:
- S-004(k) (Modzitzer Favorites / Volume 3 as sung by Ben Zion Shenker — זמרת הארץ / ניגוני מודזיץ)
- Track ID:
- 16532
- Composer:
- Taub, Rabbi Saul of Modzits
- Artist:
- Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
- Artist:
- Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
- Chorale Conductor:
- Lev Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
- Track comment:
- From Malkhuyot
- Language:
- Hebrew