B-026(b)

The Amsterdam Synagogue Cantor Hans Bloemendal

Album ID:
B-026(b)
Publisher:
Philips 422 030-2 (CD)

Contents

Lekha Dodi (Schlesinger) — לכה דודי (שלעסינגער)
Author:
Alkabetz, Rabbi Solomon — אלקבּץ, ר" שלמה
Composer:
Schlesinger, Victor
Genre:
Religious/Hymn/Liturgy
Subject:
Shabos/Welcoming/Bride/Sabbath
Origin:
Alb B-033(f)/Zim 08Alb M-038(a)/Alb S-088(a)/Alb K-047(d)/Alb W-016(a)
Transliteration:
Alb S-047(c)/Alb S-056(a)/Zim 08/Alb G-013(e)/Alb G-013(c)/Nath 53/
Translation:
Alb B-033(f)/Zim 08/Alb W-016(a)/Alb B-026(b)/Alb K-047(d)/J-034(a)/M030(a)
On album:
B-026(b) (The Amsterdam Synagogue Cantor Hans Bloemendal)
Track ID:
8991
Composer:
Schlesinger, Victor
Vocal:
Bloemendal, Cantor Hans
Conductor Orchestra & Choir:
Leeuwen, Ger van
Arranger:
Krelage, Antton, arr
First line:
L'chah dodi likrat kallah; p'nei shabat n'kabblah,
First line (Hebrew):
לכה דודי לקראת כּלה פּני שבּת נקבּלה.
Language:
Hebrew
Style:
Cantorial
Hodu Lashem Ki Tov (Bloemendal) — הוֹדוּ ליהיה כּי טוב
Composer:
Bloemendal, Cantor Hans
Genre:
Psalm/Biblical
Subject:
Thankfulness/Praise/Lovingkindness/Psalm 118:01-04
Origin:
Pasternak CH 149/Alb M-038(a)/Alb B-033(g)/Cardozo 101
Transliteration:
Pasternak CH 92
Translation:
Alb B-026(b)/Pasternak CH 147/Alb B-033(g)/Cardozo 101
Additional song notes:
O give thanks unto the Lord, for He is good, for His mercy..
On album:
B-026(b) (The Amsterdam Synagogue Cantor Hans Bloemendal)
Track ID:
6692
Vocalist:
Bloemendal, Cantor Hans
Arranger/Conductor Orchestra & Chorus:
Leeuwen, Ger van
First line:
Hodu lahashem ki tov' ke leolam khasdu:
First line (Heb):
הוֹדוּ ליהיה כּי טוב, כּי לעוֹלם חסדוֹ:
Track comment:
O give thanks unto the Lord, for He is good, for His mercy..
Language:
Heb
Style:
Cantorial
Ahavas Olam (Bloemendal) — אהבת עוֹלם (בלאָמענדאַל)
Composer:
Bloemendal, Cantor Hans
Genre:
Religious/Liturgical/Biblical/Deuteronomy 06:4-09
Subject:
Love/God/Heart/Mind/Teach/Children/Hand/Frontlets/Door Posts
Origin:
Tanakh v.1 437
Transliteration:
Ephemera 1124
Translation:
Tanakh v.1 437
Additional song notes:
Thou shall love thy Lord...
On album:
B-026(b) (The Amsterdam Synagogue Cantor Hans Bloemendal)
Track ID:
968
Vocal:
Bloemendal, Cantor Hans
Conductor Orchestra and Choir:
Leeuwen, Ger van
Arranger:
Krelage, Antoon, arr
First line:
Ahavas olam beys Yisroel amkho ahavto. Toyre umitsvos...
First line (Hebrew):
אהבת עולם בּית ישׂראל עמך אהבתּ. תּוֹרה וּמצווֹת חקים וּמשפּטים...
Language:
Hebrew
Style:
Cantorial
Adonay Molokh (Rosenblatt) — יהוֹה מלך (ראָסענלאַט)
Author:
Alkabetz, Rabbi Solomon — אלקבּץ, ר" שלמה
Composer:
Rosenblatt, Cantor Yosele — ראָזענבלאַט, חזן יוסעלע
Genre:
Biblical/Psalm 093:01
Subject:
Sovereignty/Power
Origin:
AlbB-033(f)/Alb K-047(d)/
Transliteration:
Alb K-047(d)
Translation:
Alb B-033(f)/Alb B-026(b)/Alb K-047(d)/Vorbei 257
On album:
B-026(b) (The Amsterdam Synagogue Cantor Hans Bloemendal)
Track ID:
932
Vocal:
Bloemendal, Cantor Hans
Conductor Orchestra and Choir:
Leeuwen, Ger van
First line (Hebrew):
יהוּה מלך גאוּת לבש לבש יהוּה עז התאזר אף-תּיכּוֹן תּבל בּל-תּמוט:
Track comment:
The Lord reigneth; He is clothed in majesty;
Language:
Hebrew
Style:
Cantorial
Al Hanisim — על הנסים
Genre:
Holiday/Khanike/Liturgical
Subject:
Thanks/Miracles/Battles/Salvation
Origin:
Coopersmith NJS 35/Coopersmith HCB 11
Transliteration:
Coopersmith NJS 35/Alb L-024(a)/Alb S-104(a)/Coopersmith HCB 11
Translation:
Alb S-104(a)/Alb B-026(b)/Alb L-024(a)/Alb W-022(a)/Alb C-023(h)
Music:
Coopersmith NJS 35/Coopersmith HCB 11
Additional song notes:
Part of the Hoda'ah, "thanking" section of the Amidah and in the Birkat Hamazon.
On album:
B-026(b) (The Amsterdam Synagogue Cantor Hans Bloemendal)
Track ID:
1056
Composer/Artist:
Bloemendal, Cantor Hans
Arranger/Conductor Orchestra and Choir:
Leeuwen, Ger van
First line:
Al hanisim, v'al hapurkon, v'al hag'vuros, v'al hat'shous...
First line (Hebrew):
על הניסים, ועל הפּרקן, ועל הגבוּרוֹת, ועל התּשוּעוֹת שׁעשׂית...
Track comment:
We thank Thee for the miracles, for the redemption,
Language:
Hebrew
Ato Yotsarto (Bloemendal) — אתה יצרת (בלאָעענדאַל)
Composer:
Bloemendal, Cantor Hans
Genre:
Religious/Cantorial/Liturgical
Song comment:
Shabos/Rosh Khodesh
Translation:
Alb B-026(b)
On album:
B-026(b) (The Amsterdam Synagogue Cantor Hans Bloemendal)
Track ID:
1592
Vocal:
Bloemendal, Cantor Hans
Conductor Orchestra and Choir:
Leeuwen, Ger van
Arranger:
Krelage, Antoon, arr
Track comment:
Thou didst form Thy world from of old: Thou hadst...
Language:
Hebrew
Haneros Halolu (Bloemendal) — הנרוֹת הללוּ (בלאָמענדאַל)
Composer:
Bloemendal, Cantor Hans
Genre:
Religious/Holiday/Khanika/Chanuka
Subject:
Lights/Candles/Khanike
Origin:
Bugatch 246/Alb S-004(j)/Pasternak CH 112
Transliteration:
Bugatch 246/Pasternak CH 87
Translation:
Alb B-026(b)/Pasternak CH 112/Alb W-022(a)/
On album:
B-026(b) (The Amsterdam Synagogue Cantor Hans Bloemendal)
Track ID:
6084
Composer/Artist:
Bloemendal, Cantor Hans
Conductor Orchestra and Choir:
Leeuwen, Ger van
First line:
Haneyros halalu anakhu madlikin, Al hanisim ve'al hatshous..
First line (Hebrew):
הנרוֹת הללוּ אנוּ מדליקין, על הנסים ואל התּשׂוּעוֹת ועל הנפלאוֹת...
Track comment:
We kindle these lights on account of the miracle,
Language:
Hebrew
Kadish — קדיש
Also known as:
Kaddish
Author:
Shechter, Ayal — שכטר, אייל
Genre:
Religious/Liturgica/Sanctification
Origin:
Alb B-058(a)
Transliteration:
Alb B-058(a)
Translation:
Vorbei 235/Alb B-058(a)
On album:
B-026(b) (The Amsterdam Synagogue Cantor Hans Bloemendal)
Track ID:
7724
Vocal:
Bloemendal, Cantor Hans
Conductor Orchestra and Choir:
Leeuwen, Ger van
Arranger:
Krelage, Antton, arr
First line:
Yitgadal vyitkadash shemey rabo. Beolmo di...
First line:
יתגדל ויתקדש שמה רבּא. בּעלמא די ברה כרעוּתה. וימליך מלכוּתה...
Kidush — קידוש
Genre:
Liturgical/Religious
Subject:
Blessing/Wine/Sanctification
Origin:
Zim 11/Alb K-047(d)
Transliteration:
Zim 11/Alb K-047(d)/
Translation:
Alb M-030(a)Alb R-026(b)/Zim 11/Alb K-047(d)/CD B-076(a)/Vorbei 235
Additional song notes:
See Cardozo 96 for the the text, translation and melody line of the Kidush recited on the evenings of the Three Festivals
On album:
B-026(b) (The Amsterdam Synagogue Cantor Hans Bloemendal)
Track ID:
8412
Artist:
Bloemendal, Cantor Hans
Conductor Orchestra and Choir:
Leeuwen, Ger van
Arranger:
Krelage, Antoon, arr
First line:
Barukh ata hashem eloheynu meylekh hoalam, borey pri hagafen
First line (Hebrew):
בּרוּך אתּה יי עלהינוּ מלך העוֹלם בּוֹרא פּרי הגפן
Track comment:
Blessed art thou, O Lord, King of the Universe, who has...
Language:
Hebrew
Khanike Brukhes — חנוכּה בּרכות
Genre:
Religious/Blessings/Holiday
Subject:
Khanike
Origin:
Coopersmith NJS 21/Coppersmith HCB 3
Transliteration:
Alb B-026(b)/Coopersmith NJS 21/Coppersmith HCB 3
Translation:
Coopersmith NJS 22/Coppersmith HCB 3
Music:
Coopersmith NJS 21/Coppersmith HCB 3
On album:
B-026(b) (The Amsterdam Synagogue Cantor Hans Bloemendal)
Track ID:
8064
Vocal:
Bloemendal, Cantor Hans
Arranger/Conductor Orchestra & Chorus:
Leeuwen, Ger van
Track comment:
Recorded under title "Hadlokas Haneir"
Language:
Hebrew
Style:
Cantorial
Mo'oz Tsur — מעוֹז צור
Also known as:
Mo'oz Tsur (Davidson)
Also known as:
Mo'oz Tsur (Shenker)
Also known as:
Mo'oz Tsur (Pinchik)
Also known as:
Rock Of Ages
Composer:
Davidson, Cantor Charles — דודסן, יחזקאל, חזן
Composer:
Pinchik, Cantor Pierre S.
Composer:
Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Genre:
Holiday/Khanike/Religious/Hymn
Subject:
Faith
Origin:
Coopersmith NJS 28/Alb S-104(a)/Coopersmith HCB 8
Transliteration:
Coopersmith NJS 28/Alb S-104(a)/Coopersmith HCB 8
Translation:
Coopersmith NJS 28/Alb B-026(b)/Vorbei 206/Alb S-104(a)/Coopersmith HCB 8
Music:
Coopersmith NJS 28//Coopersmith HCB 8
Additional song notes:
See Vorbei 206 for origins and history of the song.
On album:
B-026(b) (The Amsterdam Synagogue Cantor Hans Bloemendal)
Track ID:
10632
Vocal:
Bloemendal, Cantor Hans
Arranger/Conductor Orchestra and Choir:
Leeuwen, Ger van
First line:
Mo'oz tsur yeshuosi, lekho no'a lesebeyakh, Tikon beys tfilosi
First line (Hebrew):
מעוֹז צוּר ישוּעתי, לך נאה לשׂבּח, תּכּוֹן בּית תּפלתי, ושם תּוֹדה נזבּח.
Language:
Hebrew
Kol Nidre — כּל נדרי
Genre:
Religious/Liturgical/Yom Kipur
Subject:
Vows
Origin:
Alb B-033(i)
Translation:
Alb R-009(b)/Alb B-026(b)/Alb B-033(b)/V0121
Related information in folder 779:
Comments:
1. English Translation
On album:
B-026(b) (The Amsterdam Synagogue Cantor Hans Bloemendal)
Track ID:
8588
Vocal:
Bloemendal, Cantor Hans
Conductor Orchestra & Chorus:
Leeuwen, Ger van
Arranger:
Krelege, Anton, arr
First line (Hebrew):
כּל נדרי ואסרי וחרמי וקוֹנמי וכנוּיי ןקנוּסי וּשבוּעוֹת דנדרנא
Language:
Hebrew
Style:
Cantorial
Ana
Genre:
Pop/American Folk/ Acoustic
On album:
B-026(b) (The Amsterdam Synagogue Cantor Hans Bloemendal)
Track ID:
11502
Composer/Artist:
Bloemendal, Cantor Hans
Arranger/Conductor Orchestra & Chorus:
Leeuwen, Ger van
First line:
Ana hashem hoshia na, ana hashem hatslikha na,
First line (Hebrew):
אנא יהוֹה הוֹשיעה נא אנא יהוה הצליחה נא
Track comment:
Save us, we beseech Thee o Lord,
Language:
Hebrew
Style:
Cantorial
Ovinu Malkeynu (Bloemandal) — אבינו מלכּנו (בלאָמענדאַל)
Author:
Akiba, Rabbi
Author:
Amram Goan, Rabbi
Composer:
Bloemendal, Cantor Hans
Genre:
Religious/High Holy Days/Liturgical/Prayer
Subject:
Sin/Repentance/Confession/Forgivness
Origin:
Alb C-005(b)/Alb B-033(b)/Seder Avo 466
Transliteration:
Alb S-092(s)
Translation:
Alb B-026(b)/Alb B-033(b)/Alb C-005(c)/Seder Avo 466
Additional song notes:
See Vorbei 293 for history of the text
On album:
B-026(b) (The Amsterdam Synagogue Cantor Hans Bloemendal)
Track ID:
11645
Vocal:
Bloemendal, Cantor Hans
Arranger/Conductor Orchestra & Chorus:
Leeuwen, Ger van
First line:
Ovinu Malkeynu, ovinu oneynu, Ovinu Malkeynu, onaynu, anaynu
Track comment:
Our Father, Our King, we have sinned before Thee.
Language:
Hebrew
Style:
Cantorial
Shofar Sounds
On album:
B-026(b) (The Amsterdam Synagogue Cantor Hans Bloemendal)
Track ID:
14093
Shofar Blower:
Jong, B. W. de
Track comment:
From High Holiday Service.
Uvashofor Godol — ובשפר גדול
On album:
B-026(b) (The Amsterdam Synagogue Cantor Hans Bloemendal)
Track ID:
16098
Composer/Vocal:
Bloemendal, Cantor Hans
Conductor Choir:
Krelage, Antoon, choir cond
Conductor Orchestra:
Leeuwen, Ger van
First line:
Uveshofer gadol yitaka, vekol dmama daka yishama umalakim yekhafezun vekhil…
First line (Hebrew):
וּבשוֹפר גדוֹל יתּקע. וקוֹל דממה דקה ישמא. וימרוּ. הנה יוֹם הדין.
Track comment:
From High Holiday Service. Part of the Untane Tokef.
Language:
Hebrew
Style:
Cantorial
Zokharti Lokh (Lewandowski) — זכרתי לך (לעווענדאָווסקי)
Composer:
Lewandowski, Cantor Louis
Genre:
Liturgical/Religious
Subject:
Covenent
Transliteration:
Alb S-046(b)
Translation:
Alb B-026(b)/Vorbei 263
Additional song notes:
Musaf Rosh Hashana
On album:
B-026(b) (The Amsterdam Synagogue Cantor Hans Bloemendal)
Track ID:
18181
Vocal:
Bloemendal, Cantor Hans
Arranger/Conductor Choir:
Krelage, Antoon, choir cond & arr
Conductor Orchestra:
Leeuwen, Ger van
Track comment:
From High Holiday Service.
Language:
Hebrew
Style:
Cantorial

Robert and Molly Freedman Jewish Sound Archive.
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu